Morphy Richards FP48950MEE manual Controlos DE Funcionamento, Limpeza DOS Acessórios, Arrumação

Page 28

3Encaixe a tampa e a ranhura, certificando-se de que emite um clique.

4Ligue agora o processador à corrente.

5Ligue o processador e mantenha-o em funcionamento até a massa formar uma pequena bola.

6Retire a lâmina do recipiente antes de retirar a massa.

IMPORTANTE: Quando bater massas, não utilize a máquina durante mais de 30 segundos.

Após esse intervalo, aguarde pelo menos 2 minutos antes de utilizar novamente a máquina.

Aviso: Por motivos de segurança, mantenha sempre o calcador em posição enquanto utiliza o processador.

Acessório das varetas

1Encaixe o recipiente do processador de alimentos, conforme descrito anteriormente na secção “Montagem”.

2Coloque o acessório das varetas no motor.

3Adicione ingredientes no recipiente.

4Encaixe a tampa e o calcador de alimentos até ouvir um estalido, conforme descrito na secção “Montagem”.

5Ligue a ficha do processador à corrente.

6Ligue o processador. IMPORTANTE: Nunca utilize o acessório das varetas para bater massas.

Fatiar e Picar

Pode escolher entre vários tipos de lâminas; fatiar, triturar e picar (apenas em alguns modelos).

1Encaixe o recipiente do processador no motor, conforme efectuado anteriormente.

2Encaixe o eixo rotativo amovível.

3Coloque a lâmina seleccionada no topo do eixo rotativo amovível, segurando a lâmina pela pega central. Certifique-se de que os dentes estão voltados para cima.

AVISO: Tenha extremo cuidado – as lâminas são extremamente afiadas.

4Encaixe a tampa até ouvir um estalido, conforme descrito na secção “Montagem”.

5Coloque o calcador de alimentos grande no tubo na tampa do processador.

6Utilize o calcador de alimentos pequeno para acrescentar alimentos

no recipiente do processador de alimentos através do tubo de alimentação.

Mini recipiente do processador de alimentos

Utilize o mini recipiente do processador para cortar verduras e pequenas quantidades de ingredientes.

1Encaixe o mini recipiente para cortar no corpo do processador, conforme descrito anteriormente na secção “Montagem”.

2Encaixe o mini recipiente do processador na ranhura do recipiente principal, certificando-se de que os delimitadores do recipiente do robot de cozinha ficam alinhados com as ranhuras do mini recipiente do robot de cozinha.

3Utilizando apenas a lâmina pequena, coloque-a no topo do motor. Esta é encaixada no orifício do mini recipiente do processador.

4Adicione os alimentos.

5Encaixe a tampa, certificando-se de que está correctamente encaixada.

6Coloque o processador em funcionamento durante apenas 2 a 5 segundos.

CONTROLOS DE

FUNCIONAMENTO

O controlo do processador possui 1 velocidade e um botão de vibração.

A utilização do botão de vibração permite um maior controlo sobre a textura dos alimentos produzidos. Destina-se a ser utilizado apenas para curtos aumentos de intensidade do processamento ou da liquefacção.

LIMPEZA DOS

ACESSÓRIOS

1Desligue o processador e desligue a ficha da tomada eléctrica.

2Todos os acessórios e utensílios do processador podem ser lavados com detergente e água quente excepto o corpo do robot de cozinha.AVISO: Deve utilizar-se extrema precaução ao lavar as lâminas metálicas, pois estas são extremamente afiadas.

3Limpe o corpo do processador com um pano húmido.

AVISO: Desligue sempre o corpo do aparelho da tomada antes de

proceder à sua limpeza.

 

Modelo n.º

Série n.º

 

 

 

 

 

 

ARRUMAÇÃO

 

Todos os artigos Morphy Richards

 

 

 

 

são testados individualmente antes

 

 

Coloque a protecção na lâmina de

 

de saírem da fábrica. No caso

 

 

picar e na lâmina pequena e

 

improvável de um aparelho

 

 

coloque-as no recipiente de

 

apresentar avarias dentro de um

 

 

arrumação.

 

período de 28 dias de compra, o

 

 

SUGESTÕES PRINCIPAIS

 

mesmo deve ser devolvido no local

 

 

 

de compra para sua substituição.

 

 

 

 

Se a avaria surgir depois de 28 dias

 

 

Para uma picagem mais grosseira,

 

e dentro dos 24 meses seguintes, a

 

 

utilize o botão de vibração durante

 

partir da data original de compra,

 

 

alguns segundos e observe a

 

deverá contactar o número de

 

 

textura dos alimentos.

 

assistência referenciando o número

 

 

Corte previamente os pedaços

 

do modelo e de série do artigo ou

 

 

maiores de modo a que possam ser

 

escrever para a Morphy Richards

 

 

introduzidos no tubo de

 

para o endereço apresentado. Ser-

 

 

alimentação. Quando picar

 

lhe-á solicitado que devolva o

 

 

alimentos sólidos (por exemplo,

 

produto (numa embalagem segura e

 

 

carne, queijo), corte-os em pedaços

 

apropriada) para o endereço

 

 

de 2,5 cm.

 

apresentado, juntamente com uma

 

 

Para triturar e picar, coloque os

 

cópia do talão de compra.

 

 

alimentos de forma horizontal no

 

Exceptuando os casos abaixo

 

 

tubo de alimentação. Para fatiar,

 

descritos (ver Excepções), o

 

 

coloque os alimentos de forma

 

dispositivo avariado será reparado

 

 

vertical.

 

ou substituído e enviado

 

 

Quando fatiar cenouras, coloque 2

 

normalmente dentro de 7 dias úteis

 

 

de cada vez no tubo de alimentação

 

a partir da data de recepção.

 

 

de modo a mantê-las na posição

 

Se, por qualquer razão, este artigo

 

 

vertical.

 

for substituído durante o período de

 

 

LINHA DE APOIO

 

garantia de 2 anos, a garantia do

 

 

 

novo artigo será calculada a partir

 

 

DEDICADA

 

da data original de compra. Por esta

 

 

 

 

razão, é importante guardar o talão

 

 

Se tiver quaisquer dificuldades com

 

ou factura originais de modo a

 

p

o seu aparelho, não hesite em

 

indicar a data inicial de compra.

 

 

 

 

contactar-nos. Talvez sejamos

 

 

 

 

 

capazes de fornecer uma melhor

 

Para ser abrangido pela garantia, o

 

 

assistência do que na loja onde o

 

artigo deverá ter sido utilizado de

 

 

produto foi adquirido.

 

acordo com as instruções

 

 

 

 

fornecidas.

 

 

 

Tenha à disposição a seguinte

 

 

 

 

 

informação, de forma a permitir que

 

Excepções

 

 

 

a nossa equipa consiga resolver o

 

 

 

 

seu problema rapidamente:

 

A Morphy Richards não será

 

 

 

 

 

 

Nome do produto

 

obrigada a substituir ou reparar

 

 

Número do modelo conforme

 

artigos sob os termos da garantia

 

 

indicado na parte inferior do

 

quando:

 

 

 

aparelho ou na placa nominal

 

 

 

 

 

Número de série

1 A avaria tiver sido provocada ou for

 

 

A SUA GARANTIA

 

atribuída a uma utilização acidental,

 

 

 

indevida, negligente ou contrária às

 

 

DE DOIS ANOS

 

recomendações do fabricante ou no

 

 

 

 

caso de ter sido causada por

 

 

É importante guardar o talão de

 

oscilações de corrente ou danos

 

 

compra como comprovativo de

 

provocados pelo transporte.

 

 

compra. Agrafe o seu comprovativo

2 O aparelho tiver sido utilizado com

 

 

de compra na parte de trás desta

 

uma voltagem diferente da

 

 

brochura para futura referência.

 

recomendada.

 

 

 

Mencione a seguinte informação se

3 Tiverem sido efectuadas tentativas

 

 

o produto apresentar uma avaria.

 

de reparação por pessoas que não

 

 

Estes números podem ser

 

os técnicos da Morphy Richards (ou

 

 

encontrados na base do artigo.

 

o seu representante autorizado).

 

 

54

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

55

Image 28
Contents Food Processor Important Safety Instructions ContentsElectrical Requirements Features Unpacking and using your appliance for the first timeFitting and Using the Tools AssemblyQuick Guide Cleaning Accessories GuaranteeOperating Controls StorageConsignes DE Sécurité Importantes SommaireAlimentation Électrique Caractéristiques Déballage et première utilisation de votre appareilGuide Rapide Montage ET Utilisation DES AccessoiresMontage Commandes Nettoyage DES AccessoiresRangement Conseils UtilesInhalt Das neue Gerät optimal nutzenSicherheitshinweise BedienungSicherheitshinweise WichtigeElektrische Anforderungen Ausstattung Auspacken Ihres Geräts und erster GebrauchZusammenbau KurzanleitungAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze Bedienelemente Zubehör FÜR Reinigung AufbewahrungTOP-TIPPS Engagierte HelplineÍndice Cómo sacar el máximo partido a su nuevo aparatoSeguridad FuncionamientoInstrucciones Importantes DE Seguridad Requisitos EléctricosCaracterísticas Desembalaje y uso de su aparato por primera vezMontaje Guía RápidaMontaje Y USO DE LOS Utensilios Controles DEL Funcionamiento Accesorios DE LimpiezaAlmacenamiento ConsejosUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken InhoudVeiligheid Belangrijke Elektrische VereistenFuncties Apparaat uitpakken en eerste gebruikPlaatsing EN Gebruik VAN DE Accessoires Korte HandleidingAssemblage OpstellenAccessoires Reinigen BedieningOpslag Belangrijke TipsConteúdos Instruções DE Segurança ImportantesAviso Este aparelho deve ser ligado à massa Desembalamento e utilização do aparelho pela primeira vezPorta-fios Montagem Guia RápidoMontagem E Utilização DOS Utensílios Controlos DE Funcionamento Limpeza DOS AcessóriosArrumação Sugestões PrincipaisSommario Per avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomesticoSicurezza FunzionamentoImportanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciComponenti Disimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomesticoGuida Rapida Montaggio E Utilizzo Degli AccessoriAssemblaggio Accessori PER LA Pulizia Contenitore PER Alloggiare GLI AccessoriComandi DI Funzionamento SuggerimentiIndholdsfortegnelse Elektriske KravDele Udpakning og første brugLynvejledning SamlingPåsætning AF OG Brug AF Tilbehør OpstillingBetjeningsknapper Rengøring AF TilbehørOpbevaring Praktiske TipsViktiga InnehållElektriska Krav Delar Uppackning och användning av din beredare för första GångenMontering SnabbguideMontering OCH Användning AV Redskap Reglage RengöringstillbehörFörvaring BRA TipsSpis Treści Wymogi elektryczne WyposażenieRozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzenia Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemieniaMontaż Krótka InstrukcjaInstalacja I Używanie Narzędzi Przechowywanie Najważniejsze WskazówkiPrzełączniki Sterowania Czyszczenie ElementówGwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza praw Konsumenckich użytkownikaДети ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки ¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал› Чаша кухонного комбайна Грубой шинковки Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.