Morphy Richards FP48950MEE manual Comandi DI Funzionamento, Accessori PER LA Pulizia, Suggerimenti

Page 33

sicurezza, lasciare sempre il pressino nel proprio alloggiamento mentre il robot è in funzione.

Frusta

1Collocare la tazza come descritto nella sezione “Operazioni preliminari”.

2Collocare l’accessorio frusta sull’albero motore.

3Aggiungere gli ingredienti nella tazza.

4Posizionare il coperchio e il pressino nel modo indicato nella sezione “Operazioni preliminari”.

5Collegare il robot alla presa elettrica.

6Accendere il robot.

IMPORTANTE: non utilizzare mai la frusta per impastare.

Affettare e tagliare L’apparecchio viene fornito con diversi dischi che consentono di affettare, grattugiare e tagliare a julienne (solo alcuni modelli).

1Collocare la tazza come descritto in precedenza sull’albero motore.

2Collocare l’albero motore rimovibile.

3Posizionare il disco desiderato sull’albero motore rimovibile, reggendolo dalla parte centrale. Verificare che i denti siano rivolti verso l’alto.

AVVERTENZA: fare estrema attenzione. Le lame sono taglienti.

4Posizionare il coperchio e fissarlo nel modo indicato nella sezione “Operazioni preliminari”.

5Fissare il pressino grande nel tubo sul coperchio del robot.

6Utilizzare il pressino piccolo per introdurre gli alimenti nella tazza attraverso l’apertura.

Mini tazza

Utilizzare la mini tazza per sminuzzare erbe e piccole quantità di ingredienti.

1Collocare la mini tazza sul corpo del robot come descritto nella sezione “Operazioni preliminari”.

2Inserire la mini tazza nella tazza principale, verificando che gli indicatori sulla tazza grande siano allineati con le fessure nella tazza piccola.

3Utilizzando solo la lama piccola, posizionarla sopra l’albero motore. Questa è adatta al foro nella mini tazza.

4Aggiungere gli alimenti.

5Collocare il coperchio, verificando che sia alloggiato correttamente.

6Azionare il robot solo per 2-5 secondi.

COMANDI DI

FUNZIONAMENTO

Il robot è dotato di un pulsante di velocità e di funzionamento a impulsi.

Il pulsante a impulsi offre un migliore controllo della consistenza degli alimenti. Deve essere utilizzato per un utilizzo intermittente.

ACCESSORI PER LA

PULIZIA

1Spegnere il robot e scollegarlo dalla rete elettrica.

2È possibile lavare tutti gli accessori in acqua calda e detersivo, eccetto il corpo del robot.AVVERTENZA: prestare estrema attenzione quando si lavano le lame di metallo, poiché sono estremamente taglienti.

3Pulire il corpo del robot con un panno umido.

AVVERTENZA: prima di pulire il corpo dell’elettrodomestico, scollegarlo dalla rete elettrica.

CONTENITORE PER

ALLOGGIARE GLI

ACCESSORI

Collocare il coperchio di protezione sulla lama per tagliare e sulla lama piccola e conservarle nel porta accessori.

SUGGERIMENTI

Per spezzettare gli alimenti in modo grossolano, utilizzare il pulsante a impulsi per alcuni secondi e controllare la densità degli alimenti.

Tagliare i pezzi più grossi in modo che possano passare attraverso il tubo sul coperchio. Se si tagliano alimenti più duri, quali carne e formaggi, tagliarli in cubetti da 2,5 cm.

Per grattugiare e tagliare a julienne collocare gli alimenti orizzontalmente nel tubo. Per affettare, inserirli verticalmente.

Per affettare le carote, inserirne due alla volta in modo che rimangano in posizione verticale.

 

SERVIZIO DI ASSISTENZA

 

 

dell’acquisto. È pertanto importante

 

 

 

 

 

 

 

 

conservare la ricevuta o fattura

 

 

 

Se si verificano problemi con

 

 

originale per poter dimostrare la

 

 

 

l’elettrodomestico, rivolgersi al

 

 

data dell’acquisto.

 

 

 

servizio di assistenza, che sarà in

 

 

 

 

 

 

grado di aiutare meglio del

 

 

Per usufruire della garanzia

 

 

 

rivenditore presso il quale è stato

 

 

l’elettrodomestico deve essere stato

 

 

 

effettuato l’acquisto.

 

 

usato secondo le istruzioni del

 

 

 

 

 

 

 

 

produttore.

 

 

 

Per consentire un’assistenza rapida,

 

 

 

 

 

 

è opportuno disporre delle seguenti

 

 

Esclusioni

 

 

 

informazioni:

 

 

 

 

 

 

Nome del prodotto

 

 

Morphy Richards non è tenuta a

 

 

• Numero del modello, riportato sulla

 

 

sostituire o riparare i prodotti, come

 

 

 

base dell’elettrodomestico.

 

 

indicato dalle disposizioni di

 

 

Numero di serie

 

 

 

 

garanzia, se:

 

 

 

GARANZIA DI

1

Il guasto è stato causato o è

 

 

 

 

 

 

DUE ANNI

 

 

 

 

attribuibile a un uso accidentale,

 

 

 

 

 

 

 

 

improprio, negligente o contrario alle

 

 

 

È importante conservare la ricevuta

 

 

 

 

 

 

 

istruzioni del produttore oppure il

 

 

 

del rivenditore a titolo di prova di

 

 

guasto è stato causato da

 

 

 

acquisto. Pinzare lo scontrino a

 

 

sovratensioni momentanee o dal

 

 

 

questo opuscolo per futuro

 

 

trasporto.

 

 

 

riferimento.

 

 

2

L’elettrodomestico è stato utilizzato

 

 

 

Riportare le seguenti informazioni in

 

 

a una tensione diversa da quella

 

 

 

caso di guasto dell’apparecchio. Tali

 

 

indicata.

 

 

 

numeri sono rintracciabili sulla base

3

Le riparazioni sono state eseguite da

 

 

 

del prodotto.

 

 

 

 

persone diverse dal personale

 

 

 

 

 

 

 

 

tecnico Morphy Richards (o

 

 

 

Nr. modello

Nr. di serie

 

 

rivenditori autorizzati).

 

 

 

 

 

 

4

L’elettrodomestico è stato

 

 

 

Tutti i prodotti Morphy Richards

 

 

noleggiato oppure non impiegato

 

 

 

vengono testati individualmente

 

 

per uso domestico.

 

 

 

prima di lasciare la fabbrica.

5

Morphy Richards non è tenuta a

 

 

 

Nell’improbabilità che un

 

 

eseguire alcun tipo di intervento di

 

 

 

apparecchio risulti guasto entro 28

 

 

assistenza ai sensi della garanzia.

 

 

 

giorni dall’acquisto, deve essere

 

 

 

 

 

 

restituito al rivenditore presso il

 

 

La presente garanzia non conferisce

 

i

 

quale è stato acquistato per

 

 

alcun diritto diverso da quelli sopra

 

 

richiederne la sostituzione.

 

 

elencati e non copre alcuna richiesta

 

 

 

Se il problema si manifesta dopo 28

 

 

di danni indiretti. La presente

 

 

 

giorni ed entro 24 mesi

 

 

garanzia viene offerta a titolo di

 

 

 

dall’acquisto, contattare il servizio di

 

 

vantaggio aggiuntivo e non incide

 

 

 

assistenza telefonica citando il

 

 

sui diritti del consumatore previsti

 

 

 

numero di modello e il numero di

 

 

dalla legge.

 

 

 

serie riportati sul prodotto oppure

 

 

 

 

 

scrivere a Morphy Richards all’indirizzo indicato. Verrà richiesto di restituire il prodotto (adeguatamente imballato e protetto) all’indirizzo riportato di seguito, unitamente a una copia della prova di acquisto.

Fatte salve le esclusioni sotto riportate (vedere la sezione “Esclusioni”), l’elettrodomestico difettoso viene riparato o sostituito e spedito di solito entro sette giorni lavorativi dal ricevimento.

Se, per qualsiasi motivo, l’articolo viene sostituito entro il periodo di validità della garanzia di 2 anni, la garanzia sul nuovo prodotto sarà calcolata a decorrere dalla data

64

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

65

Image 33
Contents Food Processor Contents Important Safety InstructionsElectrical Requirements Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesAssembly Fitting and Using the ToolsQuick Guide Guarantee Cleaning AccessoriesOperating Controls StorageSommaire Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Déballage et première utilisation de votre appareil CaractéristiquesMontage ET Utilisation DES Accessoires Guide RapideMontage Nettoyage DES Accessoires CommandesRangement Conseils UtilesDas neue Gerät optimal nutzen InhaltSicherheitshinweise BedienungWichtige SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch AusstattungKurzanleitung ZusammenbauAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze Zubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung BedienelementeTOP-TIPPS Engagierte HelplineCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato ÍndiceSeguridad FuncionamientoRequisitos Eléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasGuía Rápida MontajeMontaje Y USO DE LOS Utensilios Accesorios DE Limpieza Controles DEL FuncionamientoAlmacenamiento ConsejosInhoud Uw nieuwe apparaat optimaal gebruikenVeiligheid Elektrische Vereisten BelangrijkeApparaat uitpakken en eerste gebruik FunctiesKorte Handleiding Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresAssemblage OpstellenBediening Accessoires ReinigenOpslag Belangrijke TipsInstruções DE Segurança Importantes ConteúdosDesembalamento e utilização do aparelho pela primeira vez Aviso Este aparelho deve ser ligado à massaPorta-fios Guia Rápido MontagemMontagem E Utilização DOS Utensílios Limpeza DOS Acessórios Controlos DE FuncionamentoArrumação Sugestões PrincipaisPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SommarioSicurezza FunzionamentoRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaDisimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiMontaggio E Utilizzo Degli Accessori Guida RapidaAssemblaggio Contenitore PER Alloggiare GLI Accessori Accessori PER LA PuliziaComandi DI Funzionamento SuggerimentiElektriske Krav IndholdsfortegnelseUdpakning og første brug DeleSamling LynvejledningPåsætning AF OG Brug AF Tilbehør OpstillingRengøring AF Tilbehør BetjeningsknapperOpbevaring Praktiske TipsInnehåll ViktigaElektriska Krav Uppackning och användning av din beredare för första Gången DelarSnabbguide MonteringMontering OCH Användning AV Redskap Rengöringstillbehör ReglageFörvaring BRA TipsSpis Treści Wyposażenie Wymogi elektryczneRozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzenia Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemieniaKrótka Instrukcja MontażInstalacja I Używanie Narzędzi Najważniejsze Wskazówki PrzechowywaniePrzełączniki Sterowania Czyszczenie ElementówKonsumenckich użytkownika Gwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza prawДети ¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки› Чаша кухонного комбайна Грубой шинковки Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.