Morphy Richards FP48950MEE manual Дети

Page 47

 

Меры предосторожности

 

 

Личная безопасность

 

При использовании любого

 

• Не прикасайтесь к движущимся

 

электроприбора необходимо

 

 

частям прибора. Во время работы

 

соблюдать следующие основные

 

 

не подставляйте близко к ножам

 

правила безопасности.

 

 

комбайна руки, волосы, одежду, а

 

 

 

 

также лопатки и другие кухонные

 

Во-первых, неправильное

 

 

принадлежности во избежание

 

использование может повлечь

 

травм и/или повреждения прибора.

 

травму или смерть, а, во-вторых,

 

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы

 

привести к повреждению

 

 

исключить риск поражения

 

устройства. В тексте они

 

 

электрическим током, НИКОГДА

 

обозначены следующими двумя

 

 

не погружайте корпус прибора в

 

предупреждениями:

 

 

воду или в другую жидкость и

 

 

 

 

всегда следите за тем, чтобы

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность

 

 

электрические контакты были

 

получения травмы!

 

 

сухими.

 

 

 

• Данный прибор не предназначен

 

ВНИМАНИЕ: Опасность

 

 

для использования маленькими

 

повреждения устройства!

 

 

детьми или немощными людьми без

 

 

 

 

надлежащего присмотра со

 

Кроме этого, мы даем следующие

 

 

стороны ответственного лица с

 

очень важные советы по мерам

 

 

целью обеспечения безопасного

 

безопасности.

 

 

использования прибора.

 

Размещение

 

 

Другие меры

 

 

 

предосторожности

 

 

 

 

• Снимите с прибора всю упаковку и

 

Отсоединяйте прибор от

 

сохраните ее для последующего

 

 

электросети, когда он не

 

применения.

 

 

используется, перед тем как снять

• Используйте прибор только на

 

 

с него насадки, а также перед его

 

прочной и ровной поверхности.

 

 

чисткой.

• Не используйте прибор вне

 

• Не используйте прибор с

 

помещений или в ванной комнате.

 

 

поврежденным проводом или

• Не устанавливайте прибор на

 

 

вилкой. Запрещается использовать

 

полированную деревянную

 

 

неисправный или поврежденный

 

поверхность, так как это может

 

 

прибор.

 

привести к повреждению

 

• Шнур питания не подлежит замене.

 

поверхности.

 

 

Для получения консультации

• Не ставьте прибор на горячие

 

 

свяжитесь с компанией Morphy

 

поверхности, такие как нагретая

 

Richards.

 

кухонная плита или радиатор, или

 

Используйте только

 

близко к ним, а также вблизи

 

 

рекомендованные и продаваемые

 

открытого огня.

 

 

компанией Morphy Richards

• Не допускайте, чтобы шнур питания

 

 

насадки и приспособления.

 

свисал с края стола или рабочего

 

 

Несоблюдение данного условия

 

места, либо касался горячих

 

 

может привести к пожару,

 

поверхностей.

 

 

поражению электрическим током

 

Дети

 

или травме.

 

 

Запрещается использовать

• Никогда не позволяйте детям

 

 

устройство не по назначению.

 

 

Особые меры

 

пользоваться данным прибором.

 

 

 

Объясните детям, что кухня –

 

 

предосторожности

 

небезопасное место. Предупредите

 

 

 

 

 

 

 

их о том, что опасно пытаться

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ножи

 

дотронуться до предметов,

 

 

кухонного комбайна очень острые.

 

которые им плохо видны или

 

 

При использовании и во время

 

которые им трогать просто не

 

 

чистки с ними нужно обращаться

 

следует.

 

 

очень осторожно.

• Чтобы маленькие дети не играли с

 

• Не закладывайте в чашу кухонного

 

прибором, они должны находиться

 

 

комбайна слишком большое

 

под присмотром взрослых.

 

 

количество продуктов. Это может

 

 

 

 

привести к выходу из строя

 

 

 

 

электродвигателя.

Для того, чтобы кухонный комбайн работал, его крышка должна быть правильно установлена на месте.

Электротехнические

требования

Убедитесь в том, что напряжение на табличке с паспортными данными прибора соответствует напряжению в электрической сети

ввашем доме. Это должно быть напряжение переменного тока.

Если вилка шнура питания прибора не подходит к домашним электрическим розеткам, необходимо ее заменить вилкой соответствующего образца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После удаления со шнура питания поврежденной вилки необходимо

ееуничтожить, поскольку вилка с оголенным проводом представляет опасность в случае

ееподключения к находящейся под напряжением розетке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное устройство должно быть заземлено.

92

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

93

Image 47
Contents Food Processor Electrical Requirements ContentsImportant Safety Instructions Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesQuick Guide AssemblyFitting and Using the Tools Storage Cleaning AccessoriesGuarantee Operating ControlsAlimentation Électrique SommaireConsignes DE Sécurité Importantes Déballage et première utilisation de votre appareil CaractéristiquesMontage Montage ET Utilisation DES AccessoiresGuide Rapide Conseils Utiles CommandesNettoyage DES Accessoires RangementBedienung InhaltDas neue Gerät optimal nutzen SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen WichtigeSicherheitshinweise Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch AusstattungAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze KurzanleitungZusammenbau Engagierte Helpline BedienelementeZubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung TOP-TIPPSFuncionamiento ÍndiceCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato SeguridadRequisitos Eléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasMontaje Y USO DE LOS Utensilios Guía RápidaMontaje Consejos Controles DEL FuncionamientoAccesorios DE Limpieza AlmacenamientoVeiligheid InhoudUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken Elektrische Vereisten BelangrijkeApparaat uitpakken en eerste gebruik FunctiesOpstellen Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresKorte Handleiding AssemblageBelangrijke Tips Accessoires ReinigenBediening OpslagInstruções DE Segurança Importantes ConteúdosPorta-fios Desembalamento e utilização do aparelho pela primeira vezAviso Este aparelho deve ser ligado à massa Montagem E Utilização DOS Utensílios Guia RápidoMontagem Sugestões Principais Controlos DE FuncionamentoLimpeza DOS Acessórios ArrumaçãoFunzionamento SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SicurezzaRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaDisimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiAssemblaggio Montaggio E Utilizzo Degli AccessoriGuida Rapida Suggerimenti Accessori PER LA PuliziaContenitore PER Alloggiare GLI Accessori Comandi DI FunzionamentoElektriske Krav IndholdsfortegnelseUdpakning og første brug DeleOpstilling LynvejledningSamling Påsætning AF OG Brug AF TilbehørPraktiske Tips BetjeningsknapperRengøring AF Tilbehør OpbevaringElektriska Krav InnehållViktiga Uppackning och användning av din beredare för första Gången DelarMontering OCH Användning AV Redskap SnabbguideMontering BRA Tips ReglageRengöringstillbehör FörvaringSpis Treści Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemienia Wymogi elektryczneWyposażenie Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaInstalacja I Używanie Narzędzi Krótka InstrukcjaMontaż Czyszczenie Elementów PrzechowywanieNajważniejsze Wskazówki Przełączniki SterowaniaKonsumenckich użytkownika Gwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza prawДети Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковки ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал › Чаша кухонного комбайна Грубой шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.