Morphy Richards FP48950MEE manual Spis Treści

Page 42

}

SPIS TREŚCI

Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

82

Wymogi elektryczne

84

Wyposażenie

85

Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzenia

85

Krótka instrukcja

86

Montaż

87

Instalacja i używanie narzędzi

87

Przełączniki sterowania

88

Czyszczenie

88

Przechowywanie

89

Najważniejsze wskazówki

89

Specjalna infolinia

89

Gwarancja

89

Międzynarodowe Centra Służby

104

Jak najlepiej wykorzystać zalety Twojego nowego

urządzenia...

Bezpieczeństwo

W trakcie pracy miska i pokrywa muszą być prawidłowo zamontowane, aby tarcza sterowania on/off i trybu pulsacyjnego działała prawidłowo.

Użytkowanie

Wymienny wał napędzający musi być zamocowany dla WSZYSTKICH ostrzy za wyjątkiem małego ostrza do szatkowania oraz trzepaczek, które są montowane bezpośrednio na napęd silnika.

Istotne uwagi dotyczące

 

Bezpieczeństwo osób

bezpieczeństwa

• Nie dotykaj części ruchomych.

 

Użytkowanie każdego urządzenia

 

Podczas użytkowania utrzymuj ręce,

elektrycznego wymaga

 

włosy, elementy ubioru, a także

przestrzegania następujących

 

wszelkie łopatki i inne przybory

podstawowych,

 

kuchenne w bezpiecznej odległości

zdroworozsądkowych zasad

 

od ostrzy robota, co pozwoli

bezpieczeństwa.

 

zapobiec obrażeniom ciała i/lub

Po pierwsze, istnieje ryzyko obrażeń

 

uszkodzeniu urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Aby

ciała lub śmierci, po drugie - ryzyko

 

zminimalizować ryzyko porażenia

uszkodzenia urządzenia. Stopnie

 

prądem elektrycznym, NIGDY nie

ryzyka oznaczono w instrukcji

 

zanurzaj obudowy urządzenia w

obsługi w następujący sposób:

 

wodzie lub innych płynach, a przed

OSTRZEŻENIE: Zagrożenie zdrowia

 

każdym użyciem urządzenia

 

upewnij się, że połączenia

i życia osób!

 

elektryczne są całkowicie suche.

WAŻNE: Ryzyko uszkodzenia

• Urządzenie to nie jest przeznaczone

 

do użytkowania przez małe dzieci

urządzenia!

 

lub osoby niedołężne, o ile nie

Poniżej podajemy porady dotyczące

 

przebywają pod odpowiednim

 

nadzorem osoby odpowiedzialnej,

bezpiecznego użytkowania

 

która zapewni bezpieczne

urządzenia.

 

użytkowanie tego urządzenia przez

 

 

takie osoby.

Lokalizacja

 

Pozostałe uwagi

 

 

Wyciągnij urządzenie z opakowania,

 

dotyczące bezpieczeństwa

 

 

• Przed rozpoczęciem czyszczenia

 

 

które należy zachować na

 

 

przyszłość, do późniejszego

 

urządzenia, gdy nie jest ono

 

 

wykorzystania.

 

używane lub przed odłączaniem

 

 

Upewnij się, że urządzenie zostało

 

przystawek, odłącz urządzenie od

 

 

postawione na stabilnej, płaskiej

 

gniazdka sieciowego.

 

 

powierzchni.

• Nie używaj urządzenia, które ma

 

 

Nie używać urządzenia na wolnym

 

uszkodzony przewód zasilający,

 

 

powietrzu lub w łazience.

 

wcześniej działało niewłaściwie lub

 

 

Nie stawiać urządzenia na

 

zostało w jakikolwiek inny sposób

 

 

powierzchniach drewnianych o

 

uszkodzone.

 

 

wysokim połysku, gdyż można je

• Przewód zasilający nie podlega

 

 

łatwo uszkodzić.

 

wymianie. Skontaktuj się z firmą

 

 

Nie stawiać urządzenia na gorących

 

Morphy Richards w celu uzyskania

 

 

powierzchniach lub w ich pobliżu,

 

porady.

 

 

np. płytach lub polach grzejnych ani

• Używanie przystawek lub narzędzi

 

 

na otwartym ogniu.

 

nie zatwierdzonych do użytku i nie

 

 

Nie pozwól, aby przewód zasilający

 

sprzedawanych przez firmę Morphy

 

 

zwisał z blatu czy krawędzi stołu lub

 

Richards może wywołać pożar lub

 

 

dotykał rozgrzanych powierzchni.

 

spowodować porażenie prądem czy

 

 

Dzieci

 

inne obrażenia ciała.

 

}

• Nie używaj urządzenia do celów

 

 

 

 

Nigdy nie pozwalaj dziecku na

 

innych niż te, do których urządzenie

 

 

 

jest przeznaczone.

 

 

obsługę tego urządzenia. Przekaż

 

Bezpieczeństwo produktu

 

 

dzieciom niezbędne informacje, aby

 

 

 

były świadome zagrożeń

 

 

 

 

występujących w kuchni. Poucz je,

OSTRZEŻENIE: Metalowe ostrza są

 

 

aby nie sięgały tam, gdzie nie widzą

 

bardzo ostre. Podczas użytkowania i

 

 

wszystkiego dokładnie lub gdzie nie

 

czyszczenia zachowaj szczególną

 

 

powinny sięgać.

 

ostrożność.

 

 

Małe dzieci należy pilnować, aby

• Nie napełniaj nadmiernie miski robota

 

 

sprawdzić, czy nie bawią się

 

kuchennego. Może to spowodować

 

 

urządzeniem

 

uszkodzenie silnika.

 

 

 

• Aby robot kuchenny mógł zostać

 

 

 

 

uruchomiony, pokrywa musi zawsze

 

 

 

 

być zamknięta i odpowiednio ułożona.

 

 

82

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

83

Image 42
Contents Food Processor Contents Important Safety InstructionsElectrical Requirements Features Unpacking and using your appliance for the first timeAssembly Fitting and Using the ToolsQuick Guide Operating Controls Cleaning AccessoriesGuarantee StorageSommaire Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Caractéristiques Déballage et première utilisation de votre appareilMontage ET Utilisation DES Accessoires Guide RapideMontage Rangement CommandesNettoyage DES Accessoires Conseils UtilesSicherheitshinweise InhaltDas neue Gerät optimal nutzen BedienungWichtige SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen Ausstattung Auspacken Ihres Geräts und erster GebrauchKurzanleitung ZusammenbauAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze TOP-TIPPS BedienelementeZubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung Engagierte HelplineSeguridad ÍndiceCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato FuncionamientoInstrucciones Importantes DE Seguridad Requisitos EléctricosCaracterísticas Desembalaje y uso de su aparato por primera vezGuía Rápida MontajeMontaje Y USO DE LOS Utensilios Almacenamiento Controles DEL FuncionamientoAccesorios DE Limpieza ConsejosInhoud Uw nieuwe apparaat optimaal gebruikenVeiligheid Belangrijke Elektrische VereistenFuncties Apparaat uitpakken en eerste gebruikAssemblage Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresKorte Handleiding OpstellenOpslag Accessoires ReinigenBediening Belangrijke TipsConteúdos Instruções DE Segurança ImportantesDesembalamento e utilização do aparelho pela primeira vez Aviso Este aparelho deve ser ligado à massaPorta-fios Guia Rápido MontagemMontagem E Utilização DOS Utensílios Arrumação Controlos DE FuncionamentoLimpeza DOS Acessórios Sugestões PrincipaisSicurezza SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico FunzionamentoImportanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciComponenti Disimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomesticoMontaggio E Utilizzo Degli Accessori Guida RapidaAssemblaggio Comandi DI Funzionamento Accessori PER LA PuliziaContenitore PER Alloggiare GLI Accessori SuggerimentiIndholdsfortegnelse Elektriske KravDele Udpakning og første brugPåsætning AF OG Brug AF Tilbehør LynvejledningSamling OpstillingOpbevaring BetjeningsknapperRengøring AF Tilbehør Praktiske TipsInnehåll ViktigaElektriska Krav Delar Uppackning och användning av din beredare för första GångenSnabbguide MonteringMontering OCH Användning AV Redskap Förvaring ReglageRengöringstillbehör BRA TipsSpis Treści Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzenia Wymogi elektryczneWyposażenie Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemieniaKrótka Instrukcja MontażInstalacja I Używanie Narzędzi Przełączniki Sterowania PrzechowywanieNajważniejsze Wskazówki Czyszczenie ElementówGwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza praw Konsumenckich użytkownikaДети › Чаша кухонного комбайна Грубой шинковки ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.