Morphy Richards FP48950MEE Controles DEL Funcionamiento, Accesorios DE Limpieza, Almacenamiento

Page 19

no prolongue el funcionamiento de la máquina durante más de 30 segundos.

A continuación, espere por lo menos dos minutos antes de volver a poner la máquina en funcionamiento.

Precaución: Por seguridad, deje el empujador siempre en su sitio mientras utiliza el robot.

Accesorio batidor

1Encaje el recipiente del robot como se indica en la sección “Instalación”.

2Inserte el accesorio batidor en el motor.

3Vierta los ingredientes en el recipiente.

4Coloque la tapa y el empujador de alimentos tal y como se indica en la sección “Instalación”.

5Enchufe el robot.

6Accione el robot. IMPORTANTE: No utilice el accesorio batidor para amasar.

Rebanar y picar

Se incluyen varias cuchillas: para rebanar, para cortar y para picar (sólo en algunos modelos).

1Inserte el recipiente del robot en el motor.

2Inserte el eje motor extraíble.

3Coloque la cuchilla elegida en la parte superior del eje motor extraíble, sujetando la cuchilla por la zona central de agarre. Asegúrese de que los dientes miran hacia arriba.

PRECAUCIÓN: Tenga mucho

cuidado: las cuchillas están afiladas.

4Encaje la tapa hasta oír un clic como se indica en la sección “Instalación”.

5Encaje el empujador de alimentos grande en el tubo alimentador de la tapa del robot.

6Utilice el empujador de alimentos pequeño para ir introduciendo alimentos en el recipiente del robot a través del tubo alimentador.

Mini-recipiente del robot Utilice el mini-recipiente del robot para picar hierbas y pequeñas cantidades de ingredientes.

1Encaje el mini-recipiente para picar como se indica en la sección “Instalación”.

2Encaje el mini recipiente del robot en el recipiente principal, asegurándose de que los anclajes del recipiente del robot quedan

alineados con las ranuras del mini- recipiente del robot.

3Utilizando sólo la cuchilla pequeña, colóquela en la parte superior del motor. Queda encajada en el orificio del mini-recipiente del robot.

4Vierta los alimentos.

5Coloque la tapa correctamente.

6Encienda el robot sólo de 2 a 5 segundos.

CONTROLES DEL

FUNCIONAMIENTO

El control del robot dispone de una velocidad y un botón pulsador.

El botón pulsador le permite un gran control sobre la textura del alimento obtenida. Se utiliza únicamente para “arranques” de mezclado o procesamiento breves.

ACCESORIOS DE

LIMPIEZA

1Apague el interruptor del robot y desenchúfelo.

2Todos los accesorios y utensilios del robot pueden lavarse con agua caliente y jabón, excepto el cuerpo del robot.PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al lavar las cuchillas metálicas, ya que están muy afiladas.

3Limpie el cuerpo del robot con un paño húmedo.

PRECAUCIÓN: Desenchufe siempre el cuerpo del aparato antes de limpiarlo.

ALMACENAMIENTO

Coloque la funda protectora en la cuchilla picadora y en la cuchilla pequeña y guárdelas en el contenedor de almacenamiento.

CONSEJOS

Para lograr el picado grueso de los alimentos, utilice el botón pulsador durante breves segundos y vigile la textura.

Corte antes los alimentos en trozos grandes para que quepan por el tubo alimentador. Si desea picar alimentos duros (como carne o queso), córtelos en dados de unos 2,5 cm.

Para cortar y picar, introduzca los alimentos en posición horizontal en el tubo alimentador. Para rebanar,

 

introduzca los alimentos en posición

 

 

de siete días laborables desde la

 

 

vertical.

 

 

 

 

recepción del mismo.

 

• Para rebanar zanahorias, introduzca

 

 

Si, por cualquier motivo, el artículo

 

 

dos zanahorias en el tubo

 

 

se reemplaza durante el período de

 

 

alimentador para que se mantengan

 

 

garantía de dos años, la garantía del

 

 

en posición recta.

 

 

 

 

nuevo artículo se calculará a partir

 

 

NÚMERO DE ATENCIÓN

 

 

de la fecha original de compra. Por

 

 

 

 

lo tanto, es esencial guardar el

 

 

TELEFÓNICA

 

 

 

 

recibo original o la factura indicando

 

 

 

 

 

 

 

la fecha inicial de compra.

 

 

Si tiene cualquier dificultad con su

 

 

 

 

 

 

 

 

aparato, no dude en llamarnos.

 

 

Para que la garantía del aparato

 

 

Podemos ayudarle más que en la

 

 

pueda aplicarse, el aparato debe

 

 

tienda donde la compró.

 

 

haberse utilizado siguiendo las

 

 

 

 

 

 

 

instrucciones adjuntas.

 

 

Por favor, tenga la siguiente

 

 

 

 

 

 

información lista para que nuestro

 

 

Exclusiones

 

 

 

equipo pueda solucionar su

 

 

 

 

consulta rápidamente:

 

 

Morphy Richards no se hace

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre del producto

 

 

responsable de sustituir o reparar

 

• Número de modelo que aparece en

 

 

los productos en virtud de las

 

 

la parte inferior del aparato o en su

 

 

condiciones de la garantía en los

 

 

placa de características

 

 

siguientes casos:

 

Número de serie

 

 

 

 

 

 

 

 

SU GARANTÍA

 

1 El fallo se ha producido o se puede

 

 

 

 

atribuir a un uso accidental, erróneo,

 

 

DE DOS AÑOS

 

 

negligente o contrario a las

 

 

 

 

 

 

 

recomendaciones del fabricante, o

 

 

Es importante guardar el recibo del

 

 

 

 

ha sido causado por una subida de

 

 

e

 

minorista como prueba de compra.

 

 

tensión o por daños en el

 

Grape la factura a esta

 

 

transporte.

 

 

 

 

contraportada para futura referencia.

 

2 El aparato se ha utilizado con una

 

 

Indique la siguiente información si el

 

 

tensión diferente a la indicada en los

 

 

producto tiene algún fallo. Estos

 

 

productos.

 

 

números se encuentran en la base

 

3 Han intentado repararlo personas

 

 

del producto.

 

 

 

 

que no pertenecen a nuestro

 

 

 

 

 

 

 

personal técnico (o proveedor

 

 

Nº de modelo

Nº de serie

 

 

autorizado).

 

 

 

 

 

 

4 El aparato ha sido objeto de alquiler

 

 

Todos los productos de Morphy

 

 

o de uso no doméstico.

 

 

Richards se prueban

 

5 Morphy Richards no se

 

 

individualmente antes de salir de

 

 

responsabiliza de realizar ninguna

 

 

fábrica. En el caso improbable de

 

 

reparación, en virtud de la garantía.

 

 

que un aparato falle en un plazo de

 

 

 

 

 

 

28 días de la compra, se devolverá

 

 

Esta garantía no confiere derechos

 

 

al lugar de compra para su

 

 

distintos de los expuestos

 

 

reemplazo.

 

 

 

 

anteriormente y no cubre ninguna

 

 

Si el fallo se produce pasados 28

 

 

reclamación por las pérdidas o

 

 

días de la compra original y antes

 

 

daños resultantes. Esta garantía se

 

 

de 24 meses, debe ponerse en

 

 

ofrece como ventaja adicional y no

 

 

contacto con el número de atención

 

 

afecta a sus derechos legales como

 

 

telefónica indicando el número de

 

 

consumidor.

 

 

modelo y el número de serie del

 

 

 

 

 

producto o escribir a Morphy Richards a la dirección que se indica. Se le pedirá que devuelva el producto (en un embalaje seguro y adecuado) a la dirección que figura más abajo junto con una copia de la factura de compra.

Sujeto a las exclusiones establecidas a continuación (véase Exclusiones) el aparato defectuoso se reparará o se sustituirá y se enviará, por lo general, en un plazo

36

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

37

Image 19
Contents Food Processor Important Safety Instructions ContentsElectrical Requirements Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesFitting and Using the Tools AssemblyQuick Guide Storage Cleaning AccessoriesGuarantee Operating ControlsConsignes DE Sécurité Importantes SommaireAlimentation Électrique Déballage et première utilisation de votre appareil CaractéristiquesGuide Rapide Montage ET Utilisation DES AccessoiresMontage Conseils Utiles CommandesNettoyage DES Accessoires RangementBedienung InhaltDas neue Gerät optimal nutzen SicherheitshinweiseSicherheitshinweise WichtigeElektrische Anforderungen Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch AusstattungZusammenbau KurzanleitungAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze Engagierte Helpline BedienelementeZubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung TOP-TIPPSFuncionamiento ÍndiceCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato SeguridadRequisitos Eléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasMontaje Guía RápidaMontaje Y USO DE LOS Utensilios Consejos Controles DEL FuncionamientoAccesorios DE Limpieza AlmacenamientoUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken InhoudVeiligheid Elektrische Vereisten BelangrijkeApparaat uitpakken en eerste gebruik FunctiesOpstellen Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresKorte Handleiding AssemblageBelangrijke Tips Accessoires ReinigenBediening OpslagInstruções DE Segurança Importantes ConteúdosAviso Este aparelho deve ser ligado à massa Desembalamento e utilização do aparelho pela primeira vezPorta-fios Montagem Guia RápidoMontagem E Utilização DOS Utensílios Sugestões Principais Controlos DE FuncionamentoLimpeza DOS Acessórios ArrumaçãoFunzionamento SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SicurezzaRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaDisimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiGuida Rapida Montaggio E Utilizzo Degli AccessoriAssemblaggio Suggerimenti Accessori PER LA PuliziaContenitore PER Alloggiare GLI Accessori Comandi DI FunzionamentoElektriske Krav IndholdsfortegnelseUdpakning og første brug DeleOpstilling LynvejledningSamling Påsætning AF OG Brug AF TilbehørPraktiske Tips BetjeningsknapperRengøring AF Tilbehør OpbevaringViktiga InnehållElektriska Krav Uppackning och användning av din beredare för första Gången DelarMontering SnabbguideMontering OCH Användning AV Redskap BRA Tips ReglageRengöringstillbehör FörvaringSpis Treści Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemienia Wymogi elektryczneWyposażenie Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaMontaż Krótka InstrukcjaInstalacja I Używanie Narzędzi Czyszczenie Elementów PrzechowywanieNajważniejsze Wskazówki Przełączniki SterowaniaKonsumenckich użytkownika Gwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza prawДети Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковки ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал › Чаша кухонного комбайна Грубой шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.