Morphy Richards FP48950MEE ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки, ‡ Большой толкатель Отсек для хранения

Page 48

 

Составные части

 

Распаковка и первое

 

Мотор комбайна

 Нож для рубки

использование

 

¤ Кнопка включения/выключения,

Ê Съемный приводной вал

прибора

 

выбора скорости, импульсного

Á Нож для тонкой нарезки

 

 

режима

(только для некоторых моделей)

Аккуратно распакуйте новый

 

Асинхронный электропривод

Ë Нож для толстой нарезки и

кухонный комбайн, все его насадки и

 

Чаша кухонного комбайна

грубой шинковки

приспособления, сопоставьте их с

 

Чаша для измельчения

È Нож для нарезки и шинковки

иллюстрациями, помещенными в

 

Крышка кухонного комбайна

Í Насадка для взбивания

начале данной брошюры, с тем

 

Большой толкатель

Î Отсек для хранения

чтобы ознакомиться с прибором.

 

· Малый толкатель

 

Вымойте все части, которые можно

 

Нож измельчителя

 

погружать в воду.

 

Лопатка

 

Никогда не погружайте корпус

 

Нож для теста

 

 

 

 

кухонного комбайна в воду или

 

 

 

другую жидкость. Его можно

 

 

 

протереть чистой влажной

 

 

 

тканью,однако перед этим

 

 

 

комбайн нужно отсоединить от

 

 

 

электрической розетки.

 

 

 

Î

 

·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Á

 

 

 

 

 

 

Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

È

 

Â

 

 

 

 

 

¤

 

Í

 

 

 

 

Ê

 

94

www.morphyrichards.com

 

Краткое описание

Насадки и приспособления

Название Функция Тип продукта Максимальный объем Время Особые замечания

НОЖ ДЛЯ РУБКИ

Рубка

Мясо,овощи,

 

 

 

 

 

сыр, шоколад

700 г

15-20 секунд

С помощью импульсного

Â

Смешивание

Супы, напитки

700 г

20 секунд

режима можно over texture

 

 

 

Приготовление пюре

Вареные овощи,

 

 

 

 

 

картофель и фрукты

600 г

10-15 секунд

 

НОЖИ ДЛЯ ТЕСТА

Перемешивание

Мучные кондитерские изделия, лепешки

350 г

1 минута максимум Максимальный

 

 

 

 

 

объем=вес муки

 

 

 

 

 

 

 

Пирожные (общий вес)

1 кг

1 минута максимум

 

 

Замешивание

Теста для хлеба

600 г муки

20 секунд

Максимальный объем= вес муки

 

 

400 г воды

+ пауза 2 минуты

Не превышайте время обработки

НАРЕЗАНИЕ НА

Нарезание на

Овощи, сыр,

 

 

 

ЛОМТИКИ И

ломтики/Шинкование

картофель, фрукты, шоколад

 

 

ШИНКОВАНИЕ

 

 

 

 

 

È

 

 

 

 

 

НАРЕЗАНИЕ НА ТОЛСТЫЕ

 

Овощи, сыр

 

 

 

ЛОМТИКИ И КРУПНОЕ

 

картофель, фрукты, шоколад

 

 

ШИНКОВАНИЕ

 

 

 

 

 

Ë

НОЖ ДЛЯ ТОНКОЙ НАРЕЗКИ (только для некоторых моделей)

Á

 

Тонкая нарезка

Картофель, овощи

 

 

Форма получаемых нарезанных

 

(только для

палочки

 

 

брусочков обычно

 

 

некоторых моделей)

 

 

маленькая соломка

 

 

 

 

 

типа картофеля фри

ВЗБИВАЛКА

Взбивание

Яичные белки

6 яйца

1-2 минуты

 

Í

 

 

(от 2 до 6 яиц)

 

 

 

 

 

 

 

 

Сливки

 

570 мл

40-50 секунд

Не превышайте время обработки

ЧАША ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МЕЛКАЯ РУБКА

Рубка

Травы и небольшие

20 г трав

2-5 секунд

 

НОЖ

количества

 

 

 

 

НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ РЕКОМЕНДОВАННОГО ВРЕМЕНИ ОБРАБОТКИ . НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ РЕКОМЕНДОВАННЫХ МАКСИМАЛЬНЫХ ОБЪЕМОВ. ВСЕГДА БЕРИТЕСЬ ТОЛЬКО ЗА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СЕГМЕНТ НОЖЕЙ .

www.morphyrichards.com

95

Image 48
Contents Food Processor Contents Important Safety InstructionsElectrical Requirements Features Unpacking and using your appliance for the first timeAssembly Fitting and Using the ToolsQuick Guide Cleaning Accessories GuaranteeOperating Controls StorageSommaire Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Caractéristiques Déballage et première utilisation de votre appareilMontage ET Utilisation DES Accessoires Guide RapideMontage Commandes Nettoyage DES AccessoiresRangement Conseils UtilesInhalt Das neue Gerät optimal nutzenSicherheitshinweise BedienungWichtige SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen Ausstattung Auspacken Ihres Geräts und erster GebrauchKurzanleitung ZusammenbauAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze Bedienelemente Zubehör FÜR Reinigung AufbewahrungTOP-TIPPS Engagierte HelplineÍndice Cómo sacar el máximo partido a su nuevo aparatoSeguridad FuncionamientoInstrucciones Importantes DE Seguridad Requisitos EléctricosCaracterísticas Desembalaje y uso de su aparato por primera vezGuía Rápida MontajeMontaje Y USO DE LOS Utensilios Controles DEL Funcionamiento Accesorios DE LimpiezaAlmacenamiento ConsejosInhoud Uw nieuwe apparaat optimaal gebruikenVeiligheid Belangrijke Elektrische VereistenFuncties Apparaat uitpakken en eerste gebruikPlaatsing EN Gebruik VAN DE Accessoires Korte HandleidingAssemblage OpstellenAccessoires Reinigen BedieningOpslag Belangrijke TipsConteúdos Instruções DE Segurança ImportantesDesembalamento e utilização do aparelho pela primeira vez Aviso Este aparelho deve ser ligado à massaPorta-fios Guia Rápido MontagemMontagem E Utilização DOS Utensílios Controlos DE Funcionamento Limpeza DOS AcessóriosArrumação Sugestões PrincipaisSommario Per avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomesticoSicurezza FunzionamentoImportanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciComponenti Disimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomesticoMontaggio E Utilizzo Degli Accessori Guida RapidaAssemblaggio Accessori PER LA Pulizia Contenitore PER Alloggiare GLI AccessoriComandi DI Funzionamento SuggerimentiIndholdsfortegnelse Elektriske KravDele Udpakning og første brugLynvejledning SamlingPåsætning AF OG Brug AF Tilbehør OpstillingBetjeningsknapper Rengøring AF TilbehørOpbevaring Praktiske TipsInnehåll ViktigaElektriska Krav Delar Uppackning och användning av din beredare för första GångenSnabbguide MonteringMontering OCH Användning AV Redskap Reglage RengöringstillbehörFörvaring BRA TipsSpis Treści Wymogi elektryczne WyposażenieRozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzenia Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemieniaKrótka Instrukcja MontażInstalacja I Używanie Narzędzi Przechowywanie Najważniejsze WskazówkiPrzełączniki Sterowania Czyszczenie ElementówGwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza praw Konsumenckich użytkownikaДети ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки ¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал› Чаша кухонного комбайна Грубой шинковки Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.