PSC 8200 Mantener el botón, Presionado y luego Aumenta el tono, Soltarlo cuando se, Escánera

Page 33

PRESIÓN DEL

FUNCIÓN

COMENTARIO

BOTÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantener el botón

 

Presione el botón pulsador durante aproximadamente 2

presionado y luego

Aumenta el tono

segundos y luego suéltelo. Cada vez que haga esto, se

soltarlo cuando se

oirán diferentes tonos (alto, medio o bajo). Deténgase

 

escucha el tono

 

cuando haya oído el tono deseado.

 

 

 

 

 

Este modo le permite al personal de mantenimiento del

 

Modo de diagnóstico del

sistema identificar los problemas que pudiese tener el

4 segundos

escáner. Presione el boton por ocho segundos, o el ciclo

escánera

 

power para salir de el Modo Scanner Diagnostico y reini-

 

 

 

 

ciar el lector.

 

 

 

8 segundos

Reinicia el escánerb

Esta operación debería ser realizada sólo por personal de

mantenimiento del sistema.

 

 

 

 

 

a.Por default, esta función es deshabilitada para prevenir activación accidental por el usuario.

b.Los usuarios no deberían reiniciar el escáner a menos que se reciba tal instrucción del personal capacitado en mantenimiento del sistema.

Opcion de Productivity Index Reporting Su 8200 escaner puede ser epuipado con el opcional Indice de Productivity Index Reporting™. Esta funcion permite colectar datos en el indice de la lectura de los codigos de barras por el escaner. Estos datos pueden ser transmitidos a la Terminal POS donde puede ser facilmente clasificado por el departa- mento de MIS para meforar la calidad de el codigo de barra en la parte frontera. Para informacion adicional en como abilitar su escaner con el Indice de Productividad Repor- tada, por favor referirse a la Guia de Referencia de el Producto (PRG).

Quick Reference Guide

27

Image 33
Contents With FirstStrikeTM Advanced Decoding Technology Quick Reference GuideTerry Street Eugene, Oregon Telephone 541 Fax 541 PSC IncPSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 8100/8200 Contents Magellan 8100/8200 Introduction Operation Scanning ItemsScan Zone Indicator LEDs Controls and IndicatorsWeighing Items Scale Zero Push ButtonGreen and Yellow LED Functions Scale Zero Push Button FunctionsVolume/Tone Push Button Functions Volume/Tone Push ButtonThis mode allows system support personnel to When the desired tone high, medium or lowButton for eight seconds or cycle power to Exit Scanner Diagnostics Mode and resetMagellan 8100/8200 Lecture darticles Introduction FonctionnementLecture du poids des articles Commandes et indicateursVoyants DEL Bouton-poussoir mise à zéro de la balanceBalance MomentanéÉmettra un clic lors de lactivation du bouton SecondesBouton-poussoir volume/tonalité Mode de diagnostic du ScanneraInitialb Autorisé à exécuter la remise à létat initial Magellan 8100/8200 Einleitung BedienungScannen von Produkten Bedienelemente und Anzeigen Wiegen von ProduktenAnzeigen-LEDs Null-Stellung der WaageKurz Null-Stellung der Optisches SignalWaage Ein Klick ist bei Betätigung des Buttons zu hörenLautstärke/Tonschalter Führen Sekunden Scanner-ResetbMagellan 8100/8200 Utilizzo dello scanner Introduzione FunzionamentoIndicatori LED Controlli e indicatoriPesatura dei prodotti Pulsante di azzeramento bilanciaTabella 11. Funzioni dei LED verde e giallo Funzioni del pulsante di azzeramento bilanciaTabella 12. Funzioni del pulsante di azzeramento bilancia Tasto tono/volumeUso de su escáner Introducción OperaciónControles e indicadores Pesado de objetosIndicadores luminosos Botón pulsador de balanza en ceroTabla 13. Funciones del Botón pulsador de balanza en cero Botón pulsador Tono/Volumen Presionado y luego Aumenta el tono Mantener el botónSoltarlo cuando se Escucha el tono Cuando haya oído el tono deseadoMagellan 8100/8200 Para usar seu scanner Introdução OperaçãoPesando os Produtos Indicadores LEDBotão de Zero da Balança Tabela 17.Funções dos LED Verde e Amarelo Tabela 18. Funções do Botão de Volume/Tom Botão de Volume / TomScanner Segundos Reinicializa o ScannerbReinicialização Magellan 8100/8200 扫描物品 控制按钮和指示灯 绿色和黄色指示灯的功能 音量 / 音调按钮 Appendix a Product Labeling French Appendix B Laser SafetyItalian Dutch DanishFinnish Varoitus Cuidado Chinese Japanese Hebrew Warranty Declaration of Conformity PSC Inc