PSC 8200, 8100 manual 扫描物品

Page 41

简介

Magellan 8200 是世界上最小和用途最多的 360 度扫描器,它针对世界各地的超级 市场、高级百货商店和大型综合商店而设计。改进的光学设计加上先进的解码 软件 First Strike使得它具有优越的性能和效率。此快速用户指南将概要介绍扫 描器以及扫描器 / 称重的操作。有关设置、安装和编程的详细信息,请参考 PSC 手册光盘中 PDF 格式的产品参考手册。也可以从 PSC 的网站 (www.pscnet.com) 下载这些手册。你可以从你的经销商 / 分销商那里订购印制好的手册。

操作

扫描物品

要使用扫描器扫描物品,将这些物品滑过或推过本页上所显示的扫描区即可。 无论移动物品的方向是从左向右还是从右向左,其扫描效果都同样好。一般不 需要调整条码的方向,因为扫描器可以 “看见”物品的左、右、前、后和底 部。

为了达到最佳的扫描效果,请注意以 下一些提示:

不要偏爱水平或垂直扫描 窗。让物品保持其自然方向 即可。

记住将物品滑过或推过扫描 窗,不要将它们拿起来。由 于不需要用手和手腕进行 抓、扭和转动的操作,你可 以避免重复运动损伤。该技 术也可以让你免去每天抬举 成千上万磅物品的辛劳。

注意那双眼睛 ...

表示扫描器可以“看见”

垂直窗口

扫描区

水平窗口

扫描区

收银员一侧

扫描区

快速用户指南

25

Image 41
Contents With FirstStrikeTM Advanced Decoding Technology Quick Reference GuideTerry Street Eugene, Oregon Telephone 541 Fax 541 PSC IncPSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 8100/8200 Contents Magellan 8100/8200 Scan Zone Introduction OperationScanning Items Indicator LEDs Controls and IndicatorsWeighing Items Scale Zero Push ButtonGreen and Yellow LED Functions Scale Zero Push Button FunctionsVolume/Tone Push Button Functions Volume/Tone Push ButtonThis mode allows system support personnel to When the desired tone high, medium or lowButton for eight seconds or cycle power to Exit Scanner Diagnostics Mode and resetMagellan 8100/8200 Lecture darticles Introduction FonctionnementLecture du poids des articles Commandes et indicateursVoyants DEL Bouton-poussoir mise à zéro de la balanceBalance MomentanéÉmettra un clic lors de lactivation du bouton SecondesBouton-poussoir volume/tonalité Initialb Autorisé à exécuter la remise à létat initial Mode de diagnostic duScannera Magellan 8100/8200 Scannen von Produkten EinleitungBedienung Bedienelemente und Anzeigen Wiegen von ProduktenAnzeigen-LEDs Null-Stellung der WaageKurz Null-Stellung der Optisches SignalWaage Ein Klick ist bei Betätigung des Buttons zu hörenLautstärke/Tonschalter Führen Sekunden Scanner-ResetbMagellan 8100/8200 Utilizzo dello scanner Introduzione FunzionamentoIndicatori LED Controlli e indicatoriPesatura dei prodotti Pulsante di azzeramento bilanciaTabella 11. Funzioni dei LED verde e giallo Funzioni del pulsante di azzeramento bilanciaTabella 12. Funzioni del pulsante di azzeramento bilancia Tasto tono/volumeUso de su escáner Introducción OperaciónControles e indicadores Pesado de objetosIndicadores luminosos Botón pulsador de balanza en ceroTabla 13. Funciones del Botón pulsador de balanza en cero Botón pulsador Tono/Volumen Presionado y luego Aumenta el tono Mantener el botónSoltarlo cuando se Escucha el tono Cuando haya oído el tono deseadoMagellan 8100/8200 Para usar seu scanner Introdução OperaçãoBotão de Zero da Balança Pesando os ProdutosIndicadores LED Tabela 17.Funções dos LED Verde e Amarelo Tabela 18. Funções do Botão de Volume/Tom Botão de Volume / TomReinicialização ScannerSegundos Reinicializa o Scannerb Magellan 8100/8200 扫描物品 控制按钮和指示灯 绿色和黄色指示灯的功能 音量 / 音调按钮 Appendix a Product Labeling French Appendix B Laser SafetyItalian Dutch DanishFinnish Varoitus Cuidado Chinese Japanese Hebrew Warranty Declaration of Conformity PSC Inc