PSC 8100, 8200 manual Botão de Volume / Tom, Tabela 18. Funções do Botão de Volume/Tom

Page 38

INDICAÇÃO			DURAÇÃO			OBSERVAÇÃO


		Tom baixo audível 1 segundo. Pisca				Avisa de uma falha fatal detectada em um FRU.
Field Replaceable		Tom baixo audível 1 segundo. Pisca				Se o tom for baixo, porém não tiver o piscar
Field Replaceable		de forma continua e alternada os				Se o tom for baixo, porém não tiver o piscar
Unit (FRU)		de forma continua e alternada os				contínuo, o scanner poderá continuar funciona-
Unit (FRU)		LEDs Verde e Amarelo.				contínuo, o scanner poderá continuar funciona-
Advertência(Modo		LEDs Verde e Amarelo.				ndo em uma capacidade limitada. Contate em
Advertência(Modo						ndo em uma capacidade limitada. Contate em
de Erro)						ambos os casos a assistência técnica para efet-
de Erro)						ambos os casos a assistência técnica para efet-
						uar reparos.

		LED Verde - pisca uma determinada				Ocorre SOMENTE pressionando o botão de
		sequencia em conjunto com o alto-fal-				Ocorre SOMENTE pressionando o botão de
Indicação de FRU		ante.				Volume depois que recebeu uma advertência
Indicação de FRU						de FRU. Permite que a assistência técnica
						de FRU. Permite que a assistência técnica
						possa identificar falha no equipamento.
						possa identificar falha no equipamento.

a.Certas funções dos LEDs Verde e Amarelo podem ser programadas para serem habilitadas ou não. O seu scanner pode não estar programado para mostrar todas as indicações.

Botão de Volume / Tom

O Botão de Volume/Tom também executa multíplas funções, dependendo da duração que o mesmo foi pressionado:

Tabela 18. Funções do Botão de Volume/Tom

	PRESSÃO NO	FUNÇÃO	OBSERVAÇÃO
	BOTÃO	FUNÇÃO	OBSERVAÇÃO
	BOTÃO


			Alternativamente, o scanner pode ser desperto por:
	Momentária (quando	Retira o scanner do Modo	- Passando algum objecto pela zona de leitura.
	o scanner está em	Retira o scanner do Modo	- Uma troca de peso na balança.
	o scanner está em	de Repouso	- Uma troca de peso na balança.
	repouso)	de Repouso	- Fazendo uma leitura com uma pistola auxiliar conectada
	repouso)		- Fazendo uma leitura com uma pistola auxiliar conectada
			ao scanner.

			Pressione momentáriamente o botão para aumentar o
	Momentária (quando		volume do alto-falante. Qunado o volume mais alto for
	Momentária (quando	Incrementa o volume	alcançado, pressionando o botão irá retornar o volume
	o scanner está ativo)	Incrementa o volume	alcançado, pressionando o botão irá retornar o volume
	o scanner está ativo)		para o nível mais baixo, aumentando a cada pressão no
			para o nível mais baixo, aumentando a cada pressão no
			botão. Cinco níveis de volume estão disponíveis.

	Aperte, e depois solte		Pressione o botão por aproximadamente 2 segundos e
	Aperte, e depois solte		depois solte. Cda vez que isto é efetuado, emitirá um sinal
	quando emitir o sinal	Incrementa o Tom	depois solte. Cda vez que isto é efetuado, emitirá um sinal
	quando emitir o sinal	Incrementa o Tom	sonoro em um dos três tons. Pare quando tiver o tom
	sonoro		sonoro em um dos três tons. Pare quando tiver o tom
	sonoro		desejado (alto, médio, baixo).
			desejado (alto, médio, baixo).

32	Magellan® 8100/8200

Image 38

Contents Quick Reference Guide With FirstStrikeTM Advanced Decoding TechnologyPSC Inc Terry Street Eugene, Oregon Telephone 541 Fax 541PSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 8100/8200 Contents Magellan 8100/8200 Scan Zone Introduction OperationScanning Items Weighing Items Controls and IndicatorsIndicator LEDs Scale Zero Push ButtonScale Zero Push Button Functions Green and Yellow LED FunctionsVolume/Tone Push Button Volume/Tone Push Button FunctionsButton for eight seconds or cycle power to When the desired tone high, medium or lowThis mode allows system support personnel to Exit Scanner Diagnostics Mode and resetMagellan 8100/8200 Introduction Fonctionnement Lecture darticlesVoyants DEL Commandes et indicateursLecture du poids des articles Bouton-poussoir mise à zéro de la balanceÉmettra un clic lors de lactivation du bouton MomentanéBalance SecondesBouton-poussoir volume/tonalité Initialb Autorisé à exécuter la remise à létat initial Mode de diagnostic duScannera Magellan 8100/8200 Scannen von Produkten EinleitungBedienung Anzeigen-LEDs Wiegen von ProduktenBedienelemente und Anzeigen Null-Stellung der WaageWaage Optisches SignalKurz Null-Stellung der Ein Klick ist bei Betätigung des Buttons zu hörenLautstärke/Tonschalter Sekunden Scanner-Resetb FührenMagellan 8100/8200 Introduzione Funzionamento Utilizzo dello scannerPesatura dei prodotti Controlli e indicatoriIndicatori LED Pulsante di azzeramento bilanciaFunzioni del pulsante di azzeramento bilancia Tabella 11. Funzioni dei LED verde e gialloTasto tono/volume Tabella 12. Funzioni del pulsante di azzeramento bilanciaIntroducción Operación Uso de su escánerIndicadores luminosos Pesado de objetosControles e indicadores Botón pulsador de balanza en ceroTabla 13. Funciones del Botón pulsador de balanza en cero Botón pulsador Tono/Volumen Soltarlo cuando se Mantener el botónPresionado y luego Aumenta el tono Escucha el tono Cuando haya oído el tono deseadoMagellan 8100/8200 Introdução Operação Para usar seu scannerBotão de Zero da Balança Pesando os ProdutosIndicadores LED Tabela 17.Funções dos LED Verde e Amarelo Botão de Volume / Tom Tabela 18. Funções do Botão de Volume/TomReinicialização ScannerSegundos Reinicializa o Scannerb Magellan 8100/8200 扫描物品控制按钮和指示灯绿色和黄色指示灯的功能音量 / 音调按钮 Appendix a Product Labeling Appendix B Laser Safety FrenchItalian Danish DutchFinnish Varoitus Cuidado Chinese Japanese Hebrew Warranty Declaration of Conformity PSC Inc