PSC 8200, 8100 manual Appendix a Product Labeling

Page 45

Appendix A — Product Labeling

Aux. Port

0.00

Remote Display

Power

Scale Host

POS Terminal

EAS Interlock

PSC Scanning, Inc.

959 Terry Street

Eugene, OR 97402 USA

Product of USA

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)this device may not cause harmful interference, and

(2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION-LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM

PRECAUCION-RADIACION LASER SI SE ABRE. ¡NO MIRE HACIA EL RAYO!

CUIDADO - RADIA=C7=C3O LASER QUANDO ABERTO. N=C3O OLHE PARA O RAIO.

VARO-LASERSÄTEILY, JOS AVOINNA. ALA TUIJOTA SATEESEEN.

FARLIGTI-LASERSTRÅLNING OM ÖPPET. STIRRA EJ IN I STRÅLEN.

ADVARSELI LAERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I STRALEN.

VORSICHT-NACH Ö

FARE! - LASERSTRÅLING NÅR ÅPEN. STIRR IKKE IN I STRÅLEN.

THIS LASER PRODUCT COMPLIES WITH 21CFR 1040 AS APPLICABLE AS A CLASS IIA PRODUCT

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

Prod monitoreduction

NRTL

ACN 073200496

This illustration shows label

 

COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U.S. PATENTS: 4,709,369 4,749,879 4,792,666 4,798,943 4,799,164 4,861,972 4,861,973

 

 

 

 

 

 

4,866,257

4,868,836

4,879,456

4,963,719

4,991,692

5,144,118

5,179,270

5,198,649

5,229,588

5,410,108

5,459,308

5,440,110

5,475,207

 

 

 

 

 

 

 

 

5,493,108 5,705,802 5,723,852 5,834,708 5,929,421 6,059,189 6,237,852 RE37,166 OTHER PATENTS PENDING

 

 

 

 

 

 

U S

placement ONLY. For actual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

regulatory, patent and other

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

applicable information, view the

MAGELLAN 8200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCANNER/SCALE MODEL 38x

 

labels on the product itself, or call

 

 

 

 

PSC CLASS:XXXXXX-XXXXX-XX

 

PSC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manufacture Date: April 199x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

your nearest sales or service office.

PSC Scanning, Inc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PSC S/N: xxxxxxx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

959 Terry Street

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SERIAL NUMBER BARCODE

 

Eugene, Oregon, USA 97402

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IEC

LASER

PRODUCT

6-0944

U.S., CANADA, MEXICO AND JAPAN

PSC INC. 959 Terry Street EUGENE, OREGON, USA 97402

MAGELLAN SL

PSC CLASS:XXXXXX-XXXXX-XX

®

SCANNER/SCALE MODEL 38x

 

 

MANUFACTURED: April, 199x

 

 

PSC S/N: xxxxxxx

 

SERIAL NUMBER BARCODE

 

Scanner/Scale

ONLY

n

=

III

 

max

e

=

 

min

 

CAPACITE

CAPACITY

IEC CLASS 1

LASER

PRODUCT

U.S., CANADA, MEXICO AND JAPAN

Class IIa Laser Product. Avoid long term viewing of direct laser light.

Appareil à laser de classe IIa. Éviter toute exposition prolongée de la vue à lumière laser directe.

Clase IIa Producto Laser. Traté de no ver directamente él Rayo Laser por muchó tíempo.

IIa

.30

C .9

C

U

AM

e

n

00

APA

5

PA

K

.=

=

0.x

TIC

.x

TCI

xxxx

-

10

003

b

Y

kg

 

5011

bl

0

l1

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III

 

Quick Reference Guide

A-1

Image 45
Contents With FirstStrikeTM Advanced Decoding Technology Quick Reference GuideTerry Street Eugene, Oregon Telephone 541 Fax 541 PSC IncPSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 8100/8200 Contents Magellan 8100/8200 Introduction Operation Scanning ItemsScan Zone Indicator LEDs Controls and IndicatorsWeighing Items Scale Zero Push ButtonGreen and Yellow LED Functions Scale Zero Push Button FunctionsVolume/Tone Push Button Functions Volume/Tone Push ButtonThis mode allows system support personnel to When the desired tone high, medium or lowButton for eight seconds or cycle power to Exit Scanner Diagnostics Mode and resetMagellan 8100/8200 Lecture darticles Introduction FonctionnementLecture du poids des articles Commandes et indicateursVoyants DEL Bouton-poussoir mise à zéro de la balanceBalance MomentanéÉmettra un clic lors de lactivation du bouton SecondesBouton-poussoir volume/tonalité Mode de diagnostic du ScanneraInitialb Autorisé à exécuter la remise à létat initial Magellan 8100/8200 Einleitung BedienungScannen von Produkten Bedienelemente und Anzeigen Wiegen von ProduktenAnzeigen-LEDs Null-Stellung der WaageKurz Null-Stellung der Optisches SignalWaage Ein Klick ist bei Betätigung des Buttons zu hörenLautstärke/Tonschalter Führen Sekunden Scanner-ResetbMagellan 8100/8200 Utilizzo dello scanner Introduzione FunzionamentoIndicatori LED Controlli e indicatoriPesatura dei prodotti Pulsante di azzeramento bilanciaTabella 11. Funzioni dei LED verde e giallo Funzioni del pulsante di azzeramento bilanciaTabella 12. Funzioni del pulsante di azzeramento bilancia Tasto tono/volumeUso de su escáner Introducción OperaciónControles e indicadores Pesado de objetosIndicadores luminosos Botón pulsador de balanza en ceroTabla 13. Funciones del Botón pulsador de balanza en cero Botón pulsador Tono/Volumen Presionado y luego Aumenta el tono Mantener el botónSoltarlo cuando se Escucha el tono Cuando haya oído el tono deseadoMagellan 8100/8200 Para usar seu scanner Introdução OperaçãoPesando os Produtos Indicadores LEDBotão de Zero da Balança Tabela 17.Funções dos LED Verde e Amarelo Tabela 18. Funções do Botão de Volume/Tom Botão de Volume / TomScanner Segundos Reinicializa o ScannerbReinicialização Magellan 8100/8200 扫描物品 控制按钮和指示灯 绿色和黄色指示灯的功能 音量 / 音调按钮 Appendix a Product Labeling French Appendix B Laser SafetyItalian Dutch DanishFinnish Varoitus Cuidado Chinese Japanese Hebrew Warranty Declaration of Conformity PSC Inc