PSC 8100, 8200 manual Pesatura dei prodotti, Controlli e indicatori, Indicatori LED

Page 26

Pesatura dei prodotti

Il piatto ad L All-Weighs™ consente di collo- care i prodotti su qualsiasi punto della superfi- cie, anche appoggiandoli contro la parete verticale, per essere pesati con precisione.

Piatto a L

Dopo aver collocato il prodotto da pesare, digi-

tare i dati PLU (Price Look-Up) come descritto nelle istruzioni del sistema POS. Il peso rilevato appare sul display del terminale remoto e/o sul display del sistema host.

Barra Any-WeighsTMAddizionalmente, il Vs. scanner puo' essere dotato dell'opzione Barra Any-Weighs. In applicazioni dove, sopra la finestra di let- tura verticale, sia istallata una tastiera o sia presente una mensola, fornisce una soluzione alternativa per la pesatura, permettendo a prodotti molto grossi di essere sollevati dal bancone per una più accurata pesatura.

La Barra Any-Weighs inoltre facilita la pesatura d'oggetti rotondi evitando che rotolino all'esterno della bilancia mentre si effettua la pesatura semplicemente sollevando la barra stessa in posizione verticale quando necessario e abbassan- dola all'interno dell'alloggiamento al termine della pesatura mantenendo un percorso di lettura piano e senza ostacoli.

Controlli e indicatori

Spia di stato del lettore (verde)

Il pannello di controllo è costituito da

Spia di stato della bilancia (giallo)

Tasto di selezione del volume

due spie luminose (LED) e due pul-

Tasto di azzeramento

santi descritti di seguito.

 

Indicatori LED

 

Il LED verde indica lo stato operativo

Altoparlante

dello scanner mentre il LED giallo è

 

usato sostanzialmente per indicare lo

 

stato operativo della bilancia, come descritto nella Tabella 11:

Pulsante di azzeramento bilancia

Il pulsante zero è usato per molteplici funzioni (tranne per la versione "solo scanner").

Opzione Indice di Produttività—Il Vs. scanner può essere fornito con l'opzione Pro- ductivity Index ReportingTM . Quest'opzione permette il controllo della qualità dei barcode letti dello scanner. Questi dati possono essere trasmessi al POS dove possono essere facilmente analizzati dai sistemi informativi per miglio- rare la qualità dei barcode stessi.

Per maggiori informazioni su come abilitare il Productivity Index Reporting nel Vs. Scanner far riferimento al Product Reference Guide (PRG).

20

Magellan® 8100/8200

Image 26
Contents Quick Reference Guide With FirstStrikeTM Advanced Decoding TechnologyPSC Inc Terry Street Eugene, Oregon Telephone 541 Fax 541PSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 8100/8200 Contents Magellan 8100/8200 Scan Zone Introduction OperationScanning Items Weighing Items Controls and IndicatorsIndicator LEDs Scale Zero Push ButtonScale Zero Push Button Functions Green and Yellow LED FunctionsVolume/Tone Push Button Volume/Tone Push Button FunctionsButton for eight seconds or cycle power to When the desired tone high, medium or lowThis mode allows system support personnel to Exit Scanner Diagnostics Mode and resetMagellan 8100/8200 Introduction Fonctionnement Lecture darticlesVoyants DEL Commandes et indicateursLecture du poids des articles Bouton-poussoir mise à zéro de la balanceÉmettra un clic lors de lactivation du bouton MomentanéBalance SecondesBouton-poussoir volume/tonalité Initialb Autorisé à exécuter la remise à létat initial Mode de diagnostic duScannera Magellan 8100/8200 Scannen von Produkten EinleitungBedienung Anzeigen-LEDs Wiegen von ProduktenBedienelemente und Anzeigen Null-Stellung der WaageWaage Optisches SignalKurz Null-Stellung der Ein Klick ist bei Betätigung des Buttons zu hörenLautstärke/Tonschalter Sekunden Scanner-Resetb FührenMagellan 8100/8200 Introduzione Funzionamento Utilizzo dello scannerPesatura dei prodotti Controlli e indicatoriIndicatori LED Pulsante di azzeramento bilanciaFunzioni del pulsante di azzeramento bilancia Tabella 11. Funzioni dei LED verde e gialloTasto tono/volume Tabella 12. Funzioni del pulsante di azzeramento bilanciaIntroducción Operación Uso de su escánerIndicadores luminosos Pesado de objetosControles e indicadores Botón pulsador de balanza en ceroTabla 13. Funciones del Botón pulsador de balanza en cero Botón pulsador Tono/Volumen Soltarlo cuando se Mantener el botónPresionado y luego Aumenta el tono Escucha el tono Cuando haya oído el tono deseadoMagellan 8100/8200 Introdução Operação Para usar seu scannerBotão de Zero da Balança Pesando os ProdutosIndicadores LED Tabela 17.Funções dos LED Verde e Amarelo Botão de Volume / Tom Tabela 18. Funções do Botão de Volume/TomReinicialização ScannerSegundos Reinicializa o Scannerb Magellan 8100/8200 扫描物品 控制按钮和指示灯 绿色和黄色指示灯的功能 音量 / 音调按钮 Appendix a Product Labeling Appendix B Laser Safety FrenchItalian Danish DutchFinnish Varoitus Cuidado Chinese Japanese Hebrew Warranty Declaration of Conformity PSC Inc