PSC 8100, 8200 manual Danish, Dutch

autorizzate può essere in violazione dei regolamenti di sicurezza rela- tivi all’impiego di raggi laser. Il sistema ottico può essere riparato soltanto in fabbrica.

•l’impiego di strumenti ottici assieme al lettore fa aumentare il rischio di danni alla vista. Il termine “strumenti ottici” sta ad indicare binocoli, microscopi o lenti d’ingrandimento, ma esclude eventuali occhiali da vista indossati dall’utilizzatore.

Danish	Denne scanner opfylder de amerikanske krav stillet i "DHHS/CDRH 21CFR
	Subchapter J" og opfylder også de krav, der stilles i IEC
	825-1:2001.
	Klasse I eller klasse II produkter anses for at være sikre. Scanneren indeholder
	en Visible Laser Diode (VLD), der ikke overskrider maksimumgrænserne, som
	beskrevet i ovenstående reglement. Scanneren er konstrueret, så der ikke er
	nogen menneskelig kontakt medskadelige niveauer af laserbestråling under
	normal brug, normal vedligeholdelse eller under foreskrevet servicering.

ADVARSEL

•Udførsel af eftersyn eller justeringer eller anvendelse af andre proce- durer end foreskrevet i vejledningen, kan medføre at man udsættes for skadeligt laser lys.

•Forsøg ikke at åbne eller på anden vis udføre service på komponenter i det optiske hulrum. Uautoriseret åbning eller service af dele af det optiske hulrum, kan betyde overtrædelse af Laser sikkerheds regula- tiverne. Det optiske system må kun repareres af fabrikken.

•Brug af optiske instrumenter med scanneren vil forøge faren for øjen- beskadigelser. Optiske instrumenter indbefatter kikkerter, mikroskoper og forstørrelsesglas. Det indbefatter ikke briller båret af brugeren.

Dutch	Deze scanner is in de V.S. goedgekeurd en voldoet aan de vereisten van
	DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J een aan de vereisten van IEC 825-1:2001.
	Producten van klasse I (Class I) en klasse II (Class II) worden niet geacht gev-
	aarlijk te zijn.
	De scanner bevat een inwendige Visible Laser Diode (VLD) waarvan de emis-
	sies de maximumgrenzen van bovenstaande reglementen niet overschrijden.
	De scanner is zo ontworpen dat men bij normaal gebruik, onderhoud of tijdens
	het uitvoeren van de voorgeschreven onderhoudswerkzaamheden niet aan
	schadelijke niveaus wordt blootgesteld.

B-3 Magellan® 8100/8200