PSC 8100, 8200 manual 控制按钮和指示灯

Page 42

物品称重

L- 形状的 All-Weighs™底盘可以让你将物品放在其表面的任何地方，包括靠在其垂直部分上，然后精确地称出其重量。

将称重物品放置好之后，输入 PLU ( 价格表 ) 数据——见 POS 系统指南。物品重量则显示在远程显示器和 / 或主机显示器上。

L- 形底盘

Any-Weighs™提升挡板此外，您的扫描器还可以配备可选择的 Any-Weighs™产品提升挡板。当在 All-Weighs™底盘的垂直窗口上有收款台或键盘时，该提升挡板可以提供另外一种称重方式，即将大件商品靠在柜台上来提高称重的精确度。 All-Weighs™产品提升挡板还可以防止圆形商品在称重时滚动。当需要时将提升挡板提升至竖直位置，当不需要时将其缩回扫描底盘以保持扫描通道的顺畅。

控制按钮和指示灯

控制面板由两个指示灯和两个按钮组成。

指示灯

绿色指示灯显示的是扫描器的状态，黄色指示灯主要用来显示电子秤的状态。请参考下面表 5 的说明。

调零按钮

调零按钮有多项功能（在 “只作为扫描器”模式下它没有任何功能）：

绿色指示灯

黄色指示灯

音量 / 音调按钮

调零按钮

扬声器

表 4. 调零按钮的功能

	按钮时间	功能	注解


			这样操作时，当电子秤上没有放任何物品时
	瞬间	电子秤调零	黄色指示灯应当亮，表明电子秤已经归零。
	瞬间	电子秤调零	否则，按下调零按钮对电子秤进行调零。按
			否则，按下调零按钮对电子秤进行调零。按
			下此按钮时设备会发出 “卡嗒”声。

		电子秤诊断	这种模式下系统支持人员可以对电子秤进行
	4 秒	电子秤诊断	问题诊断。瞬间按下调零按钮或者关机后重
	4 秒	模式a	问题诊断。瞬间按下调零按钮或者关机后重
			新开机可以退出电子秤诊断模式。

26	Magellan 8200

Image 42

Contents Quick Reference Guide With FirstStrikeTM Advanced Decoding TechnologyPSC Inc Terry Street Eugene, Oregon Telephone 541 Fax 541PSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 8100/8200 Contents Magellan 8100/8200 Introduction Operation Scanning ItemsScan Zone Weighing Items Controls and IndicatorsIndicator LEDs Scale Zero Push ButtonScale Zero Push Button Functions Green and Yellow LED FunctionsVolume/Tone Push Button Volume/Tone Push Button FunctionsButton for eight seconds or cycle power to When the desired tone high, medium or lowThis mode allows system support personnel to Exit Scanner Diagnostics Mode and resetMagellan 8100/8200 Introduction Fonctionnement Lecture darticlesVoyants DEL Commandes et indicateursLecture du poids des articles Bouton-poussoir mise à zéro de la balanceÉmettra un clic lors de lactivation du bouton MomentanéBalance SecondesBouton-poussoir volume/tonalité Mode de diagnostic du ScanneraInitialb Autorisé à exécuter la remise à létat initial Magellan 8100/8200 Einleitung BedienungScannen von Produkten Anzeigen-LEDs Wiegen von ProduktenBedienelemente und Anzeigen Null-Stellung der WaageWaage Optisches SignalKurz Null-Stellung der Ein Klick ist bei Betätigung des Buttons zu hörenLautstärke/Tonschalter Sekunden Scanner-Resetb FührenMagellan 8100/8200 Introduzione Funzionamento Utilizzo dello scannerPesatura dei prodotti Controlli e indicatoriIndicatori LED Pulsante di azzeramento bilanciaFunzioni del pulsante di azzeramento bilancia Tabella 11. Funzioni dei LED verde e gialloTasto tono/volume Tabella 12. Funzioni del pulsante di azzeramento bilanciaIntroducción Operación Uso de su escánerIndicadores luminosos Pesado de objetosControles e indicadores Botón pulsador de balanza en ceroTabla 13. Funciones del Botón pulsador de balanza en cero Botón pulsador Tono/Volumen Soltarlo cuando se Mantener el botónPresionado y luego Aumenta el tono Escucha el tono Cuando haya oído el tono deseadoMagellan 8100/8200 Introdução Operação Para usar seu scannerPesando os Produtos Indicadores LEDBotão de Zero da Balança Tabela 17.Funções dos LED Verde e Amarelo Botão de Volume / Tom Tabela 18. Funções do Botão de Volume/Tom Scanner Segundos Reinicializa o Scannerb Reinicialização Magellan 8100/8200 扫描物品控制按钮和指示灯绿色和黄色指示灯的功能音量 / 音调按钮 Appendix a Product Labeling Appendix B Laser Safety FrenchItalian Danish DutchFinnish Varoitus Cuidado Chinese Japanese Hebrew Warranty Declaration of Conformity PSC Inc