Tributaries T200 owner manual Tabla DE Contenidos, Espanol, ¡Felicitaciones

Page 15

¡FELICITACIONES!

Gracias por comprar el TRIBUTARIES® T200 Power Manager. El Tributaries T200 es uno de los más avanzados y completos sistemas de administración de energía disponibles. Con el T200 integrado en su sistema hogareño de entretenimiento, puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que degradan la señal. Utilizando lo último en tecnología de supresión de aumentos repentinos su equipamiento estará protegido contra púas perjudiciales y aumentos dañinos, así como contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje.

En apoyo a la protección ambiental, el T200 cumple con las normas RoHS. La Directiva RoHS significa "la restricción en el uso de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, los retardadores de fuego bifenilo polibrominado (PBB) y éter difenilo polibrominado (PBDE), ciertas sustancias peligrosas en equipamientos eléctricos y electrónicos". El T200 también cumple con la provisión RoHS de California SB 20: Ley de Reciclaje de Desperdicios Electrónicos de 2003.

Además de protección de la energía y mejora en el funcionamiento, el T200 ofrece opciones disparadoras que pueden controlar los procesos de inicio y apagado de su sistema. Con unos pocos pasos simples, su T200 controlará todos sus sistemas hogareños de entretenimiento. Para ayudarlo a lograr mayores mejoras en el sistema, Tributaries ofrece una línea integral de cables y accesorios de audio, video, digitales y parlantes. Proporcionan calidad, funcionamiento y confiabilidad incomparables. Para un Catálogo de Productos gratis descargable visite nuestro sitio web en www.tributariescable.com.

TABLA DE CONTENIDOS

 

Importantes instrucciones de seguridad

.................................................................................2

Vista frontal y trasera

4

Introducción y producto

5

Características y tecnología

5

Vista general de instalación

7

Contenidos del paquete

7

Planificar su sistema

7

Planificar sus conexiones de CA

8

Hacer conexiones

8

Resolución de problemas

9

Especificaciones

10

Garantía de 3 años limitada

11

espanol

1

Image 15
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents English Important Safety Instructions Please read this firstRepair of Equipment NEglishRooftop Antennas and Satellite Dishes Care of EquipmentT200 Front Panel Front and rear viewsNEglish Introduction and product overview Features and technologiesRepair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200 External DC POWER-ON TriggerFront Panel Indicators of Outlet Status Power SwitchInstallation overview Package contentsPlanning your system Phone / Data Connections Planning your AC connectionsMaking connections Cable TV AND/OR Satellite TV ConnectionsSymptom Possible cause Solution NEglish TroubleshootingAC Outlets T200 technical specificationsScope and Duration of Warranty NEglish Three year limited warrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For Tabla DE Contenidos Espanol¡FELICITACIONES Explicación DE Símbolos Gráficos InstalaciónEnergía Eléctrica Antenas DE Techo Y Parabólicas Cuidado DEL EquipamientoReparación DEL Equipamiento T200 Panel Frontal Espanol Vista Frontal y traseroCaracterísticas Y Tecnologías Introducción Y Vista General DEL ProductoIndicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE Salida Corta Circuito DEL Panel FrontalSalidas USB Disparador Externo DE Encendido DE CCVista General DE Instalación Contenidos DEL PaquetePlanificar SU Sistema Conexiones DE Teléfonos / Datos Planificar SUS Conexiones DE CAHacer Conexiones Cable TV Y/O Conexiones DE TV SatelitalSíntoma Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasLAS Salidas DE CA Especificaciones Técnicas DEL T200Alcance y Duración de la garantía Garantía DE Tres Años LimitadaQué debe pagar el Propietario Table DES Matieres FrancaisFelicitations Puissance Electrique Explication DU Symbole GraphiqueDES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes Paraboliques Soin D’EQUIPEMENTReparation DE L’EQUIPEMENT Cais Fran Vue en avant et en arriereCaracteristiques ET Technologies Introduction ET VUE D’ENSEMBLE DU ProduitDES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau Avant Disjoncteur DE Panneau AvantSorties USB Declencheur D’ALLUMAGE DC ExterneVoltmetre Digital VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONContenu DU Paquet Planifier Votre SystemePlanifier VOS Branchements AC Faire DES BranchementsBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Connexions D’AMORCAGE Depannage Symptôme Cause Possible SolutionSorties AC Specification Techniques T200Portée et Durée de la garantie Garantie Limitee DE 3 ANSCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL