Tributaries T200 owner manual Planifier VOS Branchements AC, Faire DES Branchements

Page 34

francais

Tous les composants dans un système doivent être branches au Power Manager de façon à protéger le système des perturbations électriques et d’avoir des benefices du bruit et de ligne AC au maximum. Cela comprend des cables de puissance AC, des connexions coaxiales et des cables de telephone et des donnée. Sinon, la performance du système sera dégradée et la laissera vulnérable à l’endommagement électrique.

PLACEMENT

Il est recommandé que le T200 soit place au même endroit que vos autres composants audio/video pour qu’on puisse facilement les atteindre lorsqu’on opère manuellement les autres composants du système. Il doit y avoir une ligne de visionnement claire entre l’opérateur et l’appareil opéré pour permettre une réaction facile du statut du système. Le T200 doit être place sur une surface stable et plate ou sur une plateforme.

PLANIFIER VOS BRANCHEMENTS AC

BRANCHEZ LES COMPOSANTS AU Tributaries T200

Sur le panneau arrière il y a 12 sorties AC. Branchez les câbles de puissance AC depuis vos composants jusqu’aux sorties appropriées sur le Tributaries T200. Déterminez quels composants seront Toujours Allumés. En général, ceux-ci seront des composants qui ont une lecture de l’horloge tels qu’un VCR, télévision par câble, boitier décodeur ou récepteur satellite. Pour une opération convenable, il est mieux de branchez des prises AC depuis ces composants au réceptacles AC sur le Tributaries T200 qui sont les mêmes, ou des paires adjacentes, des sorties.

Pour une protection maximum, branches vos engines analogues aux sorties Analogues, des ! composants digitaux aux sorties digitales, et des composants à haut courant aux sorties haut

courant. Pour la commodité, tout composant peut être branché à n’importe quelle sortie sans nuire aux composants individuels. Néanmoins, on peut ne pas les octroyer filtrage et conditionnement au maximum.

FAIRE DES BRANCHEMENTS

Tous les composants d’un système doivent être branches au Power Manager pour que le système puisse être protégé des perturbations électriques pour avoir des bénéfices de filtrage du bruit et de conditionnement de ligne au maximum. Cela comprend des câbles de puissance AC, des connexions coaxiales, des câbles des données et des lignes de téléphone utilisées avec des systèmes paiement à la carte. Si vous ne le faites pas cela dégradera la performance du système et le laissera vulnérable à l’endommagement électrique.

CONNEXIONS POUR TELEVISION PAR CABLE ET/.OU TELEV ISION PAR SATELLITE

Le Tributaries T200 fournit deux paires d’entrées et de sorties RF pour la protection des composants de la télévision par câble et/ou télévision par satellite. Les deux entrées fournissent la même protection.

Pour une performance optimale, tous les cables utilisés pour brancher aux entrées RF du

! Tributaries T200 doivent être protégés RG6. Prenez contact avec votre concessionnaire Tributaries pour plus d’information.

Branchez la ligne d’entrée de la television par cable à l’entrée DSS/CATV 1. Branchez la sortie DSS/CATV 1 à l’entrée du tuner television par câble. Branchez le câble depuis l’antenne parabolique à l’entrée DSS/CATV 2. Branchez le DSS/CATV 2 au récepteur satellite ou à l’entrée tune télévision par câble.

PHONE / DATA CONNECTIONS

Le Tributaries T200 est conçu avec 2 jacks standardisés RJ45 des données et un jack standardisé RJ 11 de la telephone. Le jack RJ45IN peut être branché à une ligne d’entrée de telephone ou des données. Les jacks de sortie comprennent un jack RJ45 et un jack RJ11.

8

Image 34
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents Important Safety Instructions Please read this first EnglishCare of Equipment NEglishRooftop Antennas and Satellite Dishes Repair of EquipmentFront and rear views T200 Front PanelFeatures and technologies NEglish Introduction and product overviewPower Switch External DC POWER-ON TriggerFront Panel Indicators of Outlet Status Repair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200Package contents Installation overviewPlanning your system Cable TV AND/OR Satellite TV Connections Planning your AC connectionsMaking connections Phone / Data ConnectionsNEglish Troubleshooting Symptom Possible cause SolutionT200 technical specifications AC OutletsNEglish Three year limited warranty Scope and Duration of WarrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For Espanol Tabla DE Contenidos¡FELICITACIONES Instalación Explicación DE Símbolos GráficosEnergía Eléctrica Cuidado DEL Equipamiento Antenas DE Techo Y ParabólicasReparación DEL Equipamiento Espanol Vista Frontal y trasero T200 Panel FrontalIntroducción Y Vista General DEL Producto Características Y TecnologíasDisparador Externo DE Encendido DE CC Corta Circuito DEL Panel FrontalSalidas USB Indicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE SalidaContenidos DEL Paquete Vista General DE InstalaciónPlanificar SU Sistema Cable TV Y/O Conexiones DE TV Satelital Planificar SUS Conexiones DE CAHacer Conexiones Conexiones DE Teléfonos / DatosResolución DE Problemas Síntoma Posible Causa SoluciónEspecificaciones Técnicas DEL T200 LAS Salidas DE CAGarantía DE Tres Años Limitada Alcance y Duración de la garantíaQué debe pagar el Propietario Francais Table DES MatieresFelicitations Explication DU Symbole Graphique Puissance ElectriqueSoin D’EQUIPEMENT DES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes ParaboliquesReparation DE L’EQUIPEMENT Fran Vue en avant et en arriere CaisIntroduction ET VUE D’ENSEMBLE DU Produit Caracteristiques ET TechnologiesDeclencheur D’ALLUMAGE DC Externe Disjoncteur DE Panneau AvantSorties USB DES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau AvantPlanifier Votre Systeme VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONContenu DU Paquet Voltmetre DigitalFaire DES Branchements Planifier VOS Branchements ACBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Connexions D’AMORCAGE Symptôme Cause Possible Solution DepannageSpecification Techniques T200 Sorties ACGarantie Limitee DE 3 ANS Portée et Durée de la garantieCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL