Tributaries T200 owner manual Table DES Matieres, Francais, Felicitations

Page 27

FELICITATIONS!

Merci d’avoir acheté le TRIBUTARIES® T200 Power Manager. Le Tributaries T200 est l’un des systèmes de gestion de puissance le plus avancé. Avec le T200 intégré dans votre système de divertissement à domicile, vous pouvez avoir la confiance que vos composants audio/vidéo ont une source de puissance qui est propre, libre de parasites qui dégradent la qualité du son et de distorsion. En utilisation la technologie pour la suppression des surtensions la plus récente, votre équipement sera protégé des pointes nuisibles et des surtensions qui font du mal, aussi bien dans les conditions de sous voltage que dans de survoltage.

Pour soutenir la protection de l’environnement, le T200 est conforme au RoHS. La directive RoHS représente

«des restrictions de l’utilisation de plomb, cadmium, mercure, chrome hexavalent, biphenyle polybrominé (PBB) et diphenyle ether, des retardants de feu, et certaines substances hasardeuses dans l’équipement électrique et électronique. » Le T200 conforme aussi avec les provisions RoHS de Californie SB 20 : Electronic Waste Recycling Act de 2003.

Outre la protection de puissance et l’amélioration de la performance, le T200 offre des options de déclenchement qui peuvent contrôler les processus de démarrage et d’arrêt de votre sytème. Avec quelques étapes faciles, votre T200 va pouvoir contrôler votre système de divertissement à domicile tout entier.

Pour vous aider à accomplir des améliorations du système supplémentaires, Tributaries offre tout une ligne d’accessoires et de câbles audio, vidéo, digitaux et de haut parleur. Ils fournissent une qualité, de la performance et la fiabilité sans pareil. Pour un catalogue de produits librement télédéchargeable, veuillez visiter notre site web à www.tributariescable.com.

TABLE DES MATIERES

 

Consignes de sécurité importantes

..........................................................................................2

Vue en avant et en arrière

4

Introduction et produit

5

Caractéristique et téchnologie

5

Vue d'ensemble d'installation

7

Contenu du paquet

7

Planifier votre système

7

Planifier vos branchements AC

8

Faire des branchements

8

Dépannage

10

Spécification

11

Garantie limitée de 3 ans

12

 

1

francais

Image 27
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents English Important Safety Instructions Please read this firstRepair of Equipment NEglishRooftop Antennas and Satellite Dishes Care of EquipmentT200 Front Panel Front and rear viewsNEglish Introduction and product overview Features and technologiesRepair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200 External DC POWER-ON TriggerFront Panel Indicators of Outlet Status Power SwitchInstallation overview Package contentsPlanning your system Phone / Data Connections Planning your AC connectionsMaking connections Cable TV AND/OR Satellite TV ConnectionsSymptom Possible cause Solution NEglish TroubleshootingAC Outlets T200 technical specificationsScope and Duration of Warranty NEglish Three year limited warrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For Tabla DE Contenidos Espanol¡FELICITACIONES Explicación DE Símbolos Gráficos InstalaciónEnergía Eléctrica Antenas DE Techo Y Parabólicas Cuidado DEL EquipamientoReparación DEL Equipamiento T200 Panel Frontal Espanol Vista Frontal y traseroCaracterísticas Y Tecnologías Introducción Y Vista General DEL ProductoIndicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE Salida Corta Circuito DEL Panel FrontalSalidas USB Disparador Externo DE Encendido DE CCVista General DE Instalación Contenidos DEL PaquetePlanificar SU Sistema Conexiones DE Teléfonos / Datos Planificar SUS Conexiones DE CAHacer Conexiones Cable TV Y/O Conexiones DE TV SatelitalSíntoma Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasLAS Salidas DE CA Especificaciones Técnicas DEL T200Alcance y Duración de la garantía Garantía DE Tres Años LimitadaQué debe pagar el Propietario Table DES Matieres FrancaisFelicitations Puissance Electrique Explication DU Symbole GraphiqueDES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes Paraboliques Soin D’EQUIPEMENTReparation DE L’EQUIPEMENT Cais Fran Vue en avant et en arriereCaracteristiques ET Technologies Introduction ET VUE D’ENSEMBLE DU ProduitDES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau Avant Disjoncteur DE Panneau AvantSorties USB Declencheur D’ALLUMAGE DC ExterneVoltmetre Digital VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONContenu DU Paquet Planifier Votre SystemePlanifier VOS Branchements AC Faire DES BranchementsBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Connexions D’AMORCAGE Depannage Symptôme Cause Possible SolutionSorties AC Specification Techniques T200Portée et Durée de la garantie Garantie Limitee DE 3 ANSCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL