Tributaries T200 DES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes Paraboliques, Soin D’EQUIPEMENT

Page 29

Alimentation AC : Protégez le câble d’alimentation d’être marchée dessus ou d’être pincée, pariculièrement aux prises, des receptacles de commodité et l’endroit d’où ils sortent de l’appareil.

La dent de terre: Ne défaites pas le but de sécurité de la prise du type terre et polarisée.

Grounding prong: Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

Une prise polarisée a deux lames, l’une plus large que l’autre. Une prise de type terre a deux lames et une troisième lame pour la terre. La lame large ou la troisième dent est fournie pour votre séucrité. Si la prise fournie ne va pas dans votre sortie, veuillez consulter un électricien qualifié pour le remplacement de la sortie datée.

Ne surchargez pas les sorties murales, des rallonges, ou des réceptacles de commodité intégraux comme cela peut résulter en un risqué d’incendie ou de choc électrique.

Pour débrancher complètement cet équipement du secteur AC, débranchez le câble d’alimentation du réceptacle AC.

DES ANTENNES SUR LE TOIT ET DES ANTENNES PARABOLIQUES

Si vous utilisez des engines du toit tels que des antennas paraboliques, des antennas ou n’importe quel autre composant avec des fils qui se branchent à votre Tributaries T200, pour assurer que le câble est bien terré. Utilisez les techniques de terre spécifiées dans la Section 810 du National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 (au Canada, Part 1 du Canadian Electrical Code). Cela protège contre des surtensions de voltage et des charges parasitaires. Ne placez aucune partie de l’antenne près des lignes de transmission électrique ou tout autre circuit. En le faisant vous pouvez subir des blessures physiques sévères qui peut mener à la mort.

SOIN D’EQUIPEMENT:

En general; la seule forme de nettoyage nécessaire pour votre Tributaries T200 est un époussetage légér. Débranchez votre composant de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de liquides ou des nettoyants aérosol.

N’opérez pas votre Tributaries T200 si des liquides de n’importe quelle sorte a été verse sur ou à l’intérieur de l’appareil. N’opérez pas votre Tributaries T200 près de la pluie ou de l’eau qui a été versé ou ouvertement exposée (par exemple, une baignoire, une cuisine ou un lavabo).

Débranchez le câble de puissance de la sortie murale AC lorsque celui-là n’est pas utilisé pendant une longue période de temps.

REPARATION DE L’EQUIPEMENT:

N’essayez pas de réparer le T200. Référez tout l’entretien à des personnes qualifiées. L’entretien est exigé lorsque le T200 a été endommagé de n’importe quelle manière, telle l’endommagement du câble d’alimentation, ou le versement de liquides ou des objets sont tombés dans le T200, le T200 a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas bien ou a été laissé tombé.

Il n’y a pas de pieces qui peuvent être réparées par l’utilisateur : Si, pour une raison ou une autre, votre Tributaries T200 ne fonctionne pas bien; n’enlevez aucune partie de l’équipement (couvercle, etc.) pour réparation. Débranchez l’appareil et consultez le mode d’emploi pour des informations sur la garantie et le service de maintenance.

Lorsque des pièces de réchange sont exigées, assurez-vous que le technicien a utilisé des pièces spécifiées par Tributaries ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Des substitutions non-autorisées peuvent résulter en une incendie, des chocs électriques, ou d’autres hasards.

Après la terminaison d’un service quelconque ou des réparations faites à ce produit; demandez aux techniciens de performer toutes les verifications de sécurité pour déterminer que le produit est en bonne condition d’opération avant de l’utiliser.

S’il vous est difficile d’opérer le T200, veuillez vous référer à l’information de garantie contenue dans ce mode d’emploi.

Veuillez lire et observer toujours les points de sécurité suivantes:

AVERTISSEMENT! Maintenance: Il n’y a pas de pieces qui peuvent être réparées par l’utilisateur à l’intérieur du produit Power Manager. Veuillez prendre contact avec un concessionnaire Tributaries autorisé pour des informations sur le service et les réparations.

3

francais

Image 29
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents English Important Safety Instructions Please read this firstRooftop Antennas and Satellite Dishes NEglishCare of Equipment Repair of EquipmentT200 Front Panel Front and rear viewsNEglish Introduction and product overview Features and technologiesFront Panel Indicators of Outlet Status External DC POWER-ON TriggerPower Switch Repair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200Planning your system Installation overviewPackage contents Making connections Planning your AC connectionsCable TV AND/OR Satellite TV Connections Phone / Data ConnectionsSymptom Possible cause Solution NEglish TroubleshootingAC Outlets T200 technical specificationsScope and Duration of Warranty NEglish Three year limited warrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For ¡FELICITACIONES Tabla DE ContenidosEspanol Energía Eléctrica Explicación DE Símbolos GráficosInstalación Reparación DEL Equipamiento Antenas DE Techo Y ParabólicasCuidado DEL Equipamiento T200 Panel Frontal Espanol Vista Frontal y traseroCaracterísticas Y Tecnologías Introducción Y Vista General DEL ProductoSalidas USB Corta Circuito DEL Panel FrontalDisparador Externo DE Encendido DE CC Indicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE SalidaPlanificar SU Sistema Vista General DE InstalaciónContenidos DEL Paquete Hacer Conexiones Planificar SUS Conexiones DE CACable TV Y/O Conexiones DE TV Satelital Conexiones DE Teléfonos / DatosSíntoma Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasLAS Salidas DE CA Especificaciones Técnicas DEL T200Alcance y Duración de la garantía Garantía DE Tres Años LimitadaQué debe pagar el Propietario Felicitations Table DES MatieresFrancais Puissance Electrique Explication DU Symbole GraphiqueReparation DE L’EQUIPEMENT DES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes ParaboliquesSoin D’EQUIPEMENT Cais Fran Vue en avant et en arriereCaracteristiques ET Technologies Introduction ET VUE D’ENSEMBLE DU ProduitSorties USB Disjoncteur DE Panneau AvantDeclencheur D’ALLUMAGE DC Externe DES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau AvantContenu DU Paquet VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONPlanifier Votre Systeme Voltmetre DigitalBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Planifier VOS Branchements ACFaire DES Branchements Connexions D’AMORCAGE Depannage Symptôme Cause Possible SolutionSorties AC Specification Techniques T200Portée et Durée de la garantie Garantie Limitee DE 3 ANSCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL