Tributaries T200 owner manual Antenas DE Techo Y Parabólicas, Cuidado DEL Equipamiento

Page 17

Clavija de tierra: No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo tierra.

Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una más ancha que la otra. Un enchufe de tipo tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer diente se proporciona para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, por favor consulte a un electricista calificado para remplazar el tomacorriente obsoleto.

No sobrecargue los tomacorrientes de la pared, extensiones o tomacorrientes integrales puesto que esto puede resultar en riesgo de incendio o shock eléctrico.

Para desconectar completamente este equipamiento de la red de CA, desconecte el cable del enchufe del suministro de energía del tomacorriente.

ANTENAS DE TECHO Y PARABÓLICAS

Si utiliza dispositivos de techo como antenas parabólicas, antenas o cualquier otro componente con cables que se conecta a su Tributaries T200, asegúrese de que el/los cable(s) esté/n apropiadamente en tierra. Use técnicas de tierra especificadas en la Sección 810 del National Electrical Code (NEC), ANSI/ NFPA 70 (en Canadá, Parte 1 del Canadian Electrical Code). Esto protege contra aumentos de voltaje y cargas de estática. No coloque ninguna parte de una antena cerca de líneas de energía por encima o de cualquier otro circuito de energía. No toque ninguna línea de energía o circuito. Hacerlo puede causarle severas lesiones físicas y posiblemente resultar en la muerte.

CUIDADO DEL EQUIPAMIENTO

En general, la única limpieza necesaria para el Tributaries T200 es quitarle el polvo. Desenchufe el componente del toma de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol.

No maneje el Tributaries T200 si líquidos de cualquier tipo se han derramado sobre o dentro de la unidad. No maneje el Tributaries T200 cerca de la lluvia o agua que se haya derramado o esté expuesta (por ejemplo, bañadera, cocina o lavabo).

Desenchufe el cable del tomacorriente de CA cuando se deje sin usar durante un largo periodo de tiempo.

REPARACIÓN DEL EQUIPAMIENTO

No intente reparar el T200. Haga hacer todas las reparaciones con personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el T200 se haya dañado de alguna forma, si el cable o enchufe de suministro de energía esté dañado, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del T200, el T200 haya estado expuesto a la lluvia o humedad, no funciona normalmente o se haya caído.

No contiene piezas reparables. Si, por alguna razón, su Tributaries T200 no está funcionando apropiadamente, no quite ninguna pieza de la unidad (tapa, etc.) para repararla. Desenchufe la unidad y consulte este manual del propietario por la garantía y por información de servicio.

Cuando se necesiten piezas de recambio, asegúrese que el técnico del servicio haya utilizado piezas de recambio especificadas por Tributaries o que tengan las mismas características de las piezas originales. Sustituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, shock eléctrico u otros daños.

Luego de terminado cualquier servicio o reparación en este producto, pida al técnico que realice revisiones de seguridad para determinar que el producto esté en adecuadas condiciones de funcionamiento antes de usarlo.

Si tiene alguna dificultad para manejar el T200, por favor recurra a la información de garantía contenida en este manual del propietario.

Por favor lea y observe los siguientes puntos de seguridad en todo momento.

¡ADVERTENCIA! Servicio: No hay piezas reparables dentro de un producto Power Manager. Por favor busque un agente de Tributaries autorizado para información sobre servicio y reparación.

3

espanol

Image 17
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents English Important Safety Instructions Please read this firstRooftop Antennas and Satellite Dishes NEglishCare of Equipment Repair of EquipmentT200 Front Panel Front and rear viewsNEglish Introduction and product overview Features and technologiesFront Panel Indicators of Outlet Status External DC POWER-ON TriggerPower Switch Repair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200Planning your system Installation overviewPackage contents Making connections Planning your AC connectionsCable TV AND/OR Satellite TV Connections Phone / Data ConnectionsSymptom Possible cause Solution NEglish TroubleshootingAC Outlets T200 technical specificationsScope and Duration of Warranty NEglish Three year limited warrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For ¡FELICITACIONES Tabla DE ContenidosEspanol Energía Eléctrica Explicación DE Símbolos GráficosInstalación Reparación DEL Equipamiento Antenas DE Techo Y ParabólicasCuidado DEL Equipamiento T200 Panel Frontal Espanol Vista Frontal y traseroCaracterísticas Y Tecnologías Introducción Y Vista General DEL ProductoSalidas USB Corta Circuito DEL Panel FrontalDisparador Externo DE Encendido DE CC Indicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE SalidaPlanificar SU Sistema Vista General DE InstalaciónContenidos DEL Paquete Hacer Conexiones Planificar SUS Conexiones DE CACable TV Y/O Conexiones DE TV Satelital Conexiones DE Teléfonos / DatosSíntoma Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasLAS Salidas DE CA Especificaciones Técnicas DEL T200Alcance y Duración de la garantía Garantía DE Tres Años LimitadaQué debe pagar el Propietario Felicitations Table DES MatieresFrancais Puissance Electrique Explication DU Symbole GraphiqueReparation DE L’EQUIPEMENT DES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes ParaboliquesSoin D’EQUIPEMENT Cais Fran Vue en avant et en arriereCaracteristiques ET Technologies Introduction ET VUE D’ENSEMBLE DU ProduitSorties USB Disjoncteur DE Panneau AvantDeclencheur D’ALLUMAGE DC Externe DES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau AvantContenu DU Paquet VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONPlanifier Votre Systeme Voltmetre DigitalBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Planifier VOS Branchements ACFaire DES Branchements Connexions D’AMORCAGE Depannage Symptôme Cause Possible SolutionSorties AC Specification Techniques T200Portée et Durée de la garantie Garantie Limitee DE 3 ANSCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL