Tributaries T200 owner manual Garantía DE Tres Años Limitada, Alcance y Duración de la garantía

Page 25

GARANTÍA DE TRES AÑOS LIMITADA

Alcance y Duración de la garantía

Sujeto a los términos y condiciones enunciados debajo, Gordon J. Gow Technologies, Inc. d.b.a. Tributaries® (“Tributaries”) garantiza que este Producto estará libre de defectos de fabricación o materiales por un término de tres

(3)años desde la fecha en que se compre a través de un Agente Autorizado de Tributaries. Esta Garantía solamente se aplica a los Productos comprados en los Estados Unidos y usados en los Estados Unidos. Los Productos comprados o usados fuera de los Estados Unidos no están cubiertos por esta Garantía. Si hubiera Garantías aplicables fuera de los Estados Unidos, estas son de única y entera responsabilidad del distribuidor de los Productos en el país en que se compren.

Qué hará Tributaries bajo esta Garantía

Parte A. Cobertura de la Garantía del Producto: En caso de algún defecto cubierto por esta garantía, Tributaries proporcionará sin cargo todas las piezas, materiales y trabajo necesarios para devolver el Producto a sus especificaciones originales, y regresará el Producto a su propietario a costa de Tributaries. Como alternativa, Tributaries puede a su sola opción remplazar el Producto sin cargo, o si su reemplazo no es comercialmente practicable o la reparación o reemplazo no se pueden cumplir dentro de un tiempo razonable, Tributaries puede devolver el precio de compra

del Producto, sujeto, donde sea adecuado, a una depreciación razonable por uso de acuerdo con las leyes aplicables, en completa satisfacción de sus obligaciones de garantía. Tributaries se compromete a completar la reparación y devolución del Producto tan pronto como permitan las circunstancias, a menos que lo impidan causas ajenas a su control razonable.

Parte B. Cobertura del Equipamiento Conectado: En caso de que equipamiento electrónico calificado que estaba conectado adecuadamente al Producto ("Equipamiento Conectado") sufra daños debido a una falla del Producto que resultara de fabricación o materiales defectuosos durante el curso del uso aprobado del Producto dentro de los tres (3) años después de la compra del Producto a través de un Agente Autorizado Tributaries, Tributaries a su opción reparará, remplazará o reembolsará al propietario por un valor justo de mercado del Equipamiento Conectado dañado, hasta una responsabilidad máxima acumulativa total de USD 25.000,00 por todo Equipamiento Conectado dañado. "Equipamiento electrónico calificado" significa que todo equipamiento conectado al Producto al momento de que la falla causara daño debe haber sido (i) equipamiento electrónico de consumidor previsto para uso personal y no comercial o industrial, y diseñado para uso con el tipo y nivel de electricidad suministrada por la red a la cual se conecta; y (ii) el voltaje individual y colectivo y requisitos de corriente para todo Equipamiento Conectado no excediera las especificaciones publicadas del Producto; y (iii) que todo Equipamiento Conectado estuviera siendo usado según lo previsto en el momento del daño. "Conectado adecuadamente al Producto" significa que todo Equipamiento Conectado al momento de la falla, dañado o no, tiene que haber estado directamente enchufado en el Producto sin el uso de ninguna extensión, enchufe adaptador, protector de picos repentinos u otro dispositivo entre el Producto

y el Equipamiento Conectado. El "Uso aprobado del Producto" significa que al momento de la falla que causara el daño el Producto estaba (i) directamente conectado a un tomacorriente eléctrico de tres patas a tierra instalado adecuadamente que cumpla con todos los requisitos aplicables del Código, sin uso de extensiones, enchufe adaptador, protector de picos repentinos u otro dispositivo entre el Producto y el tomacorriente; y (ii) el Equipamiento Conectado estaba siendo usado de la manera para la que fue diseñado y previsto, y no estaba violando ningún requisito o limitación del fabricante; y (iii) ninguna de las exclusiones enunciadas debajo se aplican.

LIMITACIONES EN LAS OBLIGACIONES DE TRIBUTARIES BAJO LA GARANTÍA

LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE TRIBUTARIES BAJO LA PARTE A DE ESTA GARANTÍA SERÁ REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO O A SU OPCIÓN REEMBOLSAR EL PRECIO DE COMPRA, Y BAJO LA PARTE B DE ESTA GARANTÍA SERÁ REPARAR O REEMPLAZAR EL EQUIPAMIENTO CONECTADO, O A OPCIÓN DE TRIBUTARIES REEMBOLSAR AL PROPIETARIO POR VALOR JUSTO DE MERCADO DEL MISMO HASTA UN MÁXIMO DE USD 25.000 COMO SE PROVEE ARRIBA MENCIONADO. TRIBUTARIES NO GARANTIZA CONTRA, NI SERÁ RESPONSABLE DE, CUALQUIERA DE LO SIGUIENTE: CARGOS DE EXTRACCIÓN O INSTALACIÓN; GASTOS DE ENVÍO A TRIBUTARIES O A SU INSTALACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO; PÉRDIDA O DAÑOS DE INFORMACIÓN, PROGRAMACIÓN, DATOS O MEDIOS DE CUALQUIER TIPO, AUN CUANDO ESTUVIERA CONTENIDO EN LOS PRODUCTOS O EQUIPAMIENTO CONECTADO QUE ESTÉN DENTRO DEL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA; DAÑOS DE PROPIEDAD DE CUALQUIER TIPO (EXCEPTUANDO SOLO DAÑOS A EQUIPAMIENTO CONECTADO QUE ESTÉ DENTRO DEL ALCANCE, Y NO SUJETO A EXCLUSIÓN BAJO ESTA GARANTÍA); PÉRDIDA DE USO; U OTROS DAÑOS O PÉRDIDAS INCIDENTALES O A CONSECUENCIA DE CUALQUIER TIPO.

Nota: Algunos estados no permiten exclusión o limitación de daños a consecuencia, de modo que la precedente exclusión puede no aplicar.

Exclusiones:

Partes y Ocurrencia que no están cubiertas por la Garantía

Esta Garantía no cubre nada de lo siguiente: (A) Paneles de cristal del Producto, muebles, terminaciones o cualquier otro elemento de apariencia (excepto) donde estén defectuosos al momento de la venta original y el Producto se entrega para reparación dentro de los primeros treinta (30) días después; (B) baterías, o falla de o daño al Producto causados por baterías; (C) fallas que surjan por catástrofe (incluyendo rayos), mal uso, negligencia o falla en conectar y manejar correctamente el Producto y/o cualquier Equipamiento Conectado de acuerdo con las instrucciones de

11

espanol

Image 25
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents English Important Safety Instructions Please read this firstRooftop Antennas and Satellite Dishes NEglishCare of Equipment Repair of EquipmentT200 Front Panel Front and rear viewsNEglish Introduction and product overview Features and technologiesFront Panel Indicators of Outlet Status External DC POWER-ON TriggerPower Switch Repair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200Package contents Installation overviewPlanning your system Making connections Planning your AC connectionsCable TV AND/OR Satellite TV Connections Phone / Data ConnectionsSymptom Possible cause Solution NEglish TroubleshootingAC Outlets T200 technical specificationsScope and Duration of Warranty NEglish Three year limited warrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For Espanol Tabla DE Contenidos¡FELICITACIONES Instalación Explicación DE Símbolos GráficosEnergía Eléctrica Cuidado DEL Equipamiento Antenas DE Techo Y ParabólicasReparación DEL Equipamiento T200 Panel Frontal Espanol Vista Frontal y traseroCaracterísticas Y Tecnologías Introducción Y Vista General DEL ProductoSalidas USB Corta Circuito DEL Panel FrontalDisparador Externo DE Encendido DE CC Indicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE SalidaContenidos DEL Paquete Vista General DE InstalaciónPlanificar SU Sistema Hacer Conexiones Planificar SUS Conexiones DE CACable TV Y/O Conexiones DE TV Satelital Conexiones DE Teléfonos / DatosSíntoma Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasLAS Salidas DE CA Especificaciones Técnicas DEL T200Alcance y Duración de la garantía Garantía DE Tres Años LimitadaQué debe pagar el Propietario Francais Table DES MatieresFelicitations Puissance Electrique Explication DU Symbole GraphiqueSoin D’EQUIPEMENT DES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes ParaboliquesReparation DE L’EQUIPEMENT Cais Fran Vue en avant et en arriereCaracteristiques ET Technologies Introduction ET VUE D’ENSEMBLE DU ProduitSorties USB Disjoncteur DE Panneau AvantDeclencheur D’ALLUMAGE DC Externe DES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau AvantContenu DU Paquet VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONPlanifier Votre Systeme Voltmetre DigitalFaire DES Branchements Planifier VOS Branchements ACBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Connexions D’AMORCAGE Depannage Symptôme Cause Possible SolutionSorties AC Specification Techniques T200Portée et Durée de la garantie Garantie Limitee DE 3 ANSCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL