Tributaries T200 owner manual Corta Circuito DEL Panel Frontal, Salidas USB, Llave DE Encendido

Page 20

espanol

protegercontra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje. Si el voltaje entrante excede 135 volts, el T200 cortará automáticamente reiniciando cuando el voltaje baje a 130 volts. Si el voltaje entrante baja a menos de 90 volts, el T200 cortará automáticamente reiniciando cuando el voltaje regrese a 95 volts.

CORTA CIRCUITO DEL PANEL FRONTAL

Si el T200 experimenta una corriente entrante que excede los 15A, el CORTA CIRCUITO del panel frontal desconectará la energía principal. Para reiniciar el CORTA CIRCUITO simplemente presiónelo.

SALIDAS USB

Dos salidas multiuso USB, una en el panel frontal y una en el panel trasero, están diseñadas para cargar teléfonos celulares compatibles, iPods o cualquier otro dispositivo diseñado con un conector USB. También pueden usarse para dar energía a la luz USB incluida. Hecha con un cuello de ganso de 30 cm., la luz USB termina en un conector USB y está encajada en una base magnética moldeada. La luz puede enchufarse en el conector USB frontal o trasero en el T200 y usada para iluminar el frente o la parte trasera de los componentes. La base magnética hace fácil guardar la luz cuando no se usa.

DISPARADOR EXTERNO DE ENCENDIDO DE CC

Esto permite el encendido remoto del T200 Power Manager mediante un componente que proporciona una salida de disparador de 3-12 volts. Un enchufe DISPARADOR de 3,5mm se proporciona así como un enchufe DISPARADOR de 3.5mm para hacer cadena margarita a un segundo Tributaries Power Manager. El DISPARADOR de SALIDA proporciona la capacidad de encender otro producto de potencia que tenga un disparador de entrada.

INDICADORES DEL PANEL FRONTAL DEL ESTADO DE SALIDA

Los LEDs azules están en los paneles frontales y traseros del T200 para indicar el estado y tiempo de las salidas CAMBIADA, DEMORADA, SIEMPRE-ENCENDIDO así como para el estado de la electrónica de supresión de picos (PROTEGIDA) y circuitos de tierra (EN TIERRA). Un LED rojo (FALLA DE POLARIDAD) se iluminará si el cableado del de la salida en la cual está enchufado el T200 tiene fallas (ver debajo).

LED de CONTROL DIMMER

Un LED retráctil de control de DIMMER está ubicado en el panel frontal. Al rotar el control en el sentido del reloj aumenta el brillo del LED y en sentido contrarreloj los disminuye. Por favor notar que para cumplir con los estándares de UL®, los LEDs no se pueden apagar completamente. Para guardar el control, presiónelo hasta que actúe el mecanismo de cierre. Para liberarlo, presiónelo nuevamente.

LLAVE DE ENCENDIDO

Para prevenir el encendido o apagado involuntario, la llave de ENCENDIDO del panel frontal debe ser presionada al menos durante 2 segundos.

IDENTIFICACIÓN DE POLARIDAD

Se proporciona identificación de polaridad para garantizar que la salida de CA en que está enchufado el T200 esté conectada correctamente. Que se ilumine el LED rojo de FALLA de POLARIDAD indica que los cables de salida de CA Blanco y Negro en los cuales está conectado el T200 están invertidos.

NO HAGA FUNCIONAR SU T200 CON UN PROBLEMA EN LA LÍNEA. SI EL LED ROJO DE FALLA DE ! POLARIDAD SE ILUMINA, DESCONECTE LA UNIDAD INMEDIATAMENTE. UN ELECTRICISTA CON

LICENCIA TENDRÁ QUE REPARAR EL CABLE DEFECTUOSO ANTES DE RECONECTAR EL T200.

Listados de UL®

Su T200 ha sido probado exhaustivamente por Underwriter’s Laboratory (UL®). Esto asegura que el producto sea seguro cuando se maneja según estas instrucciones. El T200 ha sido certificado para: UL 1449: Estándar para Supresores de Picos de Voltaje Transitorios

UL 1363: Estándar para Fichas de Energía Re-ubicables

UL 61010-1: Requisito general de seguridad para cargadores USB

UL 60950: Protección para equipamiento de procesamiento de DATOS (RJ11 & RJ45)

UL1283: Filtros de Interferencia Electromagnética para equipamiento de 50/60Hz

6

Image 20
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents Important Safety Instructions Please read this first EnglishNEglish Rooftop Antennas and Satellite DishesCare of Equipment Repair of EquipmentFront and rear views T200 Front PanelFeatures and technologies NEglish Introduction and product overviewExternal DC POWER-ON Trigger Front Panel Indicators of Outlet StatusPower Switch Repair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200Planning your system Installation overviewPackage contents Planning your AC connections Making connectionsCable TV AND/OR Satellite TV Connections Phone / Data ConnectionsNEglish Troubleshooting Symptom Possible cause SolutionT200 technical specifications AC OutletsNEglish Three year limited warranty Scope and Duration of WarrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For ¡FELICITACIONES Tabla DE ContenidosEspanol Energía Eléctrica Explicación DE Símbolos GráficosInstalación Reparación DEL Equipamiento Antenas DE Techo Y ParabólicasCuidado DEL Equipamiento Espanol Vista Frontal y trasero T200 Panel FrontalIntroducción Y Vista General DEL Producto Características Y TecnologíasCorta Circuito DEL Panel Frontal Salidas USBDisparador Externo DE Encendido DE CC Indicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE SalidaPlanificar SU Sistema Vista General DE InstalaciónContenidos DEL Paquete Planificar SUS Conexiones DE CA Hacer ConexionesCable TV Y/O Conexiones DE TV Satelital Conexiones DE Teléfonos / DatosResolución DE Problemas Síntoma Posible Causa SoluciónEspecificaciones Técnicas DEL T200 LAS Salidas DE CAGarantía DE Tres Años Limitada Alcance y Duración de la garantíaQué debe pagar el Propietario Felicitations Table DES MatieresFrancais Explication DU Symbole Graphique Puissance ElectriqueReparation DE L’EQUIPEMENT DES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes ParaboliquesSoin D’EQUIPEMENT Fran Vue en avant et en arriere CaisIntroduction ET VUE D’ENSEMBLE DU Produit Caracteristiques ET TechnologiesDisjoncteur DE Panneau Avant Sorties USBDeclencheur D’ALLUMAGE DC Externe DES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau AvantVUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATION Contenu DU PaquetPlanifier Votre Systeme Voltmetre DigitalBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Planifier VOS Branchements ACFaire DES Branchements Connexions D’AMORCAGE Symptôme Cause Possible Solution DepannageSpecification Techniques T200 Sorties ACGarantie Limitee DE 3 ANS Portée et Durée de la garantieCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL