Tributaries T200 owner manual Ce pour lequel le prorpiétaire doit payer

Page 39

Produit et/ou de tout Equipement Branché en conformité avec les instructions du fabricant ou autrement que de la manière conçue; D) échecs résultant d’une installation incorrecte du Produit ou de tout Equipement branché ou de l’incompatibilité des composants dans le système don’t le Produit fait partie, ou autrement relevant des composants y compris de l’équipement branché (par exemple, par la connexion directe entre les composants et non pas des défauts dans l’artisanat du produit ou des matériaux ; E) échecs de toute sorte dans les Produits i)qui n’ont pas été achetés d’un Concessionnaire Tributaries Autorisé ou de l’équipement branché utilize avec de tells produits, ou ii) qui montrent les effets d’interférence, de modification ou de dépannage par une personne autre que celle représentant qu’une facilité de service autorisé de Tributaries ou de Tributaries, iii) pour lequel une revendication n’a pas été déposée chez Tributaries dans les 3 ans de la période de garantie suivant et dans trente (30) jours suivant l’occurrence donnant lieu

àla revendication ; ou F) perte ou endommagement aux informations enregistrées, du programmage, ou des données de n’importe quelle sorte même lorsqu’elles sont continues dans les Produits et l’équipement branché qui tombent eux- mêmes dans la portée de cette garantie et Tributaries n’aura aucune responsabilité ou obligation de n’importe quelle sorte relativement aux échecs du type qu’on vient de mentionner. En outre, la couverture Tributaries pour l’équipement branché est secondaire à l’assurance de propriétaire de maison ou et d’autres formes d’assurance et la responsabilité de Tributaries est limitée au montant par lequel les pertes de l’équipement branché excèdent une telle couverture d’assurance (mais en aucun cas la responsabilité de Tributaries ne sera plus grande que $25000 dans l’agrégat).

Ce que le propriétaire doit faire pour obtenir le service sous cette garantie

Pour obtenir le service sous cette garantie, le propriétaire doit dans trente jours suivant l’occurrence qui donne lieu à la revendication et dans la période garantie de 3ans, téléphoner Tributaries au numéro donné ci-dessous, obtenir un formulaire de revendication et un numéro d’autorisation de rendre et puis, aux dépens du propriétaire i) organiser la désinstallation du produit et de l’équipement branché pour lequel la revendication est faite, et ii) livrer ou transporter le Produit, bien emballé dans son conteneur d’origine (ou s’il n’est pas disponible dans un conteneur alternatif que Tributaries fournira au propriétaire à un coût nominal, avec le numéro RMA sur le conteneur de transport, prépayé et assuré, à Tributaries à l’adresse donné ci-dessus ou bien à un centre de service Tributaries autorisé selon la direction de Tributaries. En outre, le propriétaire doit completer le formulaire de revendication et doit fournir l’évidence que le produit est, à l’époque de livraison, dans la période de garantie dans la portée de cette garantie en ayant complete et soumis à Tributaries, ponctuellement le Warranty Registration Card, s’il a été inclu avec le Produit, ou en incluant l’original ou la copie lisible du réceipissé de vente date avec le Produit lorsqu’il est présenté pour reparation. A la demande faite par Tributaries, le propriétaire doit aussi livrer ou transporter à Tributaries tout équipement branché pour lequel une revendication est faite et doit à tout moment coopérer avec Tributaries dans l’investigation et le traitement des revendications. Tous les produits et l’équipement branché doit être accompagnés par le nom du propriétaire, et son adresse numéro de telephone.

Ce pour lequel le prorpiétaire doit payer

Comme note ci-dessus, le propriétaire doit arranger et payer toute dépense pour enlèvement du Produit et tout équipement branché depuis leur installation et livrer ou les transporter à Tributaries ou à un center de service Tributaries autorisé, dans la mesure demandé par Tributaries. Lors de la restitution du Produit ou tout équipement branché au propriétaire suivant la réparation ou le remplacement, ce sera la responsabilité du propriétaire d’arranger et de payer pour la réinstallation et le reprogrammage comme il peut être exigé. En outre, ce sera la responsabilité du propriétaire de payer pour toute réparation faite au Produit pour laquelle le propriétaire n’a pas complété ni soumis (là où il en a été fourni un) le Warranty Registration Card au temps d’achat ni n’a inclus une copie lisible ou l’original du récépissé de vente daté avec le produit lorsqu’il est livré pour service ou qui sont autrement soumis à des exclusions signalées ci-dessus, à des tarifs de réparation courants du centre de service autorisé ou chez Tributaries. Tout Produit ou équipement branché qui se trouve en dehors de la portée de cette Garantie à cause d’un exclusion applicable sera rendu au propriétaire à ses propres dépens.

Comment apprendre où est le centre de service Tributaries autorisé le plus proche ou obtenir des réponses à d’autres questions relativement à cette Garantie

Afin d’apprendre le nom et l’adresse du centre de service Tributaries autorisé le plus proche, obtenir des instructions pour le transport du Produit couvert à Tributaries ou obtenir des réponses à des questions que vous avez relativement à cette Garantie, vous pouvez téléphoner Tributaries entre 9 am à 5 pm Eastern Time, Lundi à Vendredi, à 1.888.554.2514, ou bien écrivez à Service Department, Tributaries, 6448 Pinecastle Blvd; Suite 101, Orlando, FL 32809, (Fax 1.800.553.1366).

Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varieront d’état en état.

Pour enregistrer votre garantie, ouvrez une session à www.tributariescable.com/warrantyregistration et cliquez sur Register Here.

13

francais

Image 39
Contents Installation & Operation Guide Table of Contents English Important Safety Instructions Please read this firstRepair of Equipment NEglishRooftop Antennas and Satellite Dishes Care of EquipmentT200 Front Panel Front and rear viewsNEglish Introduction and product overview Features and technologiesRepair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200 External DC POWER-ON TriggerFront Panel Indicators of Outlet Status Power SwitchInstallation overview Package contentsPlanning your system Phone / Data Connections Planning your AC connectionsMaking connections Cable TV AND/OR Satellite TV ConnectionsSymptom Possible cause Solution NEglish TroubleshootingAC Outlets T200 technical specificationsScope and Duration of Warranty NEglish Three year limited warrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For Tabla DE Contenidos Espanol¡FELICITACIONES Explicación DE Símbolos Gráficos InstalaciónEnergía Eléctrica Antenas DE Techo Y Parabólicas Cuidado DEL EquipamientoReparación DEL Equipamiento T200 Panel Frontal Espanol Vista Frontal y traseroCaracterísticas Y Tecnologías Introducción Y Vista General DEL ProductoIndicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE Salida Corta Circuito DEL Panel FrontalSalidas USB Disparador Externo DE Encendido DE CCVista General DE Instalación Contenidos DEL PaquetePlanificar SU Sistema Conexiones DE Teléfonos / Datos Planificar SUS Conexiones DE CAHacer Conexiones Cable TV Y/O Conexiones DE TV SatelitalSíntoma Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasLAS Salidas DE CA Especificaciones Técnicas DEL T200Alcance y Duración de la garantía Garantía DE Tres Años LimitadaQué debe pagar el Propietario Table DES Matieres FrancaisFelicitations Puissance Electrique Explication DU Symbole GraphiqueDES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes Paraboliques Soin D’EQUIPEMENTReparation DE L’EQUIPEMENT Cais Fran Vue en avant et en arriereCaracteristiques ET Technologies Introduction ET VUE D’ENSEMBLE DU ProduitDES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau Avant Disjoncteur DE Panneau AvantSorties USB Declencheur D’ALLUMAGE DC ExterneVoltmetre Digital VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONContenu DU Paquet Planifier Votre SystemePlanifier VOS Branchements AC Faire DES BranchementsBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Connexions D’AMORCAGE Depannage Symptôme Cause Possible SolutionSorties AC Specification Techniques T200Portée et Durée de la garantie Garantie Limitee DE 3 ANSCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL