Tributaries owner manual Espanol Vista Frontal y trasero, T200 Panel Frontal

Page 18

espanol

Vista Frontal y trasero

T200 PANEL FRONTAL

1

2

4

3

T200 HOME THEATER POWER MANAGER

DIMMER

SWITCHED

1.Voltímetro

2.Amperímetro

3.Control de dimmer LED

4.LED “CAMBIADO”

5.LED “DEMORADO”

6.LED “PROTEGIDO”

7.LED “EN TIERRA”

T200 PANEL TRASERO

1		2			5	6	7
					DSS/CATV	DIGITAL ALWAYS ON	DIGITAL ALWAYS ON
						DIGITAL ALWAYS ON	DIGITAL ALWAYS ON
PWRC-T200
				IN		OUT
		TRIGGER
	3V-30V DC		3V-30V DC	IN		OUT
	IN		OUT
		USB CHARGER
				IN		OUT
		PHONE/DATA
15A/120V	OUT	OUT	IN

34

1.Cable de energía

2.DISPARADOR DENTRO/FUERA

3.Cargador/luz USB

4.Receptores de TELÉFONO/Datos

5.Conectores de DSS/CATV RF DENTRO/ FUERA

6.2 salidas siempre-encendido DIGITALES

4

	6	8	10	12	13
5	7	9		11

DELAYED	PROTECTED	GROUNDED	POLARITY	POWER	USB CHARGER	BREAKER
			FAULT

8.LED “FALLA DE POLARIDAD”

9.Ficha de ENCENDIDO

10.Cargador/luz USB

11.Indicador LED de Toma de Panel Frontal

12.Salidas SIEMPRE-ENCENDIDO (Sin condiciones)

13.CORTADOR de circuito"SWITCHED" LED

8	9	10	11
DIGITAL SWITCH OR ALWAYS ON	DIGITAL SWITCHED	ANALOG/ SWITCHED	HIGH CURRENT/SWITCHED

ALWAYS ONSWITCH ON

7.2 salidas siempre-encendido DIGITALES

8.2 salidas DIGITALES Programadas de encendido o siempre-encendido

9.2 salidas DIGITALES de encendido

10.2 salidas ANÁLOGOS de encendido

11.2 salidas de encendido con demora de 5

segundos de ALTA CORRIENTE

Image 18

Contents Installation & Operation Guide Table of Contents Important Safety Instructions Please read this first EnglishCare of Equipment NEglishRooftop Antennas and Satellite Dishes Repair of EquipmentFront and rear views T200 Front PanelFeatures and technologies NEglish Introduction and product overviewPower Switch External DC POWER-ON TriggerFront Panel Indicators of Outlet Status Repair the Faulty Wiring Prior to Reconnecting the T200Installation overview Package contentsPlanning your system Cable TV AND/OR Satellite TV Connections Planning your AC connectionsMaking connections Phone / Data ConnectionsNEglish Troubleshooting Symptom Possible cause SolutionT200 technical specifications AC OutletsNEglish Three year limited warranty Scope and Duration of WarrantyWhat the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty What the Owner Must Pay For Tabla DE Contenidos Espanol¡FELICITACIONES Explicación DE Símbolos Gráficos InstalaciónEnergía Eléctrica Antenas DE Techo Y Parabólicas Cuidado DEL EquipamientoReparación DEL Equipamiento Espanol Vista Frontal y trasero T200 Panel FrontalIntroducción Y Vista General DEL Producto Características Y TecnologíasDisparador Externo DE Encendido DE CC Corta Circuito DEL Panel FrontalSalidas USB Indicadores DEL Panel Frontal DEL Estado DE SalidaVista General DE Instalación Contenidos DEL PaquetePlanificar SU Sistema Cable TV Y/O Conexiones DE TV Satelital Planificar SUS Conexiones DE CAHacer Conexiones Conexiones DE Teléfonos / DatosResolución DE Problemas Síntoma Posible Causa SoluciónEspecificaciones Técnicas DEL T200 LAS Salidas DE CAGarantía DE Tres Años Limitada Alcance y Duración de la garantíaQué debe pagar el Propietario Table DES Matieres FrancaisFelicitations Explication DU Symbole Graphique Puissance ElectriqueDES Antennes SUR LE Toit ET DES Antennes Paraboliques Soin D’EQUIPEMENTReparation DE L’EQUIPEMENT Fran Vue en avant et en arriere CaisIntroduction ET VUE D’ENSEMBLE DU Produit Caracteristiques ET TechnologiesDeclencheur D’ALLUMAGE DC Externe Disjoncteur DE Panneau AvantSorties USB DES Indicateurs DU Statut Sortie Panneau AvantPlanifier Votre Systeme VUE D’ENSEMBLE D’INSTALLATIONContenu DU Paquet Voltmetre DigitalPlanifier VOS Branchements AC Faire DES BranchementsBranchez LES Composants AU Tributaries T200 Connexions D’AMORCAGE Symptôme Cause Possible Solution DepannageSpecification Techniques T200 Sorties ACGarantie Limitee DE 3 ANS Portée et Durée de la garantieCe pour lequel le prorpiétaire doit payer Gordon J. Gow Technologies Inc Orlando, FL