
Installation (cont.)
Connection of the battery "Temperature Monitor" (optional)
Connections
This unit must be connected to connector XR4 of the remote relay board of the 
◗ use a shielded cable made up of 2  | 
twisted telephone pairs with a  | 
conductor   | 
0.1 mm2 and up to 100 m in length;  | 
◗ do not forget to connect the cable  | 
shield to ground pin 7 of connector  | 
XR4;  | 
◗ in the case of a parallel UPS  | 
configuration, the connections between  | 
cubicles may be made by means of a  | 
shielded cable made up of 1 or 2  | 
twisted telephone pairs. In this case,  | 
the total length of all the connecting  | 
cables should not exceed 100 m;  | 
◗ a "Temperature Monitor" can only be  | 
connected to several   | 
Connection of the battery "Temperature Monitor" (for a 
battery "Temperature  | shielded cable  | 
  | 
  | 
  | 
Monitor"  | (2 twisted  | remote relay board  | ||
  | telephone pairs)  | |||
BC+  | BC–  | connector XR4: | 
  | |
XR2  | 
  | 1  | 
  | 
  | 
  | 2  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 3  | BC –  | temperature  | 
  | 
  | 4  | BC +  | signal  | 
  | 
  | 5  | power supply  | |
  | 
  | 6  | +12V  | |
  | 
  | 
  | ||
XR1  | 
  | 7  | 
  | earth  | 
  | 8  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 9  | 
  | earth  | 
+12  | 10  | 
  | 
  | |
11  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | |
(unit shown open)  | 
  | 12  | 
  | 
  | 
Fig. 23
Connection of the battery "Temperature Monitor" (for a parallel UPS with batteries in the same room)
cubicles when the batteries of these  | 
cubicles are located in the same room  | 
at the same ambient temperature. | 
battery "Temperature Monitor"
BC+
XR2
XR1
(unit shown open)
shielded cable (2 twisted
BC– telephone pairs)
+12
remote relay board connector XR4 on 
1  | 
  | 
  | |
2  | 
  | 
  | |
3  | BC –  | temperature  | |
4  | BC +  | signal  | |
5  | power supply  | ||
6  | +12V  | ||
  | 
7earth
8NC
9earth
10
11
12
remote relay board connector XR4 on next 
3  | BC –  | temperature  | |
4  | BC +  | signal  | |
5  | 
  | 
  | 
  | 
6  | 
  | 
  | 
  | 
7  | 
  | 
  | earth  | 
  | 
  | ||
8  | NC  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
shielded cable (1 or 2 twisted
telephone pairs)
remote relay board connector XR4 on nth 
1  | 
  | 
  | 
  | 
2  | 
  | 
  | 
  | 
3  | BC –  | temperature  | |
4  | BC +  | signal  | |
5  | 
  | 
  | 
  | 
6  | 
  | 
  | earth  | 
7  | 
  | 
  | |
  | 
  | ||
8  | 
  | 
  | earth  | 
9  | 
  | 
  | |
  | 
  | ||
10  | 
  | 
  | 
  | 
11  | 
  | 
  | 
  | 
12  | 
  | 
  | 
  | 
Fig. 24
6739381EN/