MartinLogan 212, 210 Passo 1 Rimozione dall’imballo, Passo 2 Posizionamento, Connessione, 신호연결

Page 11

per favore approfonditamente il resto delle informazioni incluse nel manu- ale. Ti daranno le indicazioni su come ottenere il massimo da questo straordinario sistema audio.

Se dovessi incontrare difficoltà nel setup e nell’operatività del tuo subwoofer Martin Logan, fai riferimento alla sezione Acustica della Stan- za, Posizionamento o Operatività del manuale utente. Se dovessi incon- trare problemi persistenti e non risolvibili, ti preghiamo di contattare il tuo rivenditore Martin Logan autorizzato di fiducia. Sapranno sicuramente risolvere il problema o procedere con una procedura di assistenza.

Passo 1: Rimozione dall’imballo

Rimuovi il tuo nuovo subwoofer dal suo imballo. Ci raccomandiamo di conservarlo per un utilizzo futuro. Realizzarne uno nuovo in un secondo momento può essere molto costoso.

Passo 2: Posizionamento

Puoi scegliere di posizionare inizialmente il subwoofer in un angolo vi- cino alla parete frontale della stanza. In questo caso poni il subwoofer in diagonale in modo che entrambi I woofer siano equidistanti dalle pareti. Prima di decidere per un posizionamento definitivo in un angolo, effettua delle prove con altre posizioni. In alcuni casi posizionare il subwoofer lontano dagli angoli può essere preferibile dove le basse frequenze an- dassero ad asciugarsi ed amalgamarsi meglio con l’impianto principale.

Step 3: Connessione

Utilizza il miglior cavo possibile. Cavi di alta qualità, disponibili presso il tuo rivenditore di fiducia, sono raccomandati e ti daranno una perfor- mance superiore.

Collega le uscite del tuo preamplificatore/processore al connettore di ingresso che si trova sul pannello posteriore del sub. Fai riferimento alla sezione Controllo e Connessione per dettagli.

Se prevedi di collegare il subwoofer utilizzando gli ingressi di alto livello dei diffusori, fai riferimento per favore alla sezione Ingressi Ad alto Livello per dettagli.

Step 4: Connessione alla rete elettrica (AC) (vedere le norme di sicurezza)

Assicurati che il potenziometro del livello sia settato su 0. Collega il sub ad una presa a muro. Controlla di nuovo la sezione Collegamento alla Rete Elettrica di questo manuale per dettagli.

Step 5: Configurare i controlli

Posiziona il potenziometro del livello su 3 o 4.

Posiziona lo switch della modalità di funzionamento su AUTO.

Posiziona il potenziometro dei 25Hz a 0.

Posiziona il potenziometro della fase a 90°.

Posiziona il filtro passa basso ad una frequenza pari a quella più bassa dei tuoi diffusori principali. Nel caso non fossi sicuro di questo dato, parti con un settaggio di 35Hz.

Step 6: Ascolta e divertiti.

안전경고 및 설치 시 주의사항 (한국어 / Korean)

경고

고압전압이 내부에 흐르고 있습니다. 안전을 위하 여 커버를 제거하지 마세요.

전문가의 서비스를 받으세요.

화재 및 감전사고 예방을 위하여 습한 장소에 배치 하지 마세요.

제품이 정상적으로 작동하지 않을 시, 전원을 끄고 전원코드를 분리해주세요.

전원코드가 AC전원에 연결되어있는 동안 스피커로 부터 전원코드를 제거하거나 연결하지 마세요.

AC단자 옆 전원스위치의 구동이 언제든 용이하게 배치하여주세요.

정해진 규격의 콘센트만 사용하세요.

양초와 같은 화재위험이 있는 물건을 근처에 두지 마세요.

꽃병이나 물컵 같은 물체를 스피커 주변에 두지 마세요.

물과 같은 액체류가 흐르거나 튈 수 있는 장소에 배 치하지 마세요.

번개 표시가 되어있는 단자는 반드시 정해진 방법으 로 연결해주세요.

비정상적인 현상이 일어날 경우를 대비하여 전원코 드는 바로 조작이 가능하도록 설치하세요.

Martin Logan Sub-woofer를 보다 쉽고 빠르게 설치하고, 제품의 성능 을 최대한 발휘시키기 위해서 동봉된 설명서에 기재되어있는 내용을 정독하시기 바랍니다.

소음, 배치, 조작에 관련해서 어려움이 있으시면 동봉된 설명서를 참 조하세요. 혼자 해결하기 힘든 문제가 발생할 경우 공식 대리점에 문 의하시기 바랍니다.

Step 1: 개봉

이동 또는 이사 시에 안전하고 용이하게 제품을 옮길 수 있도록 박스 를 개봉한 후에는 박스를 보관하시기 바랍니다.

Step 2: 설치

설치하고자 하는 공간 구석에 제품을 배치하신 후 원하시는 거리를 조절하실 수 있습니다. 공간 선정 시 메인 스피커를 동시에 작동하여 보다 선명하고, 효과적인 위치를 선정하시기 바랍니다. 자세한 내용 은 배치 섹션을 참조하세요.

Step 3: 신호연결

사용 가능한 최고의 케이블을 사용하시길 권장합니다. 전문 대리점 에서 추천하는 케이블은 제품의 성능을 향상, 제공할 것 입니다.

제품 후면의 프리엠프/프로세서 출력 단자에 연결하세요. 자세한 내 용은 컨트롤 및 연결 섹션을 참조하세요.

우퍼를 스피커 레벨 단자에 연결하고자 하시면, 스피커 레벨 단자 섹 션을 참조하세요.

11

Image 11
Contents E r ’ s m a n u a l N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Important Safety Instructions Paramètres de gestion des graves du processeur A/V SettingsProcessor Bass Management Settings Paramètres`For Home or Office USE BalancedForce 210 & Balanced ForcePower Connection AC see warning Safety Warnings and Installation in Brief EnglishPlacement Signal ConnectionTrin 2 Placering Trin 1 UdpakningVaihe 1 Laitteen purkaminen paketista Trin 3 Tilslutning af signalTrin 4 Tilslutning til strøm se advarsel Trin 5 Indstilling af kontrolknapperneEtape 2 Positionnement Avertissements de sécurité et installation en bref FrançaisEtape 3 Placement Etape 1 DéballageSchritt 2 Platzierung Schritt 3 SignalanschlussSchritt 1 Auspacken Δείτε το τμήμα Είσοδοι Speaker Level για λεπτομέρειες Connessione Configurare i controlliPasso 1 Rimozione dall’imballo Passo 2 PosizionamentoPasso 2 Colocação 전원연결 AC 주의요망세팅 및 조작 Passo 1 DesembalarШаг 5 настройка Шаг 1 распаковка Извлеките новый сабвуфер из упаковкиPaso 3 conexión de la señal Paso 1 desembaladoPaso 2 ubicación Steg 4 Nätanslutning AC se varning Steg 1 UppackningSteg 2 Placering Steg 3 Anslutningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม Contents and Introduction Controls Accessing the Control PanelTop Control Panel Status Light Phase ControlLow-Pass Filter Hz ModeConnections Rear Connection PanelBreak-In AC Power ConnectionRecommended Control Settings Channel Mode Line Level RCA or Balanced XLRSignal Connection Signal connection for 2-channel mode Multi-Channel Mode Signal connection for multi-channel mode Simultaneous 2-Channel/ Multi-Channel Mode Signal connection for 2-channel/multi-channel mode Using speaker level inputs Using Speaker Level InputsUpdating Firmware Advanced SetupLoading a Custom Low-Pass Filter Multi Out-Daisy Chaining Multiple Subwoofers PBK Room CorrectionConnecting multiple subs Optional Wireless ConnectionSubwoofer Position PlacementEnjoy Yourself Installing in a CabinetAsk Your Dealer Solid FootingResonant Cavities Room AcousticsStanding Waves Resonant Surfaces and ObjectsSurround/Effects Speakers Home TheaterFront Left and Front Right Center ChannelPBK Perfect Bass Kit BalancedForce For Cleaner BassProprietary Switching Amplifiers 25Hz Level ControlFAQ & Troubleshooting Frequently Asked QuestionsTroubleshooting General Information Warranty and Registration ServiceSerial Number Specifications Glossary of Audio Terms Resistor. a device used in a circuit to provide resistance Introduction Contenu et IntroductionContenu Panneau de commande supérieur CommandesAccéder au panneau de commande Balayage de tonalité Tone Sweep Commande de phaseMode Lumière de statutPanneau de raccord arrière RaccordsRaccordement de l’alimentation CA RodageVeuillez noter que les dessins sont à la page suivante Mode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLRRaccord de signal Paramètres de commande recommandésRaccord de signal pour le mode à deux canaux Mode canaux multiples Raccord de signal pour le mode à canaux multiples Mode simultané deux canaux/canaux multiples Français Utilisation des entrées Speaker Level niveau d’enceinte Mise à jour du micrologiciel Configuration AvancéeChargement d’un filtre de passe basse personnalisée Système de correction de la pièce PBK Perfect Bass Kit Raccordement de caissons de sous-graves multiples Raccord sans fil facultatifPositionnement du caisson de sous-graves PositionnementProfitez du produit Installation dans un boîtierDemandez à votre revendeur Base solideSurfaces et objets résonnants Acoustique de la PièceVotre pièce TerminologieEnceintes ambiophoniques/à effets Cinéma MaisonAvant gauche et avant droite Canal centralExclusivités MartinLogan Dépannage Foire Aux Questions et DépannageFoire aux questions Numéro de série Garantie et enregistrement ServiceRenseignements Généraux Spécifications Glossaire des Termes Audio Glossaire des Termes Audio Page Page Page Page Page MAN0081