MartinLogan 210, 212 user manual Cinéma Maison, Avant gauche et avant droite, Canal central

Page 60

Cinéma Maison

Français

Les maniaques de stéréo branchent depuis longtemps leur télévision à leur système stéréo. L’avantage était d’utiliser les enceintes plus grandes et l’amplificateur plus puissant du système stéréo. Même si le son était grande- ment amélioré, il était encore mono et son signal de diffusion était limité.

Fin 1970, début 1980, deux nouveaux formats de cinéma maison sont devenus largement disponibles au public : VCR et disque laser.

En 1985, les deux formats s’étaient développés en sources audio/vidéo de très haute qualité. En fait, le rendement sonore de certains formats vidéo surpassait les formats audio uniquement. Maintenant, avec le son de qualité cinéma disponible à la maison, le seul élément manquant était la présentation en « son ambiophonique » des cinémas

Heureusement, les DVD encodés Dolby et DTS sont apparus la même infor- mation de son ambiophonique encodée sur les films pour la maison que sur les films pour le cinéma. De plus, les nouveaux formats de visionnement à la maison à haute résolution, comme le Blu-ray, ainsi que le contenu haute définition offert par câble, satellite ou Internet ont évolué, incluant un format audio encodé à canaux multiples qui peut avoir la même qualité que la bande originale. Tout ce qu’il faut pour récupérer cette information est un décodeur, ainsi que des enceintes et des amplificateurs supplémentaires pour la reproduire

Un cinéma maison est un achat complexe et nous vous recommandons de consulter votre revendeur MartinLogan local, car celui-ci connaît bien le sujet.

Chaque pièce d’un système ambiophonique peut être achetée séparément. Prenez votre temps et allez-y pour la qualité. Personne ne s’est jamais plaint que le film était trop réel. La liste et les descriptions ci-dessous vous donneront un aperçu des responsabilités et des demandes placées sur chaque enceinte.

Avant gauche et avant droite

Si ces enceintes seront les deux mêmes que vous utilisez pour la lecture stéréo, elles doivent être de très haute qualité et capables de jouer fort (plus de 102 dB) et de reproduire des graves sous 80 Hz.

Canal central

C’est l’enceinte la plus importante dans un système de cinéma maison, car presque tous les dialogues et une grande partie de l’information de l’enceinte avant sont reproduits par le canal central. Il est important que l’enceinte centrale soit très précise et qu’elle s’adapte bien aux enceintes avant de gauche et de droite, et qu’elle soit recommandée pour une utilisa- tion à titre d’enceinte centrale. Il ne faut pas tourner les coins ronds.

Enceintes ambiophoniques/à effets

Nous vous recommandons que les enceintes ambiophoniques/à effets jouent les graves jusqu’à au moins 80 Hz. Les enceintes ambiophoniques contiennent l’information qui fait en sorte que les avions semblent voler au- dessus de votre tête. Certaines personnes pourraient suggérer que c’est le moment d’économiser en achetant une petite enceinte économique. Toutefois, l’encodage numérique à canaux multiples discret est maintenant la norme et la demande sur les enceintes ambiophoniques a augmenté.

Caisson de sous-graves

Avec tout bon système ambiophonique, vous aurez besoin d’un ou de plusieurs caissons de sous-graves de haute qualité (le .1 dans un système ambiophonique à 5.1, 6.1 ou 7.1 canaux). La plupart des trames sonores de film contiennent de grandes quantités d’informations de graves, qui font partie des effets spéciaux. Les bons caissons de sous-graves constitueront le pilier du reste du système.

Figure 21. Configuration typique en canal 5.1 de cinéma maison.

60 Cinéma Maison

Image 60
Contents E r ’ s m a n u a l N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Important Safety Instructions Settings Processor Bass Management SettingsParamètres` Paramètres de gestion des graves du processeur A/VBalancedForce 210 & Balanced Force For Home or Office USESafety Warnings and Installation in Brief English PlacementSignal Connection Power Connection AC see warningTrin 1 Udpakning Trin 2 PlaceringTrin 3 Tilslutning af signal Trin 4 Tilslutning til strøm se advarselTrin 5 Indstilling af kontrolknapperne Vaihe 1 Laitteen purkaminen paketistaAvertissements de sécurité et installation en bref Français Etape 3 PlacementEtape 1 Déballage Etape 2 PositionnementSchritt 3 Signalanschluss Schritt 1 AuspackenSchritt 2 Platzierung Δείτε το τμήμα Είσοδοι Speaker Level για λεπτομέρειες Configurare i controlli Passo 1 Rimozione dall’imballoPasso 2 Posizionamento Connessione전원연결 AC 주의요망 세팅 및 조작Passo 1 Desembalar Passo 2 ColocaçãoШаг 1 распаковка Извлеките новый сабвуфер из упаковки Шаг 5 настройкаPaso 1 desembalado Paso 2 ubicaciónPaso 3 conexión de la señal Steg 1 Uppackning Steg 2 PlaceringSteg 3 Anslutning Steg 4 Nätanslutning AC se varningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม Contents and Introduction Accessing the Control Panel Top Control PanelControls Phase Control Low-Pass Filter HzMode Status LightRear Connection Panel ConnectionsAC Power Connection Break-InChannel Mode Line Level RCA or Balanced XLR Signal ConnectionRecommended Control Settings Signal connection for 2-channel mode Multi-Channel Mode Signal connection for multi-channel mode Simultaneous 2-Channel/ Multi-Channel Mode Signal connection for 2-channel/multi-channel mode Using Speaker Level Inputs Using speaker level inputsAdvanced Setup Loading a Custom Low-Pass FilterUpdating Firmware PBK Room Correction Multi Out-Daisy Chaining Multiple SubwoofersOptional Wireless Connection Connecting multiple subsPlacement Subwoofer PositionInstalling in a Cabinet Ask Your DealerSolid Footing Enjoy YourselfRoom Acoustics Standing WavesResonant Surfaces and Objects Resonant CavitiesHome Theater Front Left and Front RightCenter Channel Surround/Effects SpeakersBalancedForce For Cleaner Bass Proprietary Switching Amplifiers25Hz Level Control PBK Perfect Bass KitFrequently Asked Questions TroubleshootingFAQ & Troubleshooting Warranty and Registration Service Serial NumberGeneral Information Specifications Glossary of Audio Terms Resistor. a device used in a circuit to provide resistance Contenu et Introduction ContenuIntroduction Commandes Accéder au panneau de commandePanneau de commande supérieur Commande de phase ModeLumière de statut Balayage de tonalité Tone SweepRaccords Panneau de raccord arrièreRodage Raccordement de l’alimentation CAMode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLR Raccord de signalParamètres de commande recommandés Veuillez noter que les dessins sont à la page suivanteRaccord de signal pour le mode à deux canaux Mode canaux multiples Raccord de signal pour le mode à canaux multiples Mode simultané deux canaux/canaux multiples Français Utilisation des entrées Speaker Level niveau d’enceinte Configuration Avancée Chargement d’un filtre de passe basse personnaliséeMise à jour du micrologiciel Système de correction de la pièce PBK Perfect Bass Kit Raccord sans fil facultatif Raccordement de caissons de sous-graves multiplesPositionnement Positionnement du caisson de sous-gravesInstallation dans un boîtier Demandez à votre revendeurBase solide Profitez du produitAcoustique de la Pièce Votre pièceTerminologie Surfaces et objets résonnantsCinéma Maison Avant gauche et avant droiteCanal central Enceintes ambiophoniques/à effetsExclusivités MartinLogan Foire Aux Questions et Dépannage Foire aux questionsDépannage Garantie et enregistrement Service Renseignements GénérauxNuméro de série Spécifications Glossaire des Termes Audio Glossaire des Termes Audio Page Page Page Page Page MAN0081