MartinLogan 210, 212 user manual Rodage, Raccordement de l’alimentation CA

Page 46

Français

Entrée Trigger (déclencheur) (5V-24V CC)

Si vous avez une composante source externe (comme un processeur ou un récepteur) avec des mécanismes de déclenchement intégrés, vous pouvez allumer et éteindre le caisson de sous-graves avec cette source. Branchez un câble de la composante de commande à cette entrée et réglez l’interrupteur Mode sur le panneau supérieur à « Auto (Trigger) ». Bien que cette technologie est couramment appelée déclencheur (trigger) 12V, votre caisson de sous-graves répondra à tout signal entre 5 à 24V CC (pointe de connecteur 3,5 mm positive).

Right In/Left In (Balanced XLR)

Se branche à Main-Out ou Pre-Out (ou Sub-Out) sur votre récepteur/pré- amplificateur. La configuration de la commande du Filtre de passe basse est appliquée au signal reçu par ces entrées.

LFE In (Balanced XLR)

Se branche à LFE Out (ou Sub Out) sur votre processeur A/V. La con- figuration de la commande du Filtre de passe basse n’est pas appliquée

àcette connexion. Les réglages du répartiteur (crossover) pour le LFE In sont commandés par le processeur A/V.

Right In/Left In (Line Level)

Se branche à Main-Out ou Pre-Out (ou Sub-Out) sur votre récepteur/pré- amplificateur. La configuration de la commande du Filtre de passe basse est appliquée au signal reçu par ces entrées.

LFE In / Multi In (Line Level)

Se branche à LFE Out (ou Sub Out) sur votre processeur A/V. La con- figuration de la commande du Filtre de passe basse n’est pas appliquée

àcette connexion. Les réglages du répartiteur (crossover) pour le LFE In sont commandés par le processeur A/V.

Si vous branchez en série plusieurs caissons de sous-graves identiques, vous utiliserez cette entrée pour brancher à partir de Multi Out sur le caisson de sous-graves de commande. Le branchement en série est abordé plus loin dans ce manuel.

Multi Out

Si vous branchez en série plusieurs caissons de sous-graves, cette sortie est utilisée pour brancher et commander des caissons de sous-graves supplé- mentaires. Le branchement en série est abordé plus loin dans ce manuel.

Left In / Right In (Speaker Level)

Cet ensemble d’entrées offre un endroit pour brancher le caisson de sous-graves à l’aide d’un câble d’enceinte standard. Pour utiliser ces connexions, le câble d’enceinte doit se terminer par une prise de type banane. La configuration de la commande du Filtre de passe basse est appliquée au signal reçu par ces entrées.

Rodage

Nos haut-parleurs sur mesure nécessitent environ 50 heures de rodage à des niveaux d'écoute modérés avant d'offrir leur rendement optimal. Cette exigence aura une influence sur toute écoute ou tout jugement critique. Si vous avez l’intention d’utiliser le système de correction de la pièce PBK facultatif, nous vous recommandons de roder votre nouveau caisson de sous-graves pendant 50 heures avant d’effectuer les mesures finales.

Raccordement de l’alimentation CA

MISE EN GARDE! Le cordon d’alimentation ne doit pas être installé, enlevé ou laissé détaché du caisson de sous-graves lorsque l’autre extrémité est raccordée à une source d’alimentation CA.

Le cordon IEC doit être fermement inséré dans la prise d’alimentation CA située sur le panneau de raccordement du caisson de sous-graves, puis dans toute prise CA murale. Le caisson de sous-graves comprend un dispositif d’alimentation doté d'un capteur de signal qui bascule en mode veille après environ 60 minutes sans signal musical si l’interrupteur d’alimentation du panneau supérieur est réglé à « Auto (Trigger) ».

Votre caisson de sous-graves est câblé pour l’alimentation fournie dans le pays de vente d’origine. La puissance nominale CA applicable à un appareil particulier est précisée sur le carton d'emballage et sur la plaque du numéro de série fixée au caisson de sous-graves.

Si vous retirez le caisson de sous-graves du pays de vente d’origine, soyez certain que l’alimentation CA fournie dans tout emplacement suivant est appropriée avant de brancher et d’utiliser le caisson de sous- graves. Un rendement altéré du caisson de sous-graves ou de graves dommages non couverts au titre de la garantie peuvent survenir si vous tentez d’utiliser le caisson de sous-graves avec une source d’alimentation CA inappropriée.

Figure 4. Prise d’alimentation CA.

46 Raccords

Image 46
Contents E r ’ s m a n u a l N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Important Safety Instructions Paramètres` SettingsProcessor Bass Management Settings Paramètres de gestion des graves du processeur A/VBalancedForce 210 & Balanced Force For Home or Office USESignal Connection Safety Warnings and Installation in Brief EnglishPlacement Power Connection AC see warningTrin 1 Udpakning Trin 2 PlaceringTrin 5 Indstilling af kontrolknapperne Trin 3 Tilslutning af signalTrin 4 Tilslutning til strøm se advarsel Vaihe 1 Laitteen purkaminen paketistaEtape 1 Déballage Avertissements de sécurité et installation en bref FrançaisEtape 3 Placement Etape 2 PositionnementSchritt 1 Auspacken Schritt 3 SignalanschlussSchritt 2 Platzierung Δείτε το τμήμα Είσοδοι Speaker Level για λεπτομέρειες Passo 2 Posizionamento Configurare i controlliPasso 1 Rimozione dall’imballo ConnessionePasso 1 Desembalar 전원연결 AC 주의요망세팅 및 조작 Passo 2 ColocaçãoШаг 1 распаковка Извлеките новый сабвуфер из упаковки Шаг 5 настройкаPaso 2 ubicación Paso 1 desembaladoPaso 3 conexión de la señal Steg 3 Anslutning Steg 1 UppackningSteg 2 Placering Steg 4 Nätanslutning AC se varningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม Contents and Introduction Top Control Panel Accessing the Control PanelControls Mode Phase ControlLow-Pass Filter Hz Status LightRear Connection Panel ConnectionsAC Power Connection Break-InSignal Connection Channel Mode Line Level RCA or Balanced XLRRecommended Control Settings Signal connection for 2-channel mode Multi-Channel Mode Signal connection for multi-channel mode Simultaneous 2-Channel/ Multi-Channel Mode Signal connection for 2-channel/multi-channel mode Using Speaker Level Inputs Using speaker level inputsLoading a Custom Low-Pass Filter Advanced SetupUpdating Firmware PBK Room Correction Multi Out-Daisy Chaining Multiple SubwoofersOptional Wireless Connection Connecting multiple subsPlacement Subwoofer PositionSolid Footing Installing in a CabinetAsk Your Dealer Enjoy YourselfResonant Surfaces and Objects Room AcousticsStanding Waves Resonant CavitiesCenter Channel Home TheaterFront Left and Front Right Surround/Effects Speakers25Hz Level Control BalancedForce For Cleaner BassProprietary Switching Amplifiers PBK Perfect Bass KitTroubleshooting Frequently Asked QuestionsFAQ & Troubleshooting Serial Number Warranty and Registration ServiceGeneral Information Specifications Glossary of Audio Terms Resistor. a device used in a circuit to provide resistance Contenu Contenu et IntroductionIntroduction Accéder au panneau de commande CommandesPanneau de commande supérieur Lumière de statut Commande de phaseMode Balayage de tonalité Tone SweepRaccords Panneau de raccord arrièreRodage Raccordement de l’alimentation CAParamètres de commande recommandés Mode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLRRaccord de signal Veuillez noter que les dessins sont à la page suivanteRaccord de signal pour le mode à deux canaux Mode canaux multiples Raccord de signal pour le mode à canaux multiples Mode simultané deux canaux/canaux multiples Français Utilisation des entrées Speaker Level niveau d’enceinte Chargement d’un filtre de passe basse personnalisée Configuration AvancéeMise à jour du micrologiciel Système de correction de la pièce PBK Perfect Bass Kit Raccord sans fil facultatif Raccordement de caissons de sous-graves multiplesPositionnement Positionnement du caisson de sous-gravesBase solide Installation dans un boîtierDemandez à votre revendeur Profitez du produitTerminologie Acoustique de la PièceVotre pièce Surfaces et objets résonnantsCanal central Cinéma MaisonAvant gauche et avant droite Enceintes ambiophoniques/à effetsExclusivités MartinLogan Foire aux questions Foire Aux Questions et DépannageDépannage Renseignements Généraux Garantie et enregistrement ServiceNuméro de série Spécifications Glossaire des Termes Audio Glossaire des Termes Audio Page Page Page Page Page MAN0081