MartinLogan 212, 210 user manual Exclusivités MartinLogan

Page 61

Exclusivités MartinLogan

BalancedForce pour des graves plus nettes

Découlant d’une réaction égale et opposée au mouvement du cône, les graves puissantes font en sorte que tous les boîtiers de caisson de sous graves traditionnels génèrent des vibrations acoustiques. Vous pouvez le sentir en touchant le boîtier. Bien que la « physique » de ce phénomène fait en sorte que le boîtier résonne ou danse, la plupart des concepteurs de caisson de sous-graves appliquent du poids ou de la masse au boî- tier pour minimiser ces perturbations, mais cela laisse tout de même une basse étendue. Les vibrations sont transmises du haut-parleur de graves au boîtier, ce qui atténue le signal de graves, causant ainsi un son lâche et « diffus »

Ce caisson de sous-graves intègre la configuration des graves BalancedForce pour annuler les vibrations du boîtier. Conçu à l’origine pour le système de pointe Statement™ E2, le système BalancedForce utilise des haut-parleurs montés à angle opposé. Les haut-parleurs du caisson de sous-graves, espacés à 180 degrés, fonctionnent en exacte opposition, ce qui entraîne une annulation maximale qui offre une éner- gie de graves pure et idéale, avec une diminution de la contribution du boîtier à la pièce aussi élevée que 25 dB par rapport aux solutions à la résonance des caissons de sous-graves traditionnels!

Command de niveau 25 Hz

La commande de niveau 25 Hz offre des capacités de personnalisa- tion du son que peu de caissons possèdent. Une pièce, particulièrement lorsqu’elle est petite, peut exagérer les graves. Le bouton de commande de niveau 25 Hz augmente ou diminue les graves plus basses pour compenser ces anomalies de la pièce et permet d’obtenir des graves profondes accrues si vous souhaitez un sentiment subsonique aux fréquences les plus basses.

PBK (Perfect Bass Kit)

Bien que les commandes de votre caisson de sous-graves vous per- mettent d’effectuer un réglage fin et d’optimiser le rendement des graves dans la pièce, le PBK vous permet de corriger les effets des limites de la pièce. Même si votre caisson de sous-graves est parfaitement position- né, la pièce peut avoir une incidence importante sur le rendement des graves. Les dimensions de la pièce, les zones mortes, les couloirs voûtés, les meubles et de nombreux autres facteurs peuvent transformer la pièce en instrument supplémentaire qui joue de concert avec les musiciens ou des trames sonores en ajoutant une coloration et une résonance nuisi- bles. Le PBK est vendu séparément et est fortement recommandé.

Amplificateurs de commutation exclusifs

Le caisson de sous-graves BalancedForce est doté d’amplificateurs de commutation exclusifs qui permettent d’obtenir un contrôle incroyable du haut-parleur de graves, ce qui donne des graves plus serrées et mieux définies, tout en gardant la distorsion aux plus bas niveaux possibles

Le BalancedForce 210 comporte un amplificateur de commutation de 850 watts Classe D capable de crêtes dynamiques de 1700 watts fonc- tionnant à une efficacité de plus de 90%. Le BalancedForce 212 est doté d’amplificateurs double de 850 watts (un pour chaque haut-parleur de graves) avec une puissance de système totale de 1700 watts (3400 watts de crête dynamique).

Les transformateurs à faible bruit et à puissance élevée et les sources d’alimentation à commutation sont dotés de transistors MOSFET de haute qualité, de réseaux de suppression du bruit et de circuits de com- mande qui offrent un incroyable niveau de courant avec des niveaux de distorsion très bas. Les rails de division de l’alimentation minimisent la distorsion tout en maximisant l'efficacité de la commutation. Les cartes de circuits imprimés en verre-epoxy de grade militaire, les capteurs de température et les circuits de protection garantissent un son de qualité et un fonctionnement fiable.

Filtres de passe basse personnalisée facultatifs

Il est parfois difficile d’obtenir un mélange discret entre un caisson de sous-graves et des haut-parleurs pleine gamme, et lorsqu'il est question des niveaux de rendement les plus élevés pour les haut-parleurs, il n’y a pas de place à l'erreur. L’ajout d’un filtre de passe basse personnali- sée résout les problèmes en offrant un superbe rendement des basses fréquences.

Les filtres de passe basse personnalisée sont expressément conçus pour optimiser l'intégration du caisson de sous-graves en s'agençant au débit de basse fréquence de certains modèles de haut-parleur. Une fois qu’un filtre de passe basse personnalisée est chargé dans un caisson de sous- graves, la configuration est une simple question d’ajustement de la phase et du niveau. Ce filtre personnalisé est appliqué aux entrées de gauche et de droite de votre caisson de sous-graves. L’entrée LFE du caisson reste non filtrée, ce qui permet au préamplificateur/processeur ambio- phonique d’envoyer l’information des basses fréquences aux canaux du centre, ambiophonique et LFE sans compromettre le rendement des enceintes principales.

Français

Exclusivités MartinLogan

61

Image 61
Contents E r ’ s m a n u a l N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Important Safety Instructions Processor Bass Management Settings SettingsParamètres` Paramètres de gestion des graves du processeur A/VFor Home or Office USE BalancedForce 210 & Balanced ForcePlacement Safety Warnings and Installation in Brief EnglishSignal Connection Power Connection AC see warningTrin 2 Placering Trin 1 UdpakningTrin 4 Tilslutning til strøm se advarsel Trin 3 Tilslutning af signalTrin 5 Indstilling af kontrolknapperne Vaihe 1 Laitteen purkaminen paketistaEtape 3 Placement Avertissements de sécurité et installation en bref FrançaisEtape 1 Déballage Etape 2 PositionnementSchritt 1 Auspacken Schritt 3 SignalanschlussSchritt 2 Platzierung Δείτε το τμήμα Είσοδοι Speaker Level για λεπτομέρειες Passo 1 Rimozione dall’imballo Configurare i controlliPasso 2 Posizionamento Connessione세팅 및 조작 전원연결 AC 주의요망Passo 1 Desembalar Passo 2 ColocaçãoШаг 5 настройка Шаг 1 распаковка Извлеките новый сабвуфер из упаковкиPaso 2 ubicación Paso 1 desembaladoPaso 3 conexión de la señal Steg 2 Placering Steg 1 UppackningSteg 3 Anslutning Steg 4 Nätanslutning AC se varningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม Contents and Introduction Top Control Panel Accessing the Control PanelControls Low-Pass Filter Hz Phase ControlMode Status LightConnections Rear Connection PanelBreak-In AC Power ConnectionSignal Connection Channel Mode Line Level RCA or Balanced XLRRecommended Control Settings Signal connection for 2-channel mode Multi-Channel Mode Signal connection for multi-channel mode Simultaneous 2-Channel/ Multi-Channel Mode Signal connection for 2-channel/multi-channel mode Using speaker level inputs Using Speaker Level InputsLoading a Custom Low-Pass Filter Advanced SetupUpdating Firmware Multi Out-Daisy Chaining Multiple Subwoofers PBK Room CorrectionConnecting multiple subs Optional Wireless ConnectionSubwoofer Position PlacementAsk Your Dealer Installing in a CabinetSolid Footing Enjoy YourselfStanding Waves Room AcousticsResonant Surfaces and Objects Resonant CavitiesFront Left and Front Right Home TheaterCenter Channel Surround/Effects SpeakersProprietary Switching Amplifiers BalancedForce For Cleaner Bass25Hz Level Control PBK Perfect Bass KitTroubleshooting Frequently Asked QuestionsFAQ & Troubleshooting Serial Number Warranty and Registration ServiceGeneral Information Specifications Glossary of Audio Terms Resistor. a device used in a circuit to provide resistance Contenu Contenu et IntroductionIntroduction Accéder au panneau de commande CommandesPanneau de commande supérieur Mode Commande de phaseLumière de statut Balayage de tonalité Tone SweepPanneau de raccord arrière RaccordsRaccordement de l’alimentation CA RodageRaccord de signal Mode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLRParamètres de commande recommandés Veuillez noter que les dessins sont à la page suivanteRaccord de signal pour le mode à deux canaux Mode canaux multiples Raccord de signal pour le mode à canaux multiples Mode simultané deux canaux/canaux multiples Français Utilisation des entrées Speaker Level niveau d’enceinte Chargement d’un filtre de passe basse personnalisée Configuration AvancéeMise à jour du micrologiciel Système de correction de la pièce PBK Perfect Bass Kit Raccordement de caissons de sous-graves multiples Raccord sans fil facultatifPositionnement du caisson de sous-graves PositionnementDemandez à votre revendeur Installation dans un boîtierBase solide Profitez du produitVotre pièce Acoustique de la PièceTerminologie Surfaces et objets résonnantsAvant gauche et avant droite Cinéma MaisonCanal central Enceintes ambiophoniques/à effetsExclusivités MartinLogan Foire aux questions Foire Aux Questions et DépannageDépannage Renseignements Généraux Garantie et enregistrement ServiceNuméro de série Spécifications Glossaire des Termes Audio Glossaire des Termes Audio Page Page Page Page Page MAN0081