MartinLogan 212, 210 user manual Mode simultané deux canaux/canaux multiples

Mode simultané deux canaux/canaux multiples

Veuillez noter que les dessins sont à la page suivante.

L’avantage de ce mode double est que vous pouvez obtenir une configu- ration optimale pour l’écoute stéréo qui permet tout de même l’écoute en mode à canaux multiples (film). Lorsque vous écoutez un matériel source stéréo, le système offre une intégration optimale de la musique. Dans ce mode, le caisson de sous-graves joue uniquement sous la fréquence de réponse la plus faible de l’enceinte avant principale. En mode film, la piste LFE et les graves provenant des enceintes ambiophoniques peuvent être transmises au caisson de sous-graves à l’aide des réglages du répartiteur provenant du système de gestion des graves du processeur.

Raccord de signal :

1Branchez les sorties left out/right out de votre processeur aux entrées Left In/Right In du caisson de sous-graves. Utilisez des interconnex- ions RCA, XLR ou des raccords speaker level (niveau d’enceinte) de qualité. Utilisez soit les interconnexions RCA, les interconnexions XLR ou les raccords speaker level (niveau d’enceinte), mais choisissez une seule méthode de raccordement - n’utilisez pas plusieurs méthodes de connexion en même temps pour les entrées left/right. Les raccords Speaker level sont abordés plus loin dans ce manuel.

2Branchez la sortie LFE out du processeur à l’entrée LFE In du caisson de sous-graves. Utilisez des interconnexions RCA ou XLR de qualité. Veuillez noter que la méthode de raccordement pour le LFE In n’a pas besoin de correspondre à Left In/Right In. Si vous avez utilisé des inter- connexions RCA ou des raccords speaker level pour Left In/Right In, il est acceptable d’utiliser XLR pour LFE Input. Faites preuve de souplesse, faites des essais et écoutez afin de déterminer ce qui sonne le mieux pour votre installation unique. N’utilisez pas plusieurs méthodes de raccordement en même temps pour l’entrée LFE input.

Paramètres de commande recommandés :

IMPORTANT! Si vous avez l’intention d’utiliser le système de correc- tion de la pièce PBK (Perfect Bass Kit), nous vous recommandons de lancer le PBK et d’optimiser le positionnement de votre caisson de sous- graves avant d'ajuster les commandes du caisson de sous-graves. Une fois activé, le PBK aura une influence sur la sortie acoustique du caisson de sous-graves et sur les réglages décrits ci-dessous.

1Réglez les commandes du processeur pour les enceintes avant en mode large, grand ou plein. Si vos enceintes avant sont petites (p. ex. : enceintes pour étagère), nous vous recommandons de ne pas utiliser cette méthode pour raccorder le caisson de sous-graves; consultez plutôt la section « Mode à canaux multiples ». Réglez les

commandes du processeur pour les enceintes centrales ou à effets en mode étroit, petit ou limité. N’oubliez pas, peu d’enceintes cen- trales ou à effets sont conçues pour aller beaucoup plus bas que 70 Hz, ce qui signifie que toutes les graves dans une bande sonore inférieures à cette fréquence seront perdues. Lorsque vous réglez vos enceintes centrales et à effets en mode étroit, petit ou limité, toutes les graves inférieures au point de répartition (crossover) désigné seront redirigées vers le caisson de sous-graves avec la sortie LFE - ce qui garantit qu'aucune grave provenant de ces canaux n'est perdue.

Veuillez noter : certains processeurs permettent de changer la con- figuration des enceintes en fonction du type de matériel source. Dans ces conditions d‘utilisation, nous recommandons à l’utilisateur de faire jouer les enceintes avant en mode étroit, petit ou limité pour le matériel source à canaux multiples et de faire jouer les enceintes avant en mode large, grand ou plein pour le matériel source stéréo à deux canaux.

MISE EN GARDE! Selon les performances de la plupart des processeurs, il est recommandé que les enceintes centrales et à effets MartinLogan ne soient pas utilisées en mode grand, large ou plein. Si c’est le cas, cela peut causer des dommages à l'enceinte si le processeur essaye de pousser l'enceinte au-delà de sa capacité nominale de fréquence. Cette mise en garde s’applique également aux produits des autres fabricants.

2Calculez le nombre équivalent à 70 % de la fréquence la plus faible de votre haut-parleur principal. Réglez le bouton du filtre de passe basse à un réglage équivalent au nombre obtenu. Si le nombre obtenu est inférieur à 30 Hz, réglez ce bouton à 30 Hz.

Si vous utilisez un filtre de passe basse personnalisée, vous n’avez pas besoin d’ajuster ce bouton. Lorsque le bouton de passe basse personnali- sée est activé, il contournera le réglage du bouton de filtre de passe basse.

3En faisant jouer de la musique connue contenant des graves, montez le bouton de niveau jusqu’à ce que la musique offre des graves qui ne sont pas trop présentes.

4Essayez la commande de phase dans différents réglages jusqu’à ce que vous obteniez le meilleur mélange. Faites jouer de la musique avec des graves profondes et répétitives. Ajustez la commande de phase afin que les notes graves semblent plus fortes et sans brouil- lage dans une salle d’écoute typique. Si vous augmentez des haut-parleurs MartinLogan, nous vous suggérons de commencer avec une phase de 90° pendant les essais. Si vous utilisez un filtre de passe basse personnalisée (Custom Low-Pass filter), nous vous conseil- lons de commencer avec un réglage de phase à 0°. Les filtres de passe basse personnalisée fournis avec ces caissons de sous-graves sont déjà optimisés pour la phase.

Français

Raccords 51