MartinLogan 210, 212 user manual MAN0081

Page 72

®

L a w r e n c e , K a n s a s , U S A

t e l / t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3

f a x / t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0

w w w . m a r t i n l o g a n . c o m

P.N. 2MAN0081

©2013 MartinLogan Ltd. All rights reserved. Tous droits réservés.

Rev. #061713

Image 72

Contents E r ’ s m a n u a l N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Important Safety Instructions Settings Processor Bass Management SettingsParamètres` Paramètres de gestion des graves du processeur A/VBalancedForce 210 & Balanced Force For Home or Office USESafety Warnings and Installation in Brief English PlacementSignal Connection Power Connection AC see warningTrin 1 Udpakning Trin 2 PlaceringTrin 3 Tilslutning af signal Trin 4 Tilslutning til strøm se advarselTrin 5 Indstilling af kontrolknapperne Vaihe 1 Laitteen purkaminen paketistaAvertissements de sécurité et installation en bref Français Etape 3 PlacementEtape 1 Déballage Etape 2 PositionnementSchritt 3 Signalanschluss Schritt 1 AuspackenSchritt 2 Platzierung Δείτε το τμήμα Είσοδοι Speaker Level για λεπτομέρειες Configurare i controlli Passo 1 Rimozione dall’imballoPasso 2 Posizionamento Connessione전원연결 AC 주의요망 세팅 및 조작Passo 1 Desembalar Passo 2 ColocaçãoШаг 1 распаковка Извлеките новый сабвуфер из упаковки Шаг 5 настройкаPaso 1 desembalado Paso 2 ubicaciónPaso 3 conexión de la señal Steg 1 Uppackning Steg 2 PlaceringSteg 3 Anslutning Steg 4 Nätanslutning AC se varningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม Contents and Introduction Accessing the Control Panel Top Control PanelControls Phase Control Low-Pass Filter HzMode Status LightRear Connection Panel ConnectionsAC Power Connection Break-InChannel Mode Line Level RCA or Balanced XLR Signal ConnectionRecommended Control Settings Signal connection for 2-channel mode Multi-Channel Mode Signal connection for multi-channel mode Simultaneous 2-Channel/ Multi-Channel Mode Signal connection for 2-channel/multi-channel mode Using Speaker Level Inputs Using speaker level inputsAdvanced Setup Loading a Custom Low-Pass FilterUpdating Firmware PBK Room Correction Multi Out-Daisy Chaining Multiple SubwoofersOptional Wireless Connection Connecting multiple subsPlacement Subwoofer PositionInstalling in a Cabinet Ask Your DealerSolid Footing Enjoy YourselfRoom Acoustics Standing WavesResonant Surfaces and Objects Resonant CavitiesHome Theater Front Left and Front RightCenter Channel Surround/Effects SpeakersBalancedForce For Cleaner Bass Proprietary Switching Amplifiers25Hz Level Control PBK Perfect Bass KitFrequently Asked Questions TroubleshootingFAQ & Troubleshooting Warranty and Registration Service Serial NumberGeneral Information Specifications Glossary of Audio Terms Resistor. a device used in a circuit to provide resistance Contenu et Introduction ContenuIntroduction Commandes Accéder au panneau de commandePanneau de commande supérieur Commande de phase ModeLumière de statut Balayage de tonalité Tone SweepRaccords Panneau de raccord arrièreRodage Raccordement de l’alimentation CAMode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLR Raccord de signalParamètres de commande recommandés Veuillez noter que les dessins sont à la page suivanteRaccord de signal pour le mode à deux canaux Mode canaux multiples Raccord de signal pour le mode à canaux multiples Mode simultané deux canaux/canaux multiples Français Utilisation des entrées Speaker Level niveau d’enceinte Configuration Avancée Chargement d’un filtre de passe basse personnaliséeMise à jour du micrologiciel Système de correction de la pièce PBK Perfect Bass Kit Raccord sans fil facultatif Raccordement de caissons de sous-graves multiplesPositionnement Positionnement du caisson de sous-gravesInstallation dans un boîtier Demandez à votre revendeurBase solide Profitez du produitAcoustique de la Pièce Votre pièceTerminologie Surfaces et objets résonnantsCinéma Maison Avant gauche et avant droiteCanal central Enceintes ambiophoniques/à effetsExclusivités MartinLogan Foire Aux Questions et Dépannage Foire aux questionsDépannage Garantie et enregistrement Service Renseignements GénérauxNuméro de série Spécifications Glossaire des Termes Audio Glossaire des Termes Audio Page Page Page Page Page MAN0081