Sharp PG-A10S operation manual Inleiding, Consument-Veiligheidswetgeving

Page 95
ALLEEN VOOR DE VERENIGDE STATEN
ALLEEN VOOR DE VERENIGDE STATEN
ALLEEN VOOR DE VERENIGDE STATEN

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt.

Inleiding

NEDERLANDS

Er zijn twee belangrijke redenen om de garantie van uw nieuwe SHARP-projector onmiddellijk in orde te brengen met de REGISTRATIEKAART die verpakt zit bij de projector.

1.GARANTIE

U komt meteen in aanmerking voor de volledige garantie op onderdelen, service en reparatiewerkzaamheden die van toepassing is op dit product.

2.CONSUMENT-VEILIGHEIDSWETGEVING

U wordt onmiddellijk op de hoogte gesteld van eventuele veiligheidsbepalingen betreffende inspecties, modificaties of het terugroepen van producten die door SHARP moeten worden uitgevoerd op basis van de 1972 Consumer Product Safety Act. LEES ZORGVULDIG DE BELANGRIJKE “BEPERKTE GARANTIE”

CLAUSULE.

ALLEEN VOOR DE VERENIGDE STATEN

WAARSCHUWING: Zeer sterke lichtbron. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbundel. Let er vooral op dat kinderen niet rechtstreeks in de lichtbundel kijken.

WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een gevaarlijke elektrische schok te voorkomen.

Zie onderkant van projector.

LET OP

GEVAARLIJKESPANNINGEN.

GEENSCHROEVENVERWIJDEREN,

BEHALVEDEVOORGESCHREVEN

GEBRUIKER-ONDERHOUDSSCHROEVEN.

LET OP: OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG DE

BEHUIZING NIET WORDEN GEOPEND.

ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN IN HET

APPARAAT, BEHALVE DE LAMPEENHEID.

LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Een bliksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanningen” in het inwendige van het apparaat, die zo groot kunnen zijn dat zij een ernstige elektrische schok kunnen veroorzaken.

Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings- en onderhoudsinformatie in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

WAARSCHUWING: De FCC-bepalingen schrijven voor dat wijzigingen of modificaties in de apparatuur die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd tot gevolg kunnen hebben dat het gebruik van de apparatuur niet meer toegestaan is.

INFORMATIE

Deze apparatuur is getest en bleek te voldoen aan de eisen en limieten voor Klasse A digitale apparatuur, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-bepalingen, die ontworpen zijn om redelijke bescherming te verlenen tegen dergelijke storingen bij gebruik in een commerciële omgeving. In deze apparatuur worden radiogolven opgewekt en verwerkt, en deze golven kunnen uitgestraald worden. Als bij de installatie en/of het gebruik de instructies in de gebruiksaanwijzing niet strikt opgevolgd worden, kan de apparatuur storing in radio-ontvangst veroorzaken. Gebruik van deze apparatuur in een woongebied zal waarschijnlijk storingen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker op zijn/haar eigen kosten alle maatregelen te nemen die nodig kunnen zijn om de storing op te heffen.

Gebruik met deze apparatuur de meegeleverde computerkabel. Deze kabel zorgt ervoor dat de apparatuur voldoet aan de voorschriften van FCC Klasse A.

WAARSCHUWING:

Dit is een Klasse A-product. Het is mogelijk dat dit product in de huiselijke omgeving radiostoringen veroorzaakt waartegen de gebruiker afdoende maatregelen dient te nemen.

91

Appendix

A10X_A10S#Nl_Print#p91_94.p65

91

03.2.4, 2:09 PM

Image 95
Contents PG-A10X PG-A10S Model No Serial No Special Note for Users in the U.K A10XA10S#EPrint#piiiv.p65 03.2.4, 240 PM Consumer Product Safety ACT WarrantyProduct Disposal When Attaching the Quick Guide LabelLight and Compact Design Outstanding FeaturesContents Introduzione Maintenance Replacing the Air FilterMaintenance Indicators Regarding the Lamp Carrying the ProjectorRead Instructions CleaningPower Sources Power-Cord ProtectionWall or Ceiling Mounting Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety CheckRest your eyes occasionally Avoid locations with extremes of temperatureUsing the projector in other countries Temperature monitor functionFor Macintosh To install Acrobat Reader from the CD-ROMFor other operating systems For other languages For WindowsAttaching and removing the lens cap Part NamesProjector Front and Top View Projector Rear View Using the Kensington LockRemote Control Front View Inserting the Batteries Using the Remote ControlWhen using the remote control Usable RangeOptional accessories AccessoriesSupplied accessories This projector can be connected to Connecting the Projector to Other DevicesBefore Connecting Connecting the Power CordFerrite core Connecting to a Computer Using the RGB CablePlug and Play function when connecting to a 15-pin terminal Connecting to Video Equipment Cable Connecting to Component Video EquipmentControlling the Projector Using a Computer Projector as well Front adjustment feet SetupUsing the Adjustment Feet Rear adjustment foot on the bottom Foot releaseFocus ring Zoom knob Adjusting the LensFront in the PRJ Mode menu Setting up the ScreenScreen Size and Projection Distance Normal ModeStretch Mode On-screen Display Projecting a Reversed/Inverted ImagePower on button Volume buttons AV Mute button Input buttons Basic ProcedurePlug the power cord into the wall outlet Press on the projector or on the remote controlOn the remote Press , or on the remote control to select the IN- PUT modeControl to adjust the volume PressSelecting the On-screen Display Language Keystone button Undo button Buttons Press , , \ and to adjust the Keystone correctionKeystone Correction Correcting Trapezoidal Distortion Correcting Trapezoidal DistortionMain menu Sub menu Menu ItemsPAL-N Input 2 / 3 ModeMenu screens Using the Menu ScreenMenu Selections Adjustments Press \ or to display the otherPress \ or to adjust the item selected Press or to select the item you want to adjustMenu button Buttons Menu icons Menu Selections SettingsPress \ or to display the other menu screens Item selected is set Sub menuAdjusting the Image Picture AdjustmentGamma Gamma Correction Signal Type Signal TypeExample Fine Sync menu screen for Input 1 mode Computer Image AdjustmentAdjusting the Computer Special Modes Special Image Input Signal Signal Info CheckingResize Picture Display ModeSwitching the Picture Dis- play Mode Functions Freeze Press to cancel the operationStill and Zoom Image EnlargeTaking the Keylock off Keylock FunctionLocking the Operation Buttons Lamp Timer Life Check OSD Display Setting On Using the Options MenuDescription of Background Images Video System SettingSelect Eco Mode or Standard Background Selecting aMenu Position Selecting Auto Power Off AutoExample Options menu screen for Input 2 S-Video mode Select on or OFF in Auto Power Off on the Options menuIf You Forget Your Pass- word Password Setting a Pass- wordAnti-TheftSetting the Anti Easy to Use Functions Reversing/Inverting Projected Images Setting the Projection ModeLens cap How to Use Carrying CaseCarrying the Projector Cleaning the exhaust and intake vents MaintenanceCleaning the projector Cleaning the lensRemove the filter/lamp unit cover Cleaning and Replacing the Air FilterTurn off the power and discon- nect the power cord Replacing the Air FilterReplace the filter/lamp unit cover Clean the air filterTab User service screw Replace the air filterAbout the temperature warning indicator Maintenance IndicatorsMaintenance Indicators Replacing the Lamp Regarding the LampLamp Power OFF button AC socket User Service Screw Tab Removing and Installing the Lamp UnitPress on the projector to turn off the power Disconnect the power cordRemove the lamp unit Resetting the Lamp TimerConnect the power cord Reset the lamp timerRGB Input Component Input Connecting Pin AssignmentsCommunication conditions RS-232C Specifications and Command SettingsCommands PC controlDTV Computer Compatibility ChartComputer Remote control batteries have run out TroubleshootingTroubleshooting For Sharp Assistance NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM SpecificationsUnits inches mm DimensionsGlossary Border IndexMemo Garantie EinführungFolgen Sie den Anleitungen Lesen Sie die AnleitungenBewahren Sie die Anleitungen auf Beachten Sie die WarnungenAndere angeschlossene Geräte Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der LampeneinheitGönnen Sie Ihren Augen gelegentlich eine Pause Vorsichtsmaßnahmen beim Transport des ProjektorsFür Macintosh Installation von Acrobat Reader von der CD-ROMFür andere Betriebssysteme Für andere Sprachen Für WindowsActe SUR LA Sécurité DE L’UTILISATEUR D’UN Produit FrançaisRespectez les avertissements AccessoiresLire les instructions Conservez les instructionsAutres équipements connectés Mise en garde concernant l’ensemble lampeNe pas obstruer les orifices d’entreé ou d’évacuation d’air Précautions à prendre pour le transport du projecteurSur Macintosh Pour installer Acrobat Reader à partir du CD-ROMSous Windows Läs noga denna bruksanvisning innan projektorn tas i bruk GarantiSäkerhetslag FÖR Konsumentprodukt Bevara anvisningarna ServicearbeteSkador som kräver service Läs anvisningarnaProjektorn kan lutas till en vinkel på högst 12 grader För Macintosh Installation av Acrobat Reader från din CD-ROM-skivaFör andra operativsystem För andra språk För WindowsActa DE Seguridad DE Productos DEL Consumidor GarantíaCumplimiento de advertencias Lectura de instruccionesConservación de las instrucciones Protección de los cables de alimentaciónConexión de otros equipos Advertencia acerca de la lámparaNo bloquee las aberturas de entrada y salida de aire Precauciones al transportar el proyectorPara Macintosh Para instalar Acrobat Reader desde el CD-ROMPara otros sistemas operativos Para otros idiomas Para WindowsLegge Sulla Sicurezza DEI Prodotti PER I Consumatori GaranziaConservare le istruzioni AccessoriProblemi che richiedono assistenza tecnica Leggere le di istruzioniNon esponete il proiettore ad urti violenti e/o vibrazioni Evitare luoghi con temperature estremePrecauzioni riguardanti l’unità lampada Precauzioni riguardanti l’impostazione del proiettorePer Macintosh Per installare Acrobat Reader dal CD-ROMPer gli altri sistemi operativi Per le altre lingue Per WindowsCONSUMENT-VEILIGHEIDSWETGEVING InleidingNeem alle waarschuwingen in acht Lees de gebruiksaanwijzingBewaar de gebruiksaanwijzing Bescherming van het netsnoerVoorzichtig bij het vervoeren van de projector Vermijd plaatsen met extreme temperaturenVoorzichtig bij het opstellen van de projector Gun uw ogen af en toe wat rustVoor Macintosh Installeren van Acrobat Reader vanaf de CD-ROMVoor andere besturingssystemen Voor andere talen Voor WindowsEstatuto DE Segurança Para Produtos DE Consumo GarantiaObserve as advertências Leia as instruçõesGuarde as instruções Proteção do cabo de alimentaçãoCuidados relativos ao transporte do projetor Cuidados relativos à lâmpadaCuidados relativos à instalação do projetor Não bloqueie as grelhas de ventilação de entrada e de saídaPara outros sistemas operacionais Para outros idiomas Para instalar Acrobat Reader a partir do CD-ROM110