Sharp PG-A10S Lees de gebruiksaanwijzing, Bewaar de gebruiksaanwijzing, Volg alle instructies op

Page 96

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP: Lees al deze instructies door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor later gebruik.

Met elektrische energie kunt u heel wat nuttige functies uitvoeren. Dit apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat uw persoonlijke veiligheid wordt gevrijwaard. ONJUIST GEBRUIK KAN EVENWEL LEIDEN TOT EEN EVENTUELE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR. Om de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen van dit apparaat niet teniet te doen, dient u de volgende basisregels goed in acht te nemen bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van de projector.

1.Lees de gebruiksaanwijzing

Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies in de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt.

2.Bewaar de gebruiksaanwijzing

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.

13.Bescherming van het netsnoer

Leg het netsnoer zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan of dat het snoer door een voorwerp wordt platgedrukt. Let hier vooral goed op in de buurt van de stekkers, bij het stopcontact en op de plaats waar het snoer uit het apparaat komt.

3.Neem alle waarschuwingen in acht

Neem alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing in acht.

4.Volg alle instructies op

Alle bedieningsinstructies e.d. moeten nauwgezet worden opgevolgd.

5.Reinigen

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek.

6.Hulpstukken

Voorkom problemen en gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen.

7.Water en vocht

Gebruik het apparaat niet in de buurt van water; bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder enz.

8.Accessoires

Plaats het apparaat niet op een wankel rek, karretje, statief, steunbeugel of tafel. Het apparaat zou kunnen vallen en een kind of volwassene ernstig kunnen verwonden, en tevens kan het apparaat zelf zwaar worden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, karretje, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht. Volg voor eventuele montagewerkzaamheden altijd de instructies van de fabrikant op en gebruik ook uitsluitend montage-accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.

9.Transport

Als het apparaat op een verplaatsbaar

rek is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Het rek kan namelijk omvallen bij plotseling stoppen, te hard duwen of rijden over een ongelijke ondergrond.

10.Ventilatie

In de behuizing van het apparaat zijn gleuven en openingen die dienen voor de ventilatie. Voor een veilige werking en bescherming tegen oververhitting mogen de ventilatie- openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt door het apparaat op een bed, divan, dik vloerkleed e.d. te zetten. Het apparaat mag ook niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, worden geplaatst, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd of alle instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

11.Voeding

Het apparaat mag uitsluitend op de stroomvoorzieningsbron worden gebruikt die op het typelabel is vermeld. Raadpleeg uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis. Voor apparaten die gebruikt worden op batterijen of op andere stroombronnen wordt verwezen naar de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat wordt geleverd.

12.Uitvoering van de netstekker

Dit apparaat is uitgerust met één van de volgende soorten stekkers. Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met uw elektricien.

Negeer de veiligheidsvoorziening van de stekker niet.

a.Tweedraads (net) stekker.

b.Driedraads geaarde (net) stekker met aardingspen. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact.

14.Bliksem

Om veiligheidsredenen dient u bij bliksem of wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken, de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. Dit om beschadiging van het apparaat te voorkomen als gevolg van blikseminslag of plotselinge stroompieken in de stroomleiding.

15.Overbelasting

Zorg dat de stopcontacten, verlengsnoeren en stekkerdozen niet overbelast worden, want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

16.Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen

Duw nooit voorwerpen via de openingen in de behuizing van het apparaat naar binnen, omdat deze dan onderdelen die onder hoogspanning staan kunnen raken of kortsluiting kunnen veroorzaken, met brand of een elektrische schok tot gevolg. Let tevens op dat er nooit vloeistof op het apparaat wordt gemorst.

17.Reparaties

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Bij het openen of verwijderen van de afdekplaten stelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok en andere gevaren. Laat reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

18.Beschadigingen die reparatie vereisen

Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door erkend onderhoudspersoneel laten repareren:

a. Als het netsnoer of de netstekker is beschadigd.

b. Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen.

c.Als het apparaat blootgesteld is geweest aan regen of water.

d.Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling van andere bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk beschadigd worden, met tot gevolg dat reparatiewerkzaamheden voor een juiste werking van het apparaat door erkend onderhoudspersoneel moeilijker en duurder kunnen worden.

e.Als het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.

f.Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor onderhoud.

19.Vervangingsonderdelen

Wanneer onderdelen vervangen moeten worden, zorg er dan voor dat het onderhoudspersoneel uitsluitend onderdelen gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen of die dezelfde eigenschappen hebben als de originele onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan brand, een elektrische schok of andere problemen veroorzaken.

20.Veiligheidscontrole

Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het apparaat juist en veilig functioneert.

21.Wand- of plafondmontage

Dit apparaat mag uitsluitend volgens de aanbevelingen van de fabrikant aan een wand of het plafond worden bevestigd.

22.Hitte

Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators, haarden, kachels en andere voorwerpen (inclusief versterkers) die warmte afgeven.

92

A10X_A10S#Nl_Print#p91_94.p65

92

03.2.4, 2:09 PM

Image 96
Contents PG-A10X PG-A10S Model No Serial No Special Note for Users in the U.K A10XA10S#EPrint#piiiv.p65 03.2.4, 240 PM Warranty Consumer Product Safety ACTWhen Attaching the Quick Guide Label Product DisposalOutstanding Features Light and Compact DesignContents Maintenance Replacing the Air Filter Maintenance Indicators Regarding the LampCarrying the Projector IntroduzioneCleaning Power SourcesPower-Cord Protection Read InstructionsDamage Requiring Service Replacement PartsSafety Check Wall or Ceiling MountingAvoid locations with extremes of temperature Using the projector in other countriesTemperature monitor function Rest your eyes occasionallyTo install Acrobat Reader from the CD-ROM For other operating systems For other languagesFor Windows For MacintoshPart Names Projector Front and Top ViewAttaching and removing the lens cap Using the Kensington Lock Projector Rear ViewRemote Control Front View Using the Remote Control When using the remote controlUsable Range Inserting the BatteriesAccessories Supplied accessoriesOptional accessories Connecting the Projector to Other Devices Before ConnectingConnecting the Power Cord This projector can be connected toConnecting to a Computer Using the RGB Cable Ferrite corePlug and Play function when connecting to a 15-pin terminal Connecting to Video Equipment Connecting to Component Video Equipment CableControlling the Projector Using a Computer Setup Using the Adjustment FeetRear adjustment foot on the bottom Foot release Projector as well Front adjustment feetAdjusting the Lens Focus ring Zoom knobSetting up the Screen Front in the PRJ Mode menuNormal Mode Stretch ModeScreen Size and Projection Distance Projecting a Reversed/Inverted Image On-screen DisplayBasic Procedure Plug the power cord into the wall outletPress on the projector or on the remote control Power on button Volume buttons AV Mute button Input buttonsPress , or on the remote control to select the IN- PUT mode Control to adjust the volumePress On the remoteSelecting the On-screen Display Language Press , , \ and to adjust the Keystone correction Keystone Correction Correcting Trapezoidal DistortionCorrecting Trapezoidal Distortion Keystone button Undo button ButtonsMenu Items Main menu Sub menuInput 2 / 3 Mode PAL-NUsing the Menu Screen Menu Selections AdjustmentsPress \ or to display the other Menu screensPress or to select the item you want to adjust Press \ or to adjust the item selectedMenu Selections Settings Press \ or to display the other menu screensMenu button Buttons Menu icons Sub menu Item selected is setPicture Adjustment Adjusting the ImageSignal Type Signal Type Gamma Gamma CorrectionComputer Image Adjustment Adjusting the Computer Special Modes Special ImageExample Fine Sync menu screen for Input 1 mode Signal Info Checking Input SignalPicture Display Mode Switching the Picture Dis- play ModeResize Functions Press to cancel the operation Still and Zoom ImageEnlarge FreezeKeylock Function Locking the Operation ButtonsTaking the Keylock off Using the Options Menu Lamp Timer Life Check OSD Display Setting OnVideo System Setting Select Eco Mode or StandardBackground Selecting a Description of Background ImagesAuto Power Off Auto Example Options menu screen for Input 2 S-Video modeSelect on or OFF in Auto Power Off on the Options menu Menu Position SelectingPassword Setting a Pass- word If You Forget Your Pass- wordAnti-TheftSetting the Anti Easy to Use Functions Setting the Projection Mode Reversing/Inverting Projected ImagesHow to Use Carrying Case Carrying the ProjectorLens cap Maintenance Cleaning the projectorCleaning the lens Cleaning the exhaust and intake ventsCleaning and Replacing the Air Filter Turn off the power and discon- nect the power cordReplacing the Air Filter Remove the filter/lamp unit coverClean the air filter Tab User service screwReplace the air filter Replace the filter/lamp unit coverMaintenance Indicators About the temperature warning indicatorMaintenance Indicators Regarding the Lamp LampReplacing the Lamp Removing and Installing the Lamp Unit Press on the projector to turn off the powerDisconnect the power cord Power OFF button AC socket User Service Screw TabResetting the Lamp Timer Connect the power cordReset the lamp timer Remove the lamp unitConnecting Pin Assignments RGB Input Component InputRS-232C Specifications and Command Settings CommandsPC control Communication conditionsComputer Compatibility Chart ComputerDTV Troubleshooting Remote control batteries have run outTroubleshooting For Sharp Assistance Specifications NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAMDimensions Units inches mmGlossary Index BorderMemo Einführung GarantieLesen Sie die Anleitungen Bewahren Sie die Anleitungen aufBeachten Sie die Warnungen Folgen Sie den AnleitungenVorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der Lampeneinheit Gönnen Sie Ihren Augen gelegentlich eine PauseVorsichtsmaßnahmen beim Transport des Projektors Andere angeschlossene GeräteInstallation von Acrobat Reader von der CD-ROM Für andere Betriebssysteme Für andere SprachenFür Windows Für MacintoshFrançais Acte SUR LA Sécurité DE L’UTILISATEUR D’UN ProduitAccessoires Lire les instructionsConservez les instructions Respectez les avertissementsMise en garde concernant l’ensemble lampe Ne pas obstruer les orifices d’entreé ou d’évacuation d’airPrécautions à prendre pour le transport du projecteur Autres équipements connectésPour installer Acrobat Reader à partir du CD-ROM Sous WindowsSur Macintosh Garanti Säkerhetslag FÖR KonsumentproduktLäs noga denna bruksanvisning innan projektorn tas i bruk Servicearbete Skador som kräver serviceLäs anvisningarna Bevara anvisningarnaProjektorn kan lutas till en vinkel på högst 12 grader Installation av Acrobat Reader från din CD-ROM-skiva För andra operativsystem För andra språkFör Windows För MacintoshGarantía Acta DE Seguridad DE Productos DEL ConsumidorLectura de instrucciones Conservación de las instruccionesProtección de los cables de alimentación Cumplimiento de advertenciasAdvertencia acerca de la lámpara No bloquee las aberturas de entrada y salida de airePrecauciones al transportar el proyector Conexión de otros equiposPara instalar Acrobat Reader desde el CD-ROM Para otros sistemas operativos Para otros idiomasPara Windows Para MacintoshGaranzia Legge Sulla Sicurezza DEI Prodotti PER I ConsumatoriAccessori Problemi che richiedono assistenza tecnicaLeggere le di istruzioni Conservare le istruzioniEvitare luoghi con temperature estreme Precauzioni riguardanti l’unità lampadaPrecauzioni riguardanti l’impostazione del proiettore Non esponete il proiettore ad urti violenti e/o vibrazioniPer installare Acrobat Reader dal CD-ROM Per gli altri sistemi operativi Per le altre linguePer Windows Per MacintoshInleiding CONSUMENT-VEILIGHEIDSWETGEVINGLees de gebruiksaanwijzing Bewaar de gebruiksaanwijzingBescherming van het netsnoer Neem alle waarschuwingen in achtVermijd plaatsen met extreme temperaturen Voorzichtig bij het opstellen van de projectorGun uw ogen af en toe wat rust Voorzichtig bij het vervoeren van de projectorInstalleren van Acrobat Reader vanaf de CD-ROM Voor andere besturingssystemen Voor andere talenVoor Windows Voor MacintoshGarantia Estatuto DE Segurança Para Produtos DE ConsumoLeia as instruções Guarde as instruçõesProteção do cabo de alimentação Observe as advertênciasCuidados relativos à lâmpada Cuidados relativos à instalação do projetorNão bloqueie as grelhas de ventilação de entrada e de saída Cuidados relativos ao transporte do projetorPara instalar Acrobat Reader a partir do CD-ROM Para outros sistemas operacionais Para outros idiomas110