Funcionamiento del Reproductor

Encendido y apagado del reproductor

Una vez que el reproductor está conectado a un tomacorriente, puede encender y apagar el reproductor presionando el botón STANDBY en el reproductor or en el control remoto.

Fonctionnement du lecteur

Comment allumer et éteindre le lecteur

Après avoir branché le lecteur à une prise de courant, vous pouvez allumer et éteindre l'appareil en appuyant sur la touche STANDBY du lecteur ou de la télécommande.

Inserción de un disco

El receptáculo para DVD y CD se encuentra directamente debajo de la pantalla.

Para insertar un disco:

1.Presione el botón OPEN/CLOSE para abrir el receptáculo.

2.Inserte el disco, el lado en blanco hacia abajo.

3.Presione el botón OPEN/CLOSE para cerrar el receptáculo. El reproductor empezará a reproducir el disco.

Ajuste del volumen

Use los botónes VOL + y VOL – en el control remoto para ajustar el volumen.

Hacer aparecer la Visualización en pantalla

La Visualización en pantalla (OSD) proporciona información sobre la reproducción y disco actual. Para hacer aparecer OSD, presione el botón DISPLAY en el control remoto.

Acceso al menú Configuración

El menú Configuración le permite configurar el funcionamiento del reproductor. Puede cambiar el vídeo, audio y configuraciones de idioma, controlar el acceso a la programación de adultos y configurar otros comportamientos de pantalla en general. Consulte “Configuración del Reproductor” en la página 59 para obtener más información. Para acceder al menú Configuración, presione el botón SETUP en el control remoto.

Insertion d'un disque

Le réceptacle pour les DVD et les CD se trouve directement sous l'écran.

Pour insérer un disque :

1.Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le réceptacle.

2.Insérez le disque, côté vide vers le bas.

3.Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermez le réceptacle. Le lecteur se met à lire le disque.

Réglage du volume

Utilisez les touches VOL + et VOL – de la télécommande pour régler le volume.

Activer l'affichage à l'écran

L'affichage à l'écran donne des informations au sujet du disque et de la lecture en cours. Pour activer l'affichage à l'écran, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande.

Accès au menu Configuration

Le menu Setup permet de configurer le fonctionnement du lecteur. Vous pouvez modifier les paramètres vidéo, audio et linguistique, contrôler l'accès aux programmes pour adultes, et configurer d'autres paramètres généraux de l'écran. Voir « Configuration du lecteur » à la page 59 pour de plus amples renseignements. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour accéder au menu Setup.