Precauciones a tomar | Mises en garde au |
al manejar el producto | sujet du produit |
PARA EVITAR UN POSIBLE DAÑO, CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES CUANDO MANEJE SU REPRODUCTOR DE DVD, TENGA PRESENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN.
Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el dispositivo.
Nunca inserte nada en el dispositivo, allí donde los objetos puedan entrar en contacto con los nodos de alto voltaje o puedan dañar los componentes internos.
No intente realizar servicio al dispositivo usted mismo. La apertura o desinstalación de las cubiertas lo expone a los nodos de alto voltaje y otros peligros. Remita todos los servicios a personal de servicio calificado.
Antes de limpiar el dispositivo, apáguelo y desconéctelo de la pared. Utilice un paño húmedo para realizar la limpieza. Nunca utilice limpiadores líquidos o aerosol.
Para evitar el sobrecalentamiento y garantizar un funcionamiento confiable, coloque el dispositivo únicamente en un lugar bien ventilado. Evite ubicaciones con ventilación restringida o inadecuada.
Nota: Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento su nuevo reproductor de DVD.
POUR ÉVITER TOUT DANGER, TOUT CHOC ÉLECTRIQUE ET TOUTE BLESSURE QUI RISQUENT DE SE PRODUIRE LORS DE LA MANIPULATION DU LECTEUR DVD, VEUILLEZ PRENDRE NOTE DES AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ INDIQUÉS
Ne renversez jamais de liquide d’aucune sorte sur cet appareil.
N'introduisez jamais quoi que ce soit dans l'appareil, là où des objets pourraient entrer en contact avec des nœuds à haute tension ou endommager des composants internes.
N'essayez pas de réparer l'appareil. L'ouverture ou le retrait des couvercles expose les nœuds à haute tension et pose des dangers. Confiez les travaux de réparation à un technicien qualifié.
Avant tout nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil du mur. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N’utilisez jamais de nettoyants liquides ou aérosol.
Pour éviter les risques de surchauffe et assurer un fonctionnement fiable, placez l'appareil dans un endroit bien aéré uniquement. Évitez les endroits encombrés ou mal aérés.
Remarque : Lisez toutes les consignes de sécurité et le guide d'utilisation avant de faire fonctionner votre nouveau lecteur DVD.
iii