Arcam manual Progressive scan DVD player DV27

Page 1

Progressive scan DVD player DV27

Lecteur de DVD à balayage progressif DV27

DVD-Spieler mit progressiver Abtastung DV27

Image 1

Contents Progressive scan DVD player DV27 Page Contents Using this handbookSafety Instructions Safety guidelinesSafety Compliance Connecting Outputs Video InstallationPositioning the Unit Connecting Analogue Audio Connecting Digital AudioRemote Control Input Connecting to a Power SupplyConﬁguring your DVD player Video Setup Completing the Setup Audio SetupAudio Delay DIG OUT Digital OutputFront Panel Controls Basic use of your DVD playerPlaying a Disc Or the remote control may not work Using the remote controlSupplied before trying to use your remote control Do not place anything in front of the FMJ badge onAdvanced controls Jumping to a Particular Point Advanced DVD featuresSpecial Playback Modes Performing AN A-B Repeat Setting BookmarksBookmarks Jumping to Bookmark PositionsTrack Advanced CD and VCD featuresPerforming AN A-B Repeat Troubleshooting Technical speciﬁcations On Line Registration GuaranteePage Sécurité Utilisation de ce manuelTypes DE Disques LUS Afﬁchage d’une image sur l’écran du téléviseurNormes DE Sécurité Consignes de sécuritéRespect DES Consignes DE Sécurité Branchement DES Sorties Vidéo Mise EN Place DE L’APPAREILConnexions Audio Numérique Entrée TélécommandeConnexions Audio Analogique Raccordement SecteurConﬁguration du lecteur de DVD Utilisation DES Menus SetupMise Sous Tension Affichage D’UNE Image SUR L’ÉCRAN DU TéléviseurBlack Setup Configuration VidéoOSD Affichage SUR L’ÉCRAN HQ Video Vidéo Haute QualitéFIN DE LA Configuration Configuration AudioDIG OUT Sortie Numérique OSD Lang LangueUtilisation courante de votre lecteur de DVD Commandes DU Panneau AvantLecture D’UN Disque Pensez à installer les deux piles AAA fournies Utilisation de la télécommandeNe placez rien devant le logo FMJ sur le côté FonctionnerCommandes avancées Atteindre UN Endroit Donné D’UN Disque Fonctions DVD avancéesModes DE Lecture Spéciaux Random AléatoireProgrammer UNE Répétition A-B Passer AUX Emplacements DES SignetsSignets Placer DES SignetsFonctions CD et VCD avancées Sur P Mode pour quitter ce menu et surLecture RépétéeProgrammer UNE Répétition A-B Dépannage Spéciﬁcations techniques Enregistrement SUR Internet GarantiePage Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Unterstützte DatenträgerSicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen COMPONENT-VIDEO Aufstellen DES GerätesRGB-AUSGANG COMPOSITE-VIDEOFalscher NETZSTECKER? Eingang FÜR DIE FernbedienungNetzkabel Konﬁgurieren des DVD-Spielers Video Black Setup SchwarzabhebungRating Altersfreigabe TV Type FernseherEinrichtungsvorgangs AudioDIG OUT Digitaler Ausgang OSD Lang SpracheSteuerelemente AN DER Vorderseite Grundlagen des Betriebs Ihres DVD-SpielersWiedergeben Eines Datenträgers Batterien einzulegen Die FernbedienungFunktioniert Erweiterte Funktionen Aufrufen Eines Bestimmten Abschnitts Erweiterte DVD-FunktionenWiedergabemodi Lesezeichen WiederholungenSetzen VON Lesezeichen Aufrufen VON LesezeichenpositionenTrack Titel Erweiterte CD- und VCD-FunktionenWiederholungen Fehlerbehebung Technische Daten ONLINE-REGISTRIERUNG PROBLEME?Weltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesSH083 Issue