Arcam DV27 manual Eingang FÜR DIE Fernbedienung, Falscher NETZSTECKER?, Netzkabel

Page 42

Hinweis: Der DVD-Spieler kann entweder Component- oder RGB-Video ausgeben. Sie können dies im Setup-Menü festlegen. Stimmt der verwendete Ausgang nicht mit dem Eintrag im Setup-Menü überein, erscheinen die Farben nicht richtig. Ähnliche Störungen entstehen durch eine Überkreuzverbindung der drei Signale.

Wenn Sie den Component-Videoausgang nutzen, darf der SCART- Anschluss nicht verwendet werden. Genauso müssen Sie die Component-Videokabel abziehen, wenn der SCART-Anschluss genutzt wird.

ANSCHLIEßEN AN DAS STROMNETZ

FALSCHER NETZSTECKER?

Prüfen Sie, ob der Netzstecker zu Ihrer Stromversorgung passt und die Netzspannung mit der Einstellung auf der Geräterückseite (115 oder 230 V) übereinstimmt.

Wenn Ihre Netzspannung nicht übereinstimmt oder Ihr Netzstecker nicht passt, wenden Sie sich an Ihren Arcam-Händler oder den Arcam- Kundendienst unter +44 (0)1223 203203.

ANSCHLIEßEN VON DIGITAL-AUDIO

Wenn Sie einen externen Surround Sound-Decoder, Empfänger oder D/A -Wandler mit dem DVD-Spieler verwenden wollen, müssen Sie das Gerät über ein Koaxial- oder optisches Kabel anschließen. Diese digitalen Ausgänge bieten abhängig vom Quellmaterial 2-Kanal-PCM, Dolby Digital, DTS oder MPEG-Multikanal-Audio. Außerdem können Sie im Setup-Menü angeben, dass der Digitalausgang immer 2-Kanal- PCM (Stereo-Mixdown) ausgeben soll.

Verwenden Sie möglichst eine Koaxialverbindung, da diese evtl. eine etwas bessere Leistung ermöglicht.Verbinden Sie den Ausgang COAX des DVD-Spielers mit dem koaxialen digitalen Audioeingang des Decoders/D/A-Wandlers bzw. Empfängers unter Verwendung eines für digitale Audioverbindungen geeigneten Cinch-Kabels.

Sie können auch den optischen Ausgang des DVD-Spielers mit dem optischen Eingang des Decoders/D/A-Wandlers bzw. Empfängers unter Verwendung eines optischen TOSLINK-Kabels verbinden.

ANSCHLIEßEN VON ANALOG-AUDIO

Ist kein externer Decoder verfügbar, müssen Sie die analogen Audioausgänge des DVD-Spielers verwenden. Sie sollten die Analogausgänge auch beim Abspielen von Audio-CDs verwenden, um den Vorteil des besseren D/A-Wandlers des DVD-Spielers zu nutzen.

Es sind zwei identische Ausgangsbuchsenpaare eingebaut. Verbinden Sie eines der Buchsenpaare über ein entsprechendesVerbindungskabel mit dem Eingang des Verstärkers.

Das zweite Audio-Ausgangspaar kann für die Verbindung mit einem zweiten Verstärker-Set verwendet werden (z.B. für den Multi-Room- Betrieb), oder um einen Kassettenrekorder anzuschließen.

EINGANG FÜR DIE FERNBEDIENUNG

Über den Eingang Remote In können Sie RC5-Code in den DV27 einspeisen, wenn das Gerät an einem Standort (oder in einem System) installiert ist, an dem kein Infrarot-Signal verwendet werden kann.

NETZKABEL

Das Gerät wird normalerweise mit einem verschweißten Netzstecker am Stromkabel ausgeliefert. Wenn der Stecker aus einem bestimmten Grund vom Kabel gelöst wird, muss er umgehend fachgerecht entsorgt werden, da er sonst in einer Steckdose einen Stromschlag verursachen kann. Sollten Sie ein neues Stromkabel benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arcam-Händler.

ANSCHLIEßEN

Drücken Sie den IEC-Stecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der Geräterückseite (POWER INLET).

Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose.

42

Image 42
Contents Progressive scan DVD player DV27 Page Using this handbook ContentsSafety guidelines Safety InstructionsSafety Compliance Installation Connecting Outputs VideoPositioning the Unit Remote Control Input Connecting Digital AudioConnecting Analogue Audio Connecting to a Power SupplyConfiguring your DVD player Video Setup Audio Delay Audio SetupCompleting the Setup DIG OUT Digital OutputBasic use of your DVD player Front Panel ControlsPlaying a Disc Supplied before trying to use your remote control Using the remote controlOr the remote control may not work Do not place anything in front of the FMJ badge onAdvanced controls Advanced DVD features Jumping to a Particular PointSpecial Playback Modes Bookmarks Setting BookmarksPerforming AN A-B Repeat Jumping to Bookmark PositionsAdvanced CD and VCD features TrackPerforming AN A-B Repeat Troubleshooting Technical specifications Guarantee On Line RegistrationPage Types DE Disques LUS Utilisation de ce manuelSécurité Affichage d’une image sur l’écran du téléviseurConsignes de sécurité Normes DE SécuritéRespect DES Consignes DE Sécurité Mise EN Place DE L’APPAREIL Branchement DES Sorties VidéoConnexions Audio Analogique Entrée TélécommandeConnexions Audio Numérique Raccordement SecteurMise Sous Tension Utilisation DES Menus SetupConfiguration du lecteur de DVD Affichage D’UNE Image SUR L’ÉCRAN DU TéléviseurOSD Affichage SUR L’ÉCRAN Configuration VidéoBlack Setup HQ Video Vidéo Haute QualitéDIG OUT Sortie Numérique Configuration AudioFIN DE LA Configuration OSD Lang LangueCommandes DU Panneau Avant Utilisation courante de votre lecteur de DVDLecture D’UN Disque Ne placez rien devant le logo FMJ sur le côté Utilisation de la télécommandePensez à installer les deux piles AAA fournies FonctionnerCommandes avancées Modes DE Lecture Spéciaux Fonctions DVD avancéesAtteindre UN Endroit Donné D’UN Disque Random AléatoireSignets Passer AUX Emplacements DES SignetsProgrammer UNE Répétition A-B Placer DES SignetsLecture Sur P Mode pour quitter ce menu et surFonctions CD et VCD avancées RépétéeProgrammer UNE Répétition A-B Dépannage Spécifications techniques Garantie Enregistrement SUR InternetPage Sicherheit Hinweise zum HandbuchInhalt Unterstützte DatenträgerSicherheitsrichtlinien SicherheitsanweisungenEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen RGB-AUSGANG Aufstellen DES GerätesCOMPONENT-VIDEO COMPOSITE-VIDEOEingang FÜR DIE Fernbedienung Falscher NETZSTECKER?Netzkabel Konfigurieren des DVD-Spielers Rating Altersfreigabe Black Setup SchwarzabhebungVideo TV Type FernseherDIG OUT Digitaler Ausgang AudioEinrichtungsvorgangs OSD Lang SpracheGrundlagen des Betriebs Ihres DVD-Spielers Steuerelemente AN DER VorderseiteWiedergeben Eines Datenträgers Die Fernbedienung Batterien einzulegenFunktioniert Erweiterte Funktionen Erweiterte DVD-Funktionen Aufrufen Eines Bestimmten AbschnittsWiedergabemodi Setzen VON Lesezeichen WiederholungenLesezeichen Aufrufen VON LesezeichenpositionenErweiterte CD- und VCD-Funktionen Track TitelWiederholungen Fehlerbehebung Technische Daten Weltweite Garantie PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG DIE Garantie Umfasst FolgendesIssue SH083