Arcam DV27 manual Utilisation courante de votre lecteur de DVD, Commandes DU Panneau Avant

Page 28

Utilisation courante de votre lecteur de DVD

DV27 DVD PLAYER

Motion Adaptive Progressive Scan

LOAD

PLAY

STOP

PAUSE

POWER

 

 

 

 

 

INTRODUCTION

La section “Principes de fonctionnement” explique la lecture d’un DVD, CD ou autre type de disque, et l’utilisation de la télécommande CR-314.

Les fonctions plus sophistiquées, telles que des modes de lecture spéciaux et l’utilisation des signets, sont décrites plus loin dans la section “Fonctionnement avancé”.

COMMANDES DU PANNEAU AVANT

MISE SOUS TENSION

Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur la touche POWER. Le voyant lumineux devient vert lorsque l’appareil est sous tension et rouge lorsque ce dernier est en veille (la fonction de veille est activée depuis la télécommande).

Notez que le capteur de la télécommande est situé derrière le logo FMJ. La télécommande ne peut fonctionner que si celui-ci est dégagé.

Au cours de la lecture d’un DVD, le mécanisme tourne à une vitesse bien supérieure à celle nécessaire à la lecture d’un CD et peut être plus bruyant lors du chargement et de la lecture des premiers chapitres.

LECTURE RAPIDE

Appuyez sur ou sur le panneau avant ou sur la télécommande pour accélérer la lecture en avant ou en arrière. Il existe quatre vitesses de lecture rapide : x2, x4, x8 et (à l’exception des CD audio) x20. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les différentes vitesses. Pour revenir à la vitesse normale, appuyez sur PLAY.

CHANGEMENT DE CHAPITRE/PLAGE

Pour passer d’un chapitre à un autre (ou d’une plage à une autre d’un CD), appuyez sur or .

Lorsque vous revenez en arrière, appuyez une fois sur la touche pour revenir au début du chapitre en cours. Pour revenir au début du chapitre précédant, appuyez une nouvelle fois sur la touche.

Les CD vidéo, normalement, n’ont qu’une seule plage.

INDICATEUR HDCD

Le lecteur DV27 reconnaît automatiquement les CD codés HDCD (High Definition Compatible Digital). Le voyant situé en dessous du logo FMJ s’allume pour indiquer qu’un disque HDCD est en cours de lecture.

LECTURE D’UN DISQUE

CHARGEMENT D’UN DISQUE

Appuyez sur la touche LOAD du panneau avant (ou sur OPEN sur la télécommande), puis placez le disque sur le tiroir, face de lecture vers le bas. Pour accéder à la face A d’un disque à double face, celle-ci doit être dirigée vers le haut.

Pour refermer le tiroir, appuyez sur la touche LOAD du panneau avant. Le chargement du disque se fait après une pause de quelques secondes.

ARRÊT SUR IMAGE

Pour un arrêt sur image, appuyez sur la touche PAUSE du panneau avant ou sur de la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PLAY du panneau avant ou sur de la télécommande.

ARRÊT DE LA LECTURE

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP du panneau avant ou sur de la télécommande.

Pour un arrêt temporaire lors de la lecture d’un DVD, appuyez une fois sur la touche STOP. Si vous appuyez sur la touche PLAY, la lecture reprend depuis le point d’arrêt.

Pour un arrêt complet, appuyez deux fois sur la touche STOP, et la lecture reprendra au début du disque.

Navigation dans un menu depuis le panneau avant

Vous pouvez, au besoin, naviguer dans un menu de disque ou de film depuis le panneau avant, à l’aide des touches PAUSE pour “haut”, STOP pour “bas”,, pour “droite”, pour “gauche” et PLAY pour “OK”.

LECTURE D’UN DISQUE

Si la lecture de la plupart des DVD débute alors automatiquement, certains disques affichent tout d’abord un menu. Sélectionnez l’élément “Lecture de film” (ou approchant) du menu à l’aide du bloc de curseurs, puis appuyez sur OK pour lancer la lecture.

Pour les CD et les VCD (et les DVD dont la lecture n’est pas automatique), appuyez sur PLAY.

28

Image 28
Contents Progressive scan DVD player DV27 Page Using this handbook ContentsSafety Instructions Safety guidelinesSafety Compliance Connecting Outputs Video InstallationPositioning the Unit Connecting Digital Audio Connecting Analogue AudioRemote Control Input Connecting to a Power SupplyConfiguring your DVD player Video Setup Audio Setup Completing the SetupAudio Delay DIG OUT Digital OutputFront Panel Controls Basic use of your DVD playerPlaying a Disc Using the remote control Or the remote control may not workSupplied before trying to use your remote control Do not place anything in front of the FMJ badge onAdvanced controls Jumping to a Particular Point Advanced DVD featuresSpecial Playback Modes Setting Bookmarks Performing AN A-B RepeatBookmarks Jumping to Bookmark PositionsAdvanced CD and VCD features TrackPerforming AN A-B Repeat Troubleshooting Technical specifications Guarantee On Line RegistrationPage Utilisation de ce manuel SécuritéTypes DE Disques LUS Affichage d’une image sur l’écran du téléviseurNormes DE Sécurité Consignes de sécuritéRespect DES Consignes DE Sécurité Mise EN Place DE L’APPAREIL Branchement DES Sorties VidéoEntrée Télécommande Connexions Audio NumériqueConnexions Audio Analogique Raccordement SecteurUtilisation DES Menus Setup Configuration du lecteur de DVDMise Sous Tension Affichage D’UNE Image SUR L’ÉCRAN DU TéléviseurConfiguration Vidéo Black SetupOSD Affichage SUR L’ÉCRAN HQ Video Vidéo Haute QualitéConfiguration Audio FIN DE LA ConfigurationDIG OUT Sortie Numérique OSD Lang LangueUtilisation courante de votre lecteur de DVD Commandes DU Panneau AvantLecture D’UN Disque Utilisation de la télécommande Pensez à installer les deux piles AAA fourniesNe placez rien devant le logo FMJ sur le côté FonctionnerCommandes avancées Fonctions DVD avancées Atteindre UN Endroit Donné D’UN DisqueModes DE Lecture Spéciaux Random AléatoirePasser AUX Emplacements DES Signets Programmer UNE Répétition A-BSignets Placer DES SignetsSur P Mode pour quitter ce menu et sur Fonctions CD et VCD avancéesLecture RépétéeProgrammer UNE Répétition A-B Dépannage Spécifications techniques Garantie Enregistrement SUR InternetPage Hinweise zum Handbuch InhaltSicherheit Unterstützte DatenträgerSicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen Aufstellen DES Gerätes COMPONENT-VIDEORGB-AUSGANG COMPOSITE-VIDEOFalscher NETZSTECKER? Eingang FÜR DIE FernbedienungNetzkabel Konfigurieren des DVD-Spielers Black Setup Schwarzabhebung VideoRating Altersfreigabe TV Type FernseherAudio EinrichtungsvorgangsDIG OUT Digitaler Ausgang OSD Lang SpracheSteuerelemente AN DER Vorderseite Grundlagen des Betriebs Ihres DVD-SpielersWiedergeben Eines Datenträgers Batterien einzulegen Die FernbedienungFunktioniert Erweiterte Funktionen Aufrufen Eines Bestimmten Abschnitts Erweiterte DVD-FunktionenWiedergabemodi Wiederholungen LesezeichenSetzen VON Lesezeichen Aufrufen VON LesezeichenpositionenErweiterte CD- und VCD-Funktionen Track TitelWiederholungen Fehlerbehebung Technische Daten PROBLEME? ONLINE-REGISTRIERUNGWeltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesIssue SH083