Arcam DV27 manual Programmer UNE Répétition A-B

Page 34

Si vous faites une erreur de programmation, vous pouvez effacer le contenu d’un champ en le mettant en surbrillance, puis en appuyant sur CLEAR. Pour supprimer tous les champs lorsque vous êtes dans ce menu, mettez en surbrillance <CLEAR>, puis appuyez sur OK.

Pour arrêter la séquence programmée et revenir à la lecture normale, appuyez sur STOP.

En mode de lecture programmée, le passage d’une plage à une autre

ne s’effectue qu’à l’intérieur de la séquence programmée.

PROGRAMMER UNE RÉPÉTITION A-B

Le DV27 peut répéter une section donnée d’un CD ou VCD : il s’agit de la répétition A-B.

Pour programmer une répétition A-B, attendez que le disque arrive à l’endroit où vous voulez que la répétition démarre, puis appuyez sur A-B. L’écran du téléviseur indique “Repeat A-” et le panneau avant affiche “A-”.

Appuyez à nouveau sur A-B à l’endroit où vous souhaitez arrêter la répétition.“Repeat A-B” s’affiche sur l’écran du téléviseur et le panneau avant affiche “A-B”. La section sélectionnée est répétée en boucle.

Pour annuler la répétition A-B, appuyez à nouveau sur A-B. L’écran du téléviseur affiche le message d’annulation.

34

Image 34
Contents Progressive scan DVD player DV27 Page Using this handbook ContentsSafety Instructions Safety guidelinesSafety Compliance Connecting Outputs Video InstallationPositioning the Unit Remote Control Input Connecting Digital AudioConnecting Analogue Audio Connecting to a Power SupplyConfiguring your DVD player Video Setup Audio Delay Audio SetupCompleting the Setup DIG OUT Digital OutputFront Panel Controls Basic use of your DVD playerPlaying a Disc Supplied before trying to use your remote control Using the remote controlOr the remote control may not work Do not place anything in front of the FMJ badge onAdvanced controls Jumping to a Particular Point Advanced DVD featuresSpecial Playback Modes Bookmarks Setting BookmarksPerforming AN A-B Repeat Jumping to Bookmark PositionsAdvanced CD and VCD features TrackPerforming AN A-B Repeat Troubleshooting Technical specifications Guarantee On Line RegistrationPage Types DE Disques LUS Utilisation de ce manuelSécurité Affichage d’une image sur l’écran du téléviseurNormes DE Sécurité Consignes de sécuritéRespect DES Consignes DE Sécurité Mise EN Place DE L’APPAREIL Branchement DES Sorties VidéoConnexions Audio Analogique Entrée TélécommandeConnexions Audio Numérique Raccordement SecteurMise Sous Tension Utilisation DES Menus SetupConfiguration du lecteur de DVD Affichage D’UNE Image SUR L’ÉCRAN DU TéléviseurOSD Affichage SUR L’ÉCRAN Configuration VidéoBlack Setup HQ Video Vidéo Haute QualitéDIG OUT Sortie Numérique Configuration AudioFIN DE LA Configuration OSD Lang LangueUtilisation courante de votre lecteur de DVD Commandes DU Panneau AvantLecture D’UN Disque Ne placez rien devant le logo FMJ sur le côté Utilisation de la télécommandePensez à installer les deux piles AAA fournies FonctionnerCommandes avancées Modes DE Lecture Spéciaux Fonctions DVD avancéesAtteindre UN Endroit Donné D’UN Disque Random AléatoireSignets Passer AUX Emplacements DES SignetsProgrammer UNE Répétition A-B Placer DES SignetsLecture Sur P Mode pour quitter ce menu et surFonctions CD et VCD avancées RépétéeProgrammer UNE Répétition A-B Dépannage Spécifications techniques Garantie Enregistrement SUR InternetPage Sicherheit Hinweise zum HandbuchInhalt Unterstützte DatenträgerSicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen RGB-AUSGANG Aufstellen DES GerätesCOMPONENT-VIDEO COMPOSITE-VIDEOFalscher NETZSTECKER? Eingang FÜR DIE FernbedienungNetzkabel Konfigurieren des DVD-Spielers Rating Altersfreigabe Black Setup SchwarzabhebungVideo TV Type FernseherDIG OUT Digitaler Ausgang AudioEinrichtungsvorgangs OSD Lang SpracheSteuerelemente AN DER Vorderseite Grundlagen des Betriebs Ihres DVD-SpielersWiedergeben Eines Datenträgers Batterien einzulegen Die FernbedienungFunktioniert Erweiterte Funktionen Aufrufen Eines Bestimmten Abschnitts Erweiterte DVD-FunktionenWiedergabemodi Setzen VON Lesezeichen WiederholungenLesezeichen Aufrufen VON LesezeichenpositionenErweiterte CD- und VCD-Funktionen Track TitelWiederholungen Fehlerbehebung Technische Daten Weltweite Garantie PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG DIE Garantie Umfasst FolgendesIssue SH083