Arcam DV27 manual Utilisation de la télécommande, Pensez à installer les deux piles AAA fournies

Page 29

Utilisation de la télécommande

CD/DVD

Pavé numérique 0 à 9

 

 

 

Assurez-vous que le mode DVD est sélectionné à l’aide

Celui-ci permet d’accéder directement aux plages d’un CD audio.

de la touche CD/DVD. Le voyant DVD situé au-dessus

Pour sélectionner une plage, appuyez sur la touche correspondante

de la touche CD/DVD s’allume brièvement lorsque vous

du pavé numérique, puis sur OK. Pour les numéros de plage

sélectionnez le mode DVD.

supérieurs à 9, entrez les chiffres l’un après l’autre. Par exemple, pour

 

lire la plage 15, appuyez sur 1, puis sur 5, puis sur OK.

DISP (affichage)

Standby (veille)

Atténue l’affichage du DV27 ou permet de l’allumer/l’éteindre.

 

 

 

 

Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur de DVD

Éteindre l’affichage améliore légèrement la qualité sonore.

 

 

 

 

en veille. Notez que les lecteurs de CD Arcam ne sont pas

Appuyez une fois sur DISP pour éteindre l’affichage, deux fois pour

 

 

 

 

commandés par cette touche.

 

 

CD/DVD REMOTE

 

 

 

 

l’atténuer. Pour rétablir la luminosité de l’affichage, appuyez une

 

 

 

 

 

CD DVD

 

 

 

CLEAR

 

 

 

troisième fois sur DISP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisez la touche CLEAR dans les menus “Program” et “Bookmark”

 

 

 

A–B

CD

1

2

3

pour effacer un champ numérique (voir pages 31 et 32).

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette touche permet de répéter une section du disque que vous

DISP

4

5

6

PROG

 

 

 

avez sélectionnée (voir page 32).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A-B

7

8

9

Vous pouvez programmer une sélection de 16 chapitres/plages

 

 

 

 

maximum d’un disque à lire dans l’ordre de votre choix. Appuyez

 

RPT (répéter)

 

 

 

 

 

RPT

CLEAR

0

PROG

sur PROG pour accéder au menu “Program” (voir pages 31 et 33).

 

 

 

 

Appuyez sur RPT pour faire défiler les options de répétition ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilisez le menu “Play modes”.

 

 

 

 

Lecture lente

 

 

Lecture rapide et changement de chapitres/plages

 

 

 

 

Appuyez sur la touche

ou

de la télécommande pour ralentir

Permet la lecture rapide (

) et le changement (

) de

 

 

 

 

la lecture en avant ou en arrière. Il existe six vitesses de lecture

 

 

 

 

lente : 1/7, 1/6, 1/5, 1/4, 1/3 et 1/2. Appuyez plusieurs fois sur la

chapitres/plages dans les deux sens (voir page 28).

 

 

 

 

 

 

 

 

touche pour faire défiler les différentes vitesses. Pour revenir à la

 

 

 

OPEN

 

 

 

 

 

 

 

OPEN

 

OK

vitesse normale, appuyez sur PLAY.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

Notez que la lecture lente ne s’applique pas aux CD audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloc de curseurs et la touche OK

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisez le bloc de curseurs pour naviguer dans l’affichage sur

 

 

 

 

 

 

 

 

l’écran et dans les pages de menu. Confirmez votre sélection en

 

 

 

 

 

 

 

 

appuyant sur la touche OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

MUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coupe la sortie haut-parleurs de certains amplificateurs Arcam.

 

Commandes de lecture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pause(

), Play ( ) et Stop (

) (voir page 28).

 

 

 

 

Volume +/–

 

 

Notez que si un menu de disque DVD s’affiche, les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam

commandes de lecture (y compris

et

) ont la

 

 

 

 

 

 

 

 

télécommandés.

 

 

même fonction que le bloc de curseurs et la touche OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notez que les commandes du volume (+/–) et la touche MUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

SUBT

TITLE

MENU

sont sans effet sur le niveau de sortie audio des lecteurs de DVD.

 

 

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

Commandes avancées

ZOOM

AUDIO

MEM

RTN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces touches sont décrites à la page suivante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANGLE

SETUP

STATUS

SRCH

 

 

 

 

 

 

 

 

CR-314

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : Avant d’utiliser votre télécommande,

 

 

 

 

 

 

 

 

pensez à installer les deux piles AAA fournies.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne placez rien devant le logo FMJ sur le côté

 

 

 

 

 

 

 

 

gauche du panneau avant (où se situe le récepteur

 

 

 

 

 

 

 

 

infrarouge). Sinon, la télécommande risque de ne pas

 

 

 

 

 

 

 

 

fonctionner.

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

F r a n ça i s

Image 29
Contents Progressive scan DVD player DV27 Page Contents Using this handbookSafety Compliance Safety guidelinesSafety Instructions Positioning the Unit InstallationConnecting Outputs Video Connecting Analogue Audio Connecting Digital AudioRemote Control Input Connecting to a Power SupplyConfiguring your DVD player Video Setup Completing the Setup Audio SetupAudio Delay DIG OUT Digital OutputPlaying a Disc Basic use of your DVD playerFront Panel Controls Or the remote control may not work Using the remote controlSupplied before trying to use your remote control Do not place anything in front of the FMJ badge onAdvanced controls Special Playback Modes Advanced DVD featuresJumping to a Particular Point Performing AN A-B Repeat Setting BookmarksBookmarks Jumping to Bookmark PositionsTrack Advanced CD and VCD featuresPerforming AN A-B Repeat Troubleshooting Technical specifications On Line Registration GuaranteePage Sécurité Utilisation de ce manuelTypes DE Disques LUS Affichage d’une image sur l’écran du téléviseurRespect DES Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéNormes DE Sécurité Branchement DES Sorties Vidéo Mise EN Place DE L’APPAREILConnexions Audio Numérique Entrée TélécommandeConnexions Audio Analogique Raccordement SecteurConfiguration du lecteur de DVD Utilisation DES Menus SetupMise Sous Tension Affichage D’UNE Image SUR L’ÉCRAN DU TéléviseurBlack Setup Configuration VidéoOSD Affichage SUR L’ÉCRAN HQ Video Vidéo Haute QualitéFIN DE LA Configuration Configuration AudioDIG OUT Sortie Numérique OSD Lang LangueLecture D’UN Disque Commandes DU Panneau AvantUtilisation courante de votre lecteur de DVD Pensez à installer les deux piles AAA fournies Utilisation de la télécommandeNe placez rien devant le logo FMJ sur le côté FonctionnerCommandes avancées Atteindre UN Endroit Donné D’UN Disque Fonctions DVD avancéesModes DE Lecture Spéciaux Random AléatoireProgrammer UNE Répétition A-B Passer AUX Emplacements DES SignetsSignets Placer DES SignetsFonctions CD et VCD avancées Sur P Mode pour quitter ce menu et surLecture RépétéeProgrammer UNE Répétition A-B Dépannage Spécifications techniques Enregistrement SUR Internet GarantiePage Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Unterstützte DatenträgerEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienSicherheitsanweisungen COMPONENT-VIDEO Aufstellen DES GerätesRGB-AUSGANG COMPOSITE-VIDEONetzkabel Eingang FÜR DIE FernbedienungFalscher NETZSTECKER? Konfigurieren des DVD-Spielers Video Black Setup SchwarzabhebungRating Altersfreigabe TV Type FernseherEinrichtungsvorgangs AudioDIG OUT Digitaler Ausgang OSD Lang SpracheWiedergeben Eines Datenträgers Grundlagen des Betriebs Ihres DVD-SpielersSteuerelemente AN DER Vorderseite Funktioniert Die FernbedienungBatterien einzulegen Erweiterte Funktionen Wiedergabemodi Erweiterte DVD-FunktionenAufrufen Eines Bestimmten Abschnitts Lesezeichen WiederholungenSetzen VON Lesezeichen Aufrufen VON LesezeichenpositionenTrack Titel Erweiterte CD- und VCD-FunktionenWiederholungen Fehlerbehebung Technische Daten ONLINE-REGISTRIERUNG PROBLEME?Weltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesSH083 Issue