Arcam DV27 manual Rating Altersfreigabe, TV Type Fernseher, HQ Video HOCHQUALITÄTS-VIDEO

Page 44

RATING (ALTERSFREIGABE)

Diese Einstellung wird zusammen mit dem Kennwort verwendet, um zu bestimmen, welche Art von Inhalt wiedergegeben werden kann. Zum Ändern dieser Einstellung muss die Kindersicherung deaktiviert sein.

Der Begriff „Parental level“ (Altersfreigabe) bezieht sich auf einen für DVDs definierten Standard. DVD-Filme besitzen eine Einstufung zwischen 1 und 8. Beachten Sie, dass dies nur für DVD-Videos gilt, bei denen die Altersfreigabeeinstellungen korrekt vorgenommen wurden. Bestimmte DVD-Videotitel reagieren nicht auf Einstellungen zur Kindersicherung, und Video-CDs unterstützen diese Funktion nicht.

View All Es können alle Titel abgespielt werden.

No Adult Es können nur Titel mit der Altersfreigabe 4 oder niedriger abgespielt werden. Dies entspricht ungefähr FSK 12 in Deutschland.

Kids Only Es können nur Titel mit der Altersfreigabe 1 abgespielt werden. Dies entspricht ungefähr FSK 6 in Deutschland.

Wenn die Altersfreigabe eingestellt ist, können DVD-Titel mit einer höheren Einstellung nicht mehr wiedergegeben werden. Bei manchen DVD-Video-Titeln ist evtl. die Altersfreigabe nur für bestimmte Szenen eingestellt. Solche Szenen werden dann übersprungen.

OSD (ON SCREEN DISPLAY)

Diese Einstellung kontrolliert die Meldungen, die auf dem Bildschirm erscheinen.

On Meldungen sind aktiviert.

Off Keine Meldungen, nur Menüs (falls erforderlich).

Bestimmte Meldungen, z.B. „No Disc“ (kein Datenträger) werden immer angezeigt.

VIDEO

V i d e o S e t u p 2 / 3

T V t y p e : 4 : 3 p a n s c a n

H Q v i d e o : R G B S C A RT

T V s y s t e m : PA L

B l a c k s e t u p : 0 I R E

TV TYPE (FERNSEHER)

Stellen Sie hiermit den Typ des Fernsehers und der bevorzugten Anzeige ein.

4:3 Letterbox Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen herkömmlichen 4:3-Fernseher haben, und Sie Filme im Breitwandformat sehen wollen (schwarze Streifen oben und unten).

4:3 Panscan Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen herkömmlichen 4:3-Fernseher haben, und Sie Breitwandfilme im Pan&Scan-Format sehen wollen (das Bild wird seitlich abgeschnitten).

16:9Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Breitwandfernseher (16:9) haben. Filme im Format 16:9 füllen den gesamten Bildschirm aus.

Wenn Sie einen 4:3-Fernseher haben und Panscan bevorzugen, bedeutet dies nicht, dass dieses Format angezeigt wird, da diese Funktion von der DVD unterstützt werden muss.

HQ VIDEO (HOCHQUALITÄTS-VIDEO)

Diese Einstellung bestimmt den Typ des über die Component- und SCART-Anschlüsse ausgegebenen Videosignals. Dies wird fabrikseitig auf das in Ihrem Land genutzte TV-Format eingestellt, Sie sollten diese Einstellung also nicht ändern. Ist sie inkorrekt, sind die Farben des Fernsehbilds verfälscht.

Component Das am Component- (3 Cinch) und SCART-Anschluss ausgegebene Videosignal ist Y, Pb, Pr Component- Video.

RGB SCART Das am Component- (3 Cinch) und SCART- Anschluss ausgegebeneVideosignal ist RGB. Beachten Sie, dass Sie beim Anschließen des RGB-Ausgangs über Cinch-Buchsen zusätzlich COMPOSITE als Synchronisationssignal benötigen.

TV SYSTEM

Dies wird fabrikseitig auf das in Ihrem Land genutzte Farbsystem eingestellt. Die Optionen werden im Folgenden erklärt, sollten Sie die Einstellung ändern müssen.

Hinweis: PAL und NTSC sind die in Europa bzw. Nordamerika verwendeten Videostandards.

Auto DasVideoformat wird vom eingelegten Datenträger gelesen. Wenn kein Film läuft, wird der Logobildschirm mit dem Standard des letzten Films angezeigt.

NTSC NTSC-Titel werden als NTSC wiedergegeben. PAL-Titel können nicht wiedergegeben werden, da das Gerät PAL nicht in NTSC umwandeln kann. Dies ist die ideale Einstellung, wenn Ihr Fernseher nur NTSC-Video anzeigen kann (normalerweise in Nordamerika).

PAL Es wird immer PAL als Videostandard verwendet. Beachten Sie, dass NTSC-Titel in PAL konvertiert werden, es dabei aber zu unruhiger Wiedergabe kommen kann. Bessere Ergebnisse erhalten Sie mit AUTO; Ihr Fernseher muss in diesem Fall NTSC unterstützen.

PAL60 60Hz PAL. Mit dieser Einstellung können bestimmte NTSC- Titel auf PAL-Fernsehern wiedergegeben werden, die NTSC nicht unterstützen.

PAL-MEine PAL-Variation, die in Brasilien verwendet wird

PAL-NEine PAL-Variation, die in Argentinien, Paraguay und Uruguay verwendet wird

BLACK SETUP (SCHWARZABHEBUNG)

Diese Einstellung steuert das Schwarzabhebungssignal bei NTSC. Sie hat keinerlei Auswirkung auf die PAL-Wiedergabe.

0 IRE Diese Einstellung entfernt die Schwarzabhebung aus dem NTSC-Signal. Sie sollten sie wählen, wenn Sie sich in Japan befinden oder unabhängig vom Land RGB-Video verwenden.

7.5IRE Dies ist die Standardschwarzabhebung für alle Länder, die NTSC nutzen, mit Ausnahme von Japan.

44

Image 44
Contents Progressive scan DVD player DV27 Page Using this handbook ContentsSafety Compliance Safety guidelinesSafety Instructions Positioning the Unit InstallationConnecting Outputs Video Connecting Digital Audio Connecting Analogue AudioRemote Control Input Connecting to a Power SupplyConfiguring your DVD player Video Setup Audio Setup Completing the SetupAudio Delay DIG OUT Digital OutputPlaying a Disc Basic use of your DVD playerFront Panel Controls Using the remote control Or the remote control may not workSupplied before trying to use your remote control Do not place anything in front of the FMJ badge onAdvanced controls Special Playback Modes Advanced DVD featuresJumping to a Particular Point Setting Bookmarks Performing AN A-B RepeatBookmarks Jumping to Bookmark PositionsAdvanced CD and VCD features TrackPerforming AN A-B Repeat Troubleshooting Technical specifications Guarantee On Line RegistrationPage Utilisation de ce manuel SécuritéTypes DE Disques LUS Affichage d’une image sur l’écran du téléviseurRespect DES Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéNormes DE Sécurité Mise EN Place DE L’APPAREIL Branchement DES Sorties VidéoEntrée Télécommande Connexions Audio NumériqueConnexions Audio Analogique Raccordement SecteurUtilisation DES Menus Setup Configuration du lecteur de DVDMise Sous Tension Affichage D’UNE Image SUR L’ÉCRAN DU TéléviseurConfiguration Vidéo Black SetupOSD Affichage SUR L’ÉCRAN HQ Video Vidéo Haute QualitéConfiguration Audio FIN DE LA ConfigurationDIG OUT Sortie Numérique OSD Lang LangueLecture D’UN Disque Commandes DU Panneau AvantUtilisation courante de votre lecteur de DVD Utilisation de la télécommande Pensez à installer les deux piles AAA fourniesNe placez rien devant le logo FMJ sur le côté FonctionnerCommandes avancées Fonctions DVD avancées Atteindre UN Endroit Donné D’UN DisqueModes DE Lecture Spéciaux Random AléatoirePasser AUX Emplacements DES Signets Programmer UNE Répétition A-BSignets Placer DES SignetsSur P Mode pour quitter ce menu et sur Fonctions CD et VCD avancéesLecture RépétéeProgrammer UNE Répétition A-B Dépannage Spécifications techniques Garantie Enregistrement SUR InternetPage Hinweise zum Handbuch InhaltSicherheit Unterstützte DatenträgerEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienSicherheitsanweisungen Aufstellen DES Gerätes COMPONENT-VIDEORGB-AUSGANG COMPOSITE-VIDEONetzkabel Eingang FÜR DIE FernbedienungFalscher NETZSTECKER? Konfigurieren des DVD-Spielers Black Setup Schwarzabhebung VideoRating Altersfreigabe TV Type FernseherAudio EinrichtungsvorgangsDIG OUT Digitaler Ausgang OSD Lang SpracheWiedergeben Eines Datenträgers Grundlagen des Betriebs Ihres DVD-SpielersSteuerelemente AN DER Vorderseite Funktioniert Die FernbedienungBatterien einzulegen Erweiterte Funktionen Wiedergabemodi Erweiterte DVD-FunktionenAufrufen Eines Bestimmten Abschnitts Wiederholungen LesezeichenSetzen VON Lesezeichen Aufrufen VON LesezeichenpositionenErweiterte CD- und VCD-Funktionen Track TitelWiederholungen Fehlerbehebung Technische Daten PROBLEME? ONLINE-REGISTRIERUNGWeltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesIssue SH083