eAssembly fAssemblage SEnsamble
ePush Seat | ePush Seat |
Height | Height |
Adjuster | Adjuster |
fPousser sur | fPousser sur |
le régleur de | le régleur de |
la hauteur | la hauteur |
du siège | du siège |
SPresionar el | SPresionar el |
ajustador de | ajustador de |
altura del | altura del |
asiento | asiento |
eSeat Bottom Tube Ends
fExtrémités du tube du bas du siège
SExtremos de los tubos del asiento
e#8 x 3/4" (1.9 cm) Screw - 2
11 | fVis no 8 de 1,9 cm - 2 |
| |
| STornillo No. 8 x 3/4" (1.9 cm) - 2 |
e• Push each seat height adjuster to be sure they are completely on the seat bottom tubes.
•Insert a #8 x 3/4" (1.9 cm) screw through each seat height adjuster and the ends of the seat bottom tube. Tighten the screws.
f•Pousser sur chaque régleur pour s’assurer qu’ils sont complètement placés sur les tubes du bas du siège.
•Insérer une vis de 1,9 cm dans chaque régleur, jusque dans l’extrémité du tube du bas du siège. Serrer les vis.
S•Presionar cada ajustador de altura del asiento para cerciorarse de que están totalmente insertados en los tubos del asiento.
•Introducir un tornillo No. 8 x 3/4" (1.9 cm) en ambos ajustadores de altura del asiento y en los extremos de los tubos del asiento. Ajustar los tornillos.
e | Seat Height Adjusters |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||||||
f | Régleurs de la |
|
| e | #8 x 3/4" (1.9 cm) Screw - 2 | |||||||
| hauteur du siège |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| f | Vis no 8 de 1,9 cm - 2 | ||||||||
| Ajustadores de la |
|
| |||||||||
S |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| Tornillo No. 8 x 3/4" (1.9 cm) - 2 | |||||||
|
| S | ||||||||||
| altura de la silla |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| eSeat Bottom Tube Ends | |
| fExtrémités du tube du bas du siège | |
| SExtremos de los tubos del asiento | |
| eBack and Bottom View | |
12 | fVue de l’arrière et du dessous | |
SVista posterior e inferior | ||
|
e•From the back and bottom of the assembly, insert a
#8 x 3/4" (1.9 cm) screw through both seat height adjusters and the ends of the seat bottom tube. Tighten the screws.
f•À partir de l’arrière et du bas du siège, insérer une vis no 8 de 1,9 cm dans chaque régleur, jusque dans l’extrémité du tube du bas du siège. Serrer les vis.
S•Desde el dorso y parte inferior de la unidad del asiento, introducir un tornillo No. 8 x 3/4" (1.9 cm) en ambos ajustadores de altura del asiento y en los extremos de los tubos del asiento. Ajustar los tornillos.
10