Fisher-Price C4634, B2875, C4630, 79638, C5936 manual Storage FRangement SAlmacenamiento

Page 22

eStorage

fRangement SAlmacenamiento

	eBase Tray	ePull Frame
		Release Latch
	fPlateau de base
		fTirer le verrou
	SBandeja de la base
		de déblocage
	eHole	SJalar el seguro
		del armazón

fTrou

SOrificio

				e		Peg

	16			f		Cheville			17

				S		Clavija

	e		•Fit the holes on the base tray latches onto the pegs on						e		•With the legs all the way open, lower the seat to position
			the back of the high chair frame.								7 the lowest position).
											•Pull the frame release latches forward and push the rear
	f		•Insérer les chevilles de l’arrière de la structure de la chaise								legs toward the front legs.
			haute dans les trous des verrous du plateau de base.
			haute dans les trous des verrous du plateau de base.
									f		•Les pattes de la structure complètement écartées, abaisser
	S		•Ajustar los orificios de los seguros de la bandeja de la								le siège à la position 7 (position la plus basse).
			base en las clavijas del dorso del armazón de la silla alta.								•Tirer les verrous de déblocage de la structure vers l’avant
											et pousser les pattes arrière vers les pattes avant.

									S		•Con las patas de la silla totalmente abiertas, bajar el
											asiento a la posición 7 (la posición más baja).
											•Jalar los seguros del armazón para adelante y empujar las
											patas traseras hacia las patas delanteras.

22

Image 22

Contents Instructions InstruccionesEWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia Vis no 8 de 1,9 cm Vis noires no 10 de 2,2 cm EParts fPièces SPiezasPad Food Tray Coussin #10 x 7/ 8 2.2 cm Black ScrewComme illustré EAssembly fAssemblage SEnsambleInsérer le repose-pied en angle sur le bas du siège On the seat bottomFootrest Insert Screws Here Insérer les vis iciEOpening FCavité SApertura Parte superior de la unidad del asientoSeat Back Pin SUnidad del asientoSPata del armazón FPattes arrière de FAppuyer sur le bouton Ajustador de altura de la sillaEPress Lever SPresionar la palancaEAssembly fAssemblage SEnsamble ESeat Bottom Tube Ends From the back and bottom of the assembly, insert aSExtremos de los tubos del asiento FBoucles élastiques FVue de l’arrière et du dessous SVista posterior e inferiorEElastic Loops SAros elásticosFold the top of the pad down Introducir el cinturón de la entrepierna en la ranura de laAlmohadilla. Verificar que el cinturón no esté retorcido By feeding them through the slots in the seat back’assemblage est maintenant terminé Assembly is now completePour le fixer en place El montaje está completo’utiliser que des pièces du fabricant Tions if needed. Never substitute partsImportant ! Avant chaque utilisation, vérifier que ce Piezas faltantes o bordes filosos. no usar el producto siECrotch Belt FInstallation de l’enfant SAsegurar al bebéESecuring Your Child FCourroie d’entrejambeDesserrer Desserrer DesajustarTighten Para desajustar los cinturonesTo change shoulder belt slots Pour changer les courroies de fentesAjustar la bandeja de la base en los reposabrazos del Base tray snaps into placeSur le plateau de base jusqu’à ce qu’il soit emboîté Ajuste en posiciónDelantera de la bandeja, ajustar la bandeja hacia adelante Squeeze one or both of the latches underneath the baseAppuyer sur l’un ou sur les deux verrous sous le plateau EBase TrayInsert and snap the toy tab into either slot in the tray Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la baseEmboîter la patte du jouet dans chaque fente du plateau EAdjusting the Seat FRéglage du siège SAjustar el asientoStorage FRangement SAlmacenamiento Pour retirer le coussin ECare fEntretien SMantenimientoTo remove the pad Para sacar la almohadillaMéxico United StatesCanada Chile