Fisher-Price C4630, B2875, C4634, 79638, C5936 manual Instructions, Instrucciones

Page 1

eInstructions

Model Numbers: 79638, B2875, C4630, C4634, C5936

fInstructions

Numéros de modèle : 79638, B2875, C4630, C4634, C5936

SInstrucciones

Número de modelo: 79638, B2875, C4630, C4634, C5936

eProduct features and decoration may vary from the photo above.

fLes caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie.

SLas características y decoración del producto pueden variar de las mostradas arriba.

eIMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

•Please read these instructions before assembly and use of this product. •Adult assembly is required.

•Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).

fIMPORTANT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S’Y RÉFÉRER EN CAS BESOIN. •Lire toutes les instructions avant d’assembler le produit et de l’utiliser.

•Le produit doit être assemblé par un adulte.

•Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).

S•¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

•Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. •Requiere montaje por un adulto.

•Herramienta necesaria para el montaje: Destornillador de estrella (no incluido).

m

o

c

.

e

c

i

r

p

-

r

e

h

is

f

.

w

w

w

1

Image 1

Contents Instrucciones InstructionsEWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia Pad Food Tray Coussin EParts fPièces SPiezasVis no 8 de 1,9 cm Vis noires no 10 de 2,2 cm #10 x 7/ 8 2.2 cm Black ScrewInsérer le repose-pied en angle sur le bas du siège EAssembly fAssemblage SEnsambleComme illustré On the seat bottomInsérer les vis ici Footrest Insert Screws HereSeat Back Pin Parte superior de la unidad del asientoEOpening FCavité SApertura SUnidad del asientoSPata del armazón FPattes arrière de EPress Lever Ajustador de altura de la sillaFAppuyer sur le bouton SPresionar la palancaEAssembly fAssemblage SEnsamble ESeat Bottom Tube Ends From the back and bottom of the assembly, insert aSExtremos de los tubos del asiento EElastic Loops FVue de l’arrière et du dessous SVista posterior e inferiorFBoucles élastiques SAros elásticosAlmohadilla. Verificar que el cinturón no esté retorcido Introducir el cinturón de la entrepierna en la ranura de laFold the top of the pad down By feeding them through the slots in the seat backPour le fixer en place Assembly is now complete’assemblage est maintenant terminé El montaje está completoImportant ! Avant chaque utilisation, vérifier que ce Tions if needed. Never substitute parts’utiliser que des pièces du fabricant Piezas faltantes o bordes filosos. no usar el producto siESecuring Your Child FInstallation de l’enfant SAsegurar al bebéECrotch Belt FCourroie d’entrejambeTighten Desserrer DesajustarDesserrer Para desajustar los cinturonesPour changer les courroies de fentes To change shoulder belt slotsSur le plateau de base jusqu’à ce qu’il soit emboîté Base tray snaps into placeAjustar la bandeja de la base en los reposabrazos del Ajuste en posiciónAppuyer sur l’un ou sur les deux verrous sous le plateau Squeeze one or both of the latches underneath the baseDelantera de la bandeja, ajustar la bandeja hacia adelante EBase TrayInsert and snap the toy tab into either slot in the tray Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la baseEmboîter la patte du jouet dans chaque fente du plateau FRéglage du siège SAjustar el asiento EAdjusting the SeatStorage FRangement SAlmacenamiento To remove the pad ECare fEntretien SMantenimientoPour retirer le coussin Para sacar la almohadillaCanada United StatesMéxico Chile