03
Conexión de fuentes de audio analógicas
Este receptor incluye tres entradas de audio estéreo. Dos de estas entradas tienen las salidas correspondientes para el uso con grabadoras de audio.
Una de las entradas de audio (PHONO) es una entrada exclusiva para giradiscos que no se debe usar para ningún otro tipo de componente. Esta entrada también tiene un terminal de conexión a tierra que es necesario para la mayoría de giradiscos.
2
Giradiscos
1Conecte las salidas de audio analógicas del componente fuente a una de las entradas de AUDIO. Realice la conexión con un cable de audio RCA/ fonográfico estéreo.
•Si va a conectar una pletina de casete, una grabadora de MD, etc., conecte las salidas de audio analógicas (OUT) a las entradas de audio analógicas de la grabadora.
2Sólo giradiscos: Conecte las salidas de audio estereo a las entradas PHONO.
•Si el giradiscos tiene un cable de conexión a tierra, fíjelo al terminal de tierra de este receptor.
•Si el giradiscos tiene salidas de nivel de línea (p. ej., tiene una preamplificador fonográfico incorporado), conéctelo a las entradas de CD.
Conexión de un componente a las entradas del panel frontal
|
|
|
|
|
|
|
| Las entradas del panel frontal incluyen un conector de | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| vídeo compuesto (VIDEO), un conector de vídeo S | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| ANTENNA | PHONO |
| R | L | FRONT |
|
| |||||||
|
|
|
| AUDIO |
| PRE OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FM UNBAL 75 Ω | AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
| (AUDIO L/R) y una entrada de audio digital óptica | ||||||||
ZONE2 | ZONE2 | IN |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| R | L | CD |
| SUBW. |
| CENTER |
|
| (DIGITAL). Puede usar estas conexiones para cualquier | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| OUT |
| IN |
|
|
| SUR- |
|
| |||||||
MONI- | OUT | IN |
|
|
|
|
| ROUND |
|
| tipo de componente de audio/vídeo, pero son | ||||||
TOR | MONI- | DVD/LD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT | TOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SUR- |
|
| especialmente adecuadas para los equipos portátiles, | ||||||
|
| IN |
|
|
|
|
| ROUND |
|
| |||||||
|
|
| OUT |
|
|
| BACK |
|
| ||||||||
|
| BD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV/SAT |
|
|
|
| (Single) |
|
| como videocámaras, consolas de videojuegos y equipos | |||||||
|
|
| TAPE/ |
| R | L |
|
|
| ||||||||
|
|
|
| MD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN 1 | IN |
| IN | L |
|
|
|
|
| de audio/vídeo portátiles. |
|
|
| |||
|
|
|
| R |
|
| SPEAKERS |
|
|
|
| ||||||
|
| VIDEO / |
| R | L |
|
|
|
|
|
| ||||||
| IN 2 | GAME 1 |
|
| FRONT |
| A | FRONT |
| CEN |
|
|
|
|
|
| |
|
| IN |
|
|
| IN |
| L |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | • Presione la parte inferior de la puerta del panel | |||||||
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| DVR/ |
| SUR |
| iPod |
|
|
| frontal para tener acceso a las conexiones de vídeo | |||||||
|
| IN |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| VCR 1 |
|
|
|
|
|
| delanteras. |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| R | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVR/ |
| SURROUND BACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| IN |
|
|
|
|
|
| AUDIO | PARAMETER | VIDEO |
| MULTI – ZONE & |
|
| ||
|
|
|
| 1 | 2 | MULTI CH IN |
|
|
|
|
| SIGNAL | SB ch STEREO/ | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (TUNE) |
|
| SOURCE/REC SEL | |||||
|
| R | L | 12 V TRIGGER |
|
|
|
|
|
| SPEAKERS |
| TUNER EDIT | BAND CONTROL ON/OFF | SELECT | PROCESSING F.S.SURR | |
|
| (DC OUT 12V/ |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
VIDEO | AUDIO | TOTAL 50 mA MAX) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PHONES |
|
|
| VIDEO/GAME 2 INPUT | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER | (ST) |
| MCACC |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ST) | USB | SETUP MIC |
|
| ||
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| SETUP | (TUNE) | RETURN |
| DIGITAL IN | VIDEO | L AUDIO R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OUT
PLAY
IN
REC
RL
AUDIO IN/OUT
DIGITAL OUT | VIDEO OUTPUT |
Juego de TV, cámara de vídeo, etc.
Pletina de casete, etc. | • Seleccione estas entradas utilizando el botón INPUT |
| SELECT (en el mando a distancia) o el dial INPUT |
| SELECTOR (del panel frontal) para seleccionar |
| VIDEO/GAME 2. |
18
Sp