Bernina manual 14Interfaz USB sólo en el VSX-LX60, Mensajes del iPod, Síntoma, Solución, Causa

Page 88

14Interfaz USB (sólo en el VSX-LX60)

Síntoma	Solución
El receptor no reconoce el	• Pruebe a apagar el receptor y, a continuación, volver a encenderlo.
dispositivo de almacenamiento	• Asegúrese de haber insertado completamente el conector USB en este receptor.
de gran capacidad USB.	• Compruebe que el formato de memoria sea FAT16 o FAT32 (FAT12, NTFS y HFS no son soportados).
	• Los dispositivos USB con un nodo USB interno no son soportados.

USB ERR3 aparece en la pantalla	• Si este mensaje continúa apareciendo después de pasar por todas las comprobaciones en Importante
cuando se conecta un	en la página 35 de Reproducción USB, lleve la unidad al centro de servicio Pioneer autorizado más cercano
dispositivo USB.	o a su concesionario para que lo reparen.

No es posible reproducir	• Los archivos WMA o MPEG-4 AAC fueron grabados usando DRM (administración de derechos digitales)
archivos de audio.	o la velocidad de bits/frecuencia de muestreo no es compatible (consulte Compatibilidad con audio
	comprimido en la página 35). Esto no indica mal funcionamiento.

Mensajes del iPod

Síntoma	Causa	Acción
Error I1	Hay un problema con la ruta de la señal desde el	Apague el receptor y vuelva a conectar el iPod al receptor. Si
	iPod al receptor.	esto no funciona, pruebe a reiniciar el iPod.

Error I2	Debe actualizar la versión de software que está	Actualice el software que esté utilizando con el iPod (utilice el
	utilizando con el iPod.	software de actualización de iPod más reciente, posterior a la
		actualización 2004-10-20).

No Music Track	El iPod no contiene actualmente ninguna	Introduzca algunos archivos de música compatibles con la
	canción que pueda reproducirse.	reproducción de iPod.

Loading Error	No hay respuesta del iPod.	Actualice el software que esté utilizando con el iPod (utilice el
		software de actualización de iPod más reciente, posterior a la
		actualización 2004-10-20).

Nota

•Si el equipo no funciona de forma normal debido a interferencias externas tales como electricidad estática, desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente y luego vuelva a conectarla para restablecer las condiciones normales de funcionamiento.

88

Sp

Image 88

Contents Manual de instrucciones RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEOADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓNEntorno de funcionamiento IMPORTANTEPRECAUCIÓN PRECAUCIÓND3-4-2-2-1b_A_Sp D3-4-2-2-1a_A_Sp08 El menú System Setup Contenido01 Antes de comenzar 02 Guía rápida09 Otras conexiones 10 HDMI Control11 Otros ajustes 12 Uso de otras funcionesAntes de comenzar CapítuloComprobación del contenido de la caja Instalación del receptorGuía rápida Introducción al cine en casaReproducción con sonido envolvente CapítuloConfiguración automática para sonido envolvente MCACC y Control de fasede banda completa 2 Conecte el micrófono al conector MCACC SETUPReproducción de una fuente Problemas al utilizar la configuraciónautomática de MCACC •Pulse PHASE PHASE CONTROL para seleccionar Usando el control de fasePHASE CONTROL Pulse PHASE PHASE CONTROL para seleccionar Usando el control de fase de banda completaFULLBAND PHASE.3 Capítulo Conexión del equipoPanel trasero Al conectar los cables Acerca del convertidor de vídeo13Entradas de audio analógico multicanal 15Salidas de preamplificador multicanalConexión del televisor y del reproductor de DVD Conexión de su reproductor de discosBlu-ray también Conexión de las entradas analógicasTV/SAT.4 Conexión de una grabadora de DVD HDD, una grabadora de vídeo y otrasfuentes de vídeo Uso de los conectores de vídeo porConexión de fuentes de audio digital Acerca del descodificador WMA9 ProConexión de fuentes de audio analógicas SELECT en el mando a distancia o el dial INPUTSELECTOR del panel frontal para seleccionar VIDEO/GAMEInstalación del sistema de altavoces Conexión de los altavocesColocación de los altavoces 03Conexiones de hilos expuestosConexión de antenas Configuración del sistema de altavoces THXAntena de cuadro de AM Conexión del receptor Salida de CA03Antena alámbrica de FM Conexión de antenas externasPanel frontal Controles e indicadoresCapítulo Alcance del mando a distancia Indicadores Mando a distancia 6 /// TUNE/ST /ENTER Uso del sistema Reproducción automáticaSonido envolvente estándar CapítuloUso de los modos Home THX Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados•Pulse ADV.SURR ADVANCED SURROUND •Pulse THX HOME THX para seleccionar un modoUso de Alimentación directa Reproducción estéreoUso de Front Stage Surround Advance Selección de memorias MCACC Selección de la señal de entradaUso del modo de sonido envolvente trasero virtual Pulse SBch SBch PROCESSING repetidamenteUsando la función de sincronización de géneros Uso de la interfaz USB Controles de reproducción básicosReproducción USB CapítuloCompatibilidad con audio comprimido Información de otras compatibilidadesAcerca de MPEG-4AAC Acerca de WMAUso del sintonizador Recepción de radioPresintonización de emisoras Usando Neural THXCómo asignar nombres a las emisoras memorizadas Introducción al sistema RDSCómo sintonizar emisoras memorizadas Búsqueda de programas RDS Uso de la función EONVisualización de la información RDS MCACC automática Experto El menú System SetupCapítulo SP SYSTEM,7 Speaker Setting, Channel Level ImportantePrecaución continuación, seleccione START.46Si es necesario, confirme la configuración de Configuración manual de MCACC 3Cuando termine, pulse RETURNPrecaución ImportanteAjuste fino del nivel de los canales 2 Seleccione la opción que desea ajustar2 Ajuste el nivel del canal izquierdo ENTERDistancia precisa de altavoces Onda estacionaria3Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la distancia según sea necesarioEcualizador de calibración acústica profesional Ajuste de ecualizador de calibración acústicaCómo interpretar la representación gráfica 2Seleccione una opoción y pulse ENTER Control de fase de banda completa Gestión de datos Cómo comprobar los datos de una memoria MCACCCómo copiar los datos de una memoria MCACC Cómo cambiar el nombre de una memoria MCACCCómo borrar una memoria MCACC Configuración manual de los altavoces Ajuste de altavozNivel de canales Distancia de altavocesAjuste de audio THX CurvaOtras conexiones Conexión de un iPodConexión del iPod al receptor Cómo encontrar lo que desea reproducirPara ver fotos y contenido de vídeo Conexión mediante HDMIControles de reproducción básicos Acerca de HDMI HDMI, el logotipoy High-Definition registradas de HDMI Licensing LLCSelección de las entradas analógicas multicanal Configuración del altavoz BSelección del sistema de altavoces Biamplificación de los altavoces delanteros Bicableado de los altavocesPrecaución PrecauciónCómo hacer conexiones MULTI-ZONE Conexión de amplificadores adicionalesEscucha MULTI-ZONE Configuración MULTI-ZONEbásica ZONE Opciones de escucha MULTI-ZONEConfiguración MULTI-ZONEsecundaria ZONE Configuración MULTI-ZONEde Surround BackUso de los controles MULTI-ZONE Conexión de un receptor IRControles MULTI-ZONEdel mando a distancia Pantalla de plasma Pioneer Componente• Conecte el conector 12 V TRIGGER de este receptor al disparador de 12 V de otro componenteEste receptor 2 Inicie la aplicación MCACC en el ordenador Salida de Advanced MCACC con el PC3 Cuando termine, pulse RETURN Cómo hacer conexiones HDMI Control HDMI ControlCapítulo Cancelación del modo de amplificador sincronizado Ajuste de las opciones HDMIModo de amplificador sincronizado Antes de usar la sincronizaciónOtros ajustes El menú Input SetupCapítulo El menú Other Setup 3 Seleccione ‘Other Setup’ y pulse ENTER1 Encienda el receptor y el televisor 4 Seleccione la opción que desea ajustarConfiguración de entrada multicanal Configuración de audio ZONEAjuste de la OSD Ajuste de las opciones de audio Uso de otras funcionesCapítulo Ajuste de las opciones de vídeo Importante1 Pulse V PARAMETER VIDEO PARAMETER ajustarCómo hacer una grabación de audio o vídeo 2Prepare la fuente que desea grabar3 Prepare la grabadora SugerenciaCómo reducir el nivel de una señal analógica Cómo atenuar la pantallaCómo cambiar la impedancia de los altavoces Cómo utilizar el temporizador de desconexiónCómo restablecer el sistema Cómo comprobar los ajustes del sistemaAjustes predeterminados del sistema Predeterminado Nivel de efectosistema Control de otros componentes delSelección directa de códigos de preajuste CapítuloConfirmación de códigos de preajuste Operación múltiple y apagado del sistema Cambio de nombre de las fuentes de entradaFunción directa Uso de las operaciones múltiples Controles para televisoresUso del apagado del sistema Controles para otros componentes Importante Solución de problemas Información adicionalAlimentación CapítuloAusencia de sonido sonido envolvente en la páginaAjuste de altavoz en la página Ajuste de altavoz en la página14Otros problemas de audio Configuración de audio ZONE en la páginaConfiguración de audio ZONE en la página Para las emisiones FMConfiguración VídeoConfiguración manual de MCACC Indicadoresel botón SIGNAL SELECT Mando a distancia HDMI14Interfaz USB sólo en el VSX-LX60 Mensajes del iPodSíntoma SoluciónFormatos de sonido envolvente DolbyDolby Digital Dolby Digital Surround EXAcerca de THX Windows Media Audio 9 ProfessionalDTS Digital Surround DTS-ESAcerca de Neural Surround •Re-Equalization•Timbre Matching •Adaptive DecorrelationFormatos de señal estéreo 2 canales Formato de señal de entradaEstándar Envolvente automáticoFormatos de señal multicanal ProcesamientoFormato de señal de Envolvente automático14 Procesamiento SBch Formato de señal de entradaEstándar Envolvente automáticoFormatos de señal multicanal Formatos de señal estéreo 2 canalesAltavoces de sonido Especificaciones Sección del amplificadorSección de audio Sección de vídeo compuesto / vídeo SNuestra filosofía Limpieza del equipoCaracterísticas •DCDi iPod listoPIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS USA INCPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV