Instalación del sistema de altavoces
03
Para sacar el máximo partido a las capacidades de sonido envolvente del receptor, conecte altavoces delanteros, central, de sonido envolvente y de sonido envolvente trasero, así como un subwoofer. Aunque ésta es la configuración ideal, también funcionarán otras configuraciones con menos altavoces (sin subwoofer o sin altavoz central, o incluso sin altavoces de sonido envolvente). Los únicos altavoces necesarios como mínimo son los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Tenga en cuenta que los altavoces de sonido envolvente principales deben conectarse siempre juntos, pero si lo desea puede conectar un único altavoz de sonido envolvente trasero (que debe conectarse al terminal de sonido envolvente trasero izquierdo). Puede utilizar altavoces con una impedancia nominal de entre 6 Ω y 16 Ω (consulte Cómo cambiar la impedancia de los altavoces en la página 73 si va a utilizar altavoces con una impedancia inferior a 8 Ω).
Subwoofer
LINE LEVEL
INPUT
DelanteroDelantero
izquierdoderecho Central
PRECAUCIÓN
Por estos terminales de altavoz circula tensión ACTIVA que es PELIGROSA. Para evitar el peligro de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz, desenchufe el cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no están aisladas.
AC IN
|
|
|
|
|
|
| ANTENNA | AUDIO | PRE OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
& SOURCE |
|
|
|
|
| PHONO | R | L |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
/REC SEL |
|
|
|
|
|
| FRONT |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
OUT1 |
|
|
| & SOURCE | FM UNBAL 75 Ω | AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
ZONE3 |
|
| IN | IR |
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 1 |
| ZONE2 | ZONE2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
OUT2 |
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| MAIN |
|
|
| R | L | CD | SUBW. |
| CENTER |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LAN (10/100) | 2 |
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| HDMI | ZONE2 |
|
| MONI- |
|
|
|
|
|
| SUR- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROUND |
|
|
|
|
|
|
| ||
OPTICAL |
| IN 1 |
| IN 1 (DVD/LD) | TOR | MONI- | DVD/LD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| CONTROL | OUT | TOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| IN 2 (BD) |
|
| OUT | IN |
|
|
|
| SUR- |
|
|
|
|
|
|
|
IN | 1 |
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ASSIGN- |
|
|
|
|
|
|
| ROUND |
|
|
|
| AC OUTLET | |||||
(TV/SAT) |
|
|
|
|
|
| OUT |
|
| BACK |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| ABLE |
|
| BD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IN 2 |
|
| OUT | 1 | 2 |
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWITCHED 100 W 0.4 A MAX | |||
(BD) |
| IN 2 |
|
|
|
|
|
|
| R | L | (Single) |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| IN 1 |
| OUT |
|
|
|
| TAPE |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| TV/SAT |
| MD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Y |
| Y |
| IN 1 |
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IN 3 |
|
|
|
| IN |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
(DVR/ |
|
| (DVD/ |
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
VCR 1) |
| LD) |
|
|
|
| VIDEO / |
| R | L |
| SPEAKERS |
|
|
|
|
|
| |||
IN 4 |
| IN 3 | PB |
| PB |
|
|
|
| FRONT |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| IN 2 | GAME 1 |
|
|
| A | FRONT | CENTER | SURROUND |
| SURROUND BACK / |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| IN |
|
| IN |
| L | B | L(Single) | ||||||||
|
| 1 | 4 |
|
|
|
|
|
|
| SUBW. | CENTER |
|
| R | L | R | R |
| ||
| ASSIGN- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ABLE |
| PR |
| PR |
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IN 1 | 1 | 2 |
|
|
|
|
| DVR/ |
| SUR- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
(DVD/ |
|
|
|
|
|
|
|
| iPod |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| IN 4 | IN 2 |
| IN 3 |
|
| VCR 1 |
| ROUND |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
LD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Y |
| Y |
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN 2 (CD) | (BD) |
|
|
|
| R | L |
COAXIAL |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
OUT | PB | PB |
| OUT |
|
|
|
|
|
| DVR/ |
|
|
| |
|
|
|
|
| SURROUND BACK |
| |
|
|
|
| VCR 2 |
|
| |
| PR | PR |
| IN |
|
| |
ASSIGNABLE | (VIDEO/GAME 1) |
|
|
| 1 | 2 MULTI CH IN | |
| R | L | 12 V TRIGGER | SELECTABLE | |||
1 4 | ASSIGNABLE 1 | 3 |
| (DC OUT 12V/ | |||
DIGITAL | COMPONENT VIDEO | VIDEO | AUDIO | TOTAL 50 mA MAX) |
| ||
|
| ||||||
Sonido | Sonido |
envolvente | envolvente |
izquierdo | derecho |
Sonido envolvente | Sonido envolvente |
trasero izquierdo | trasero derecho |
Conexión de los altavoces
Cada una de las conexiones de altavoz del receptor incluye un terminal positivo (+) y un terminal negativo
Precaución
•Asegúrese de trenzar los hilos expuestos del cable del altavoz e insértelos completamente en el terminal del altavoz. Si alguno de los hilos expuestos del cable del altavoz entra en contacto con el panel trasero, se puede producir un corte de corriente como medida de seguridad.
19
Sp