Opciones de escucha MULTI-ZONE
En la siguiente tabla se muestra lo que puede escuchar en cada zona secundaria:
Zona | Fuentes de entrada disponibles | |
secundaria | ||
| ||
|
| |
ZONE2 | iPod, el sintonizador incorporado y otras | |
| fuentes de audio analógicas.a Con las fuentes | |
| de vídeo, sólo es posible el vídeo compuesto. | |
|
| |
ZONE3 | Sólo están disponibles las fuentes de audio | |
| digital (la fuente de entrada debe estar ya | |
| asignada en El menú Input Setup en la | |
| página 66). |
a.Con la entrada MULTI CH IN, el sonido sólo se emite por los canales delanteros derecho e izquierdo.
Configuración MULTI-ZONE básica (ZONE 2)
1Conecte un amplificador independiente a los conectores
Como se muestra en la siguiente ilustración, debe tener conectado un par de altavoces al amplificador de la zona secundaria.
• Conecte un monitor de TV a los conectores MULTI- | 09 | |
ZONE & SOURCE MONITOR OUT de la parte posterior | ||
| ||
del receptor. |
| |
Debe tener un par de altavoces conectados a los |
| |
terminales de altavoz de sonido envolvente trasero de la |
| |
forma que se muestra a continuación. |
|
Habitación Habitación secundaria principal
|
|
|
|
|
| AC IN |
|
|
|
|
|
| AC OUTLET |
SPEAKERS |
|
|
|
|
| |
A | R | L | R | L | R | B L |
|
|
|
|
| ||
| & SOURCE | FM UNBAL 75 Ω | UND L | R SURROUND BACK / B L(Single) | ||
| IR |
| ||||
|
| OUT | ZONE2 |
| ||
|
|
|
|
|
| |
ZONE2 |
|
| MONI- |
|
|
|
| IN 1 (DVD/LD) | TOR | MONI- |
|
| |
CONTROL | OUT | TOR | DVD/LD |
| ||
| IN 2 (BD) |
|
| OUT |
|
|
| ASSIGN- |
|
|
|
| |
| ABLE |
|
|
|
| |
| 1 | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECTABLE |
& SOURCE |
|
| AM LOOP |
|
|
|
|
| Configuración | ||||
IN | FM UNBAL 75 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
IR |
|
|
|
|
|
|
| IN |
| • Conecte un amplificador independiente a la salida | |||
1 |
|
|
| ZONE2 |
|
| |||||||
OUT |
|
| R | L |
|
| |||||||
MAIN |
|
|
|
| |||||||||
| ZONE2 |
|
|
|
|
|
| ||||||
2 |
|
| OUT |
|
|
|
|
| CD |
| digital OUT1 ZONE3 de la parte posterior de este | ||
|
|
|
|
|
|
| IN |
| |||||
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZONE2 | TOR | MONI- |
|
|
|
|
|
|
|
| receptor. |
|
|
| MONI- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTROL IN 1 (DVD/LD) OUT | TOR | DVD/LD |
|
|
|
|
|
| El amplificador debe tener una entrada digital óptica | ||||
IN 2 | (BD) | OUT | IN |
|
|
|
|
|
|
| |||
IN | ASSIGN- |
|
|
|
|
|
|
| OUT |
| para realizar esta conexión. Esto le permitirá escuchar la | ||
| ABLE |
| BD |
|
|
|
|
|
| ||||
OUT | 1 2 |
| IN |
|
|
|
|
| TAPE/ |
| salida digital de un componente en una segunda zona | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IN 1 | OUT |
|
|
|
|
|
|
| MD |
| secundaria.1 |
|
|
| Habitación | Habitación |
|
|
|
|
|
| |||||
| secundaria | principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| & SOURCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANTENNA | AU | /REC SEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PHONO | OUT1 |
|
| |||
|
|
|
| IN | & SOURCE | FM UNBAL 75 Ω | AM LOOP |
|
| IN | |||
|
|
|
|
| IR OUT | IN | ZONE3 |
| |||||
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
| CD |
|
| 1 |
|
|
| LAN (10/100) | 2 |
|
|
|
| OUT | IN | OUT2 |
| |
|
|
| OPTICAL | IN |
|
| MONI- | TOR | DVD/LD |
|
| MAIN | |
|
|
|
|
| OUT |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| IN | (DVD/LD) |
| OUT | IN |
|
|
|
|
|
|
| IN | IN | IN | (BD) |
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
| (TV/SAT) |
|
| ASSIGN- |
|
|
| OUT |
|
| |
|
|
|
|
|
| ABLE |
|
| BD |
|
|
| |
|
|
| IN | OUT |
|
|
|
| IN | LAN (10/100) |
| 2 | |
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| (BD) |
| OUT |
|
|
| TAPE/ |
| |||
|
|
| (DVR/ | IN |
|
|
| TV/SAT | MD |
|
| ZONE2 | |
|
|
| (DVD/ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| IN | Y |
| Y |
| IN | IN | IN |
| HDMI |
|
|
|
| VCR 1) | LD) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
IN | IN | P | P |
| VIDEO / |
|
|
| IN | IN | |
|
|
|
|
| SUBW. |
ASSIGN- |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ABLE |
| P | P | OUT |
|
|
|
| |
IN |
|
|
|
| DVR/ |
| SUR- |
|
|
(DVD/ |
|
|
|
|
|
| |||
LD) |
| IN | IN | IN | VCR 1 |
| ROUND |
|
|
IN | (CD) |
| Y | Y | IN |
|
|
|
|
COAXIAL |
| (BD) | P | IN |
|
| Habitación | Habitación | |
|
|
| P |
|
| ||||
|
| OUT | P | P | OUT |
|
|
|
|
|
|
|
| DVR/ |
| SUR |
|
| |
|
|
|
|
| VCR 2 |
| secundaria (ZONE 3) | principal | |
| ASSIGNABLE |
| (VIDEO/GAME 1) |
|
| 1 | |||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ASSIGNABLE |
|
|
|
|
| |
| DIGITAL |
| COMPONENT VIDEO | VIDEO | AUDIO |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ANTENNA | P | |
|
|
|
| IN | & SOURCE | FM UNBAL 75 Ω |
| AM LOOP |
| |
|
|
|
| IR |
|
|
|
| I | |
|
|
|
| 1 | OUT |
| ||||
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
| C |
|
| LAN (10/100) |
| 2 |
|
|
|
| OUT | I |
|
|
|
|
|
| MONI- |
|
|
|
|
|
| OPTICAL | IN |
|
| TOR | MONI- |
| DVD/LD |
|
|
|
|
|
| IN (DVD/LD) |
| OUT |
| IN |
|
|
| IN |
| IN | IN (BD) |
|
|
|
|
|
|
| (TV/SAT) |
|
| ASSIGN- |
|
|
|
| O |
|
|
|
|
| ABLE |
|
|
| BD |
|
|
| IN | IN | OUT |
|
|
|
| IN | C |
Configuración |
| (BD) |
|
|
|
|
|
| ||
|
| IN | OUT |
| IN |
| IN | TA | ||
|
|
|
|
|
| S | ||||
|
|
|
| Y | Y |
|
|
| TV/SAT | M |
|
| IN |
|
| IN |
| IN | I | ||
|
| (DVR/ |
| (DVD/ |
|
|
|
|
|
|
|
| VCR 1) |
| LD) |
|
|
|
| VIDEO / |
|
|
| IN | IN | P | P |
|
|
| GAME 1 |
|
System (ZONE 2) |
| ASSIGN- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABLE |
| P | P |
|
|
| OUT |
| |
| INCOAXIAL |
| (BD) |
|
|
|
|
|
| |
|
| IN |
|
|
|
|
|
| DVR/ | S |
|
| (DVD/ |
|
|
|
|
|
| ||
|
| LD) | IN | IN | IN |
|
|
| VCR 1 | R |
|
| (CD) |
| Y | Y |
|
|
| IN |
|
Debe seleccionar ZONE 2 en Ajuste de los canales de | DIGITAL IN |
| OUT | P | P |
|
|
| OUT |
|
| ASSIGNABLE |
|
|
| DVR/ |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR 2 |
|
|
|
|
| P | P |
|
|
| IN |
|
|
| ASSIGNABLE |
| (VIDEO/GAME 1) |
|
|
|
|
| |
sonido envolvente traseros en la página 42 para usar esta |
| DIGITAL |
| COMPONENT VIDEO | VIDEO | AUDIO |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
configuración. Tenga en cuenta que el sonido de la zona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secundaria se verá interrumpido temporalmente cuando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
controle la zona principal (por ejemplo, al cambiar la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fuente de entrada o al iniciar la reproducción). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota
1 Sólo es posible una zona secundaria si conecta la salida digital OUT1 ZONE3 a la segunda zona secundaria.
59
Sp