Bernina VSX-LX70, VSX-LX60 manual Control de fase de banda completa

3Si ha seleccionado ‘Reverb Measurement’, seleccione EQ ON u OFF y, a continuación, START.

DVD/LD		- 55.0dB	DVD/LD		0.0dB
3e1. Reverb Measurement			3e1. Reverb Measurement
MCACC	: M1. MEMORY 1		Now Analyzing…	( 2/ 5)
Reverb Measure with
			Environment Check
		EQ OFF
			Ambient Noise	[OK]
			Microphone	[	]
	[ Start ]		Speaker Level	[	]
		:Cancel		:Cancel

Las siguientes opciones determinan el modo en que se muestran las características de reverberación del área de escucha en Reverb View y Output PC (Data Management):

•EQ OFF – Verá las características de reverberación del área de escucha sin la ecualización realizada por este receptor (antes de la calibración).

•EQ ON – Verá las características de reverberación del área de escucha con la ecualización realizada por este receptor (después de la calibración).1 Tenga en cuenta que es posible que la respuesta del EQ no parezca del todo plana debido a los ajustes necesarios para el área de escucha.

Una vez finalizada la medición de reverberación, puede seleccionar Reverb View para ver los resultados en la pantalla. Consulte Representación gráfica del EQ de calibración profesional en la página 86 para obtener información sobre la solución de problemas.

4Si ha seleccionado la opción ‘Reverb View’, puede comprobar las características de reverberación de cada canal. Pulse RETURN cuando haya terminado.

DVD/LD			- 55.0dB
3e2. Reverb View
M1 : EQ OFF
Ch	L	Fq [	125Hz ]

dB

0 80 160ms

:Return

Esto aparece según los ajustes elegidos en Reverb Measurement (paso 3 anterior). Utilice los botones /para seleccionar el canal y la frecuencia que desee comprobar. Utilice los botones / para alternar entre los dos. Tenga en cuenta que los marcadores del eje vertical indican los decibelios en intervalos de 2 dB.

5Si se selecciona ‘Advanced EQ Setup’, introduzca

el ajuste de tiempo que desea para la calibración. Pulse  para pasar a la pantalla siguiente y luego seleccione START.

Según la medición de reverberación anterior, puede elegir el período de tiempo que se utilizará para el ajuste de frecuencia final y la calibración. Aunque puede realizar este ajuste sin medir la reverberación, lo mejor es usar los resultados de la medición como referencia para

el ajuste del tiempo. Para conseguir una calibración

óptima del sistema basada en el sonido directo08 procedente de los altavoces, recomendamos usar el

ajuste de 30~50ms.

DVD/LD				- 55.0dB	DVD/LD	- 55.0dB
3e3. Adv. EQ Setup (1/2)					3e3. Adv. EQ Setup (2/2)
Ch	L	Fq	[	125H z ]	MCACC	:M1.MEMORY 1
		Tm	[30- 50ms]
dB					EQ Type	SYMMETRY
					Stand.Wave Multi-Point
						[ NO ]
0		80		160ms		[ START ]
				:Cancel		: Cancel

Utilice los botones / para seleccionar el canal, la frecuencia y el ajuste de tiempo. Utilice los botones / para alternar entre ellos.

Puede alternar entre los altavoces conectados (excluyendo el subwoofer) y visualizar las mediciones para las siguientes frecuencias: 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 8kHz y 16kHz.

Seleccione el ajuste entre los siguientes períodos de tiempo (en milisegundos): 0~20ms, 10~30ms, 20~40ms, 30~50ms, 40~60ms, 50~70ms y 60~80ms. Este ajuste se aplicará a todos los canales durante la calibración.

Cuando termine, seleccione START. La calibración tardará en completarse de 2 a 4 minutos.

Una vez ajustada la ecualización de calibración acústica, podrá comprobar los ajustes en la pantalla.

Control de fase de banda completa

La función de control de fase de banda completa calibra las características de frecuencia y fase de los altavoces conectados y corrige la distorsión de fase. Este receptor analiza las características de frecuencia y fase de los altavoces calibrando las señales de prueba que salen por los altavoces con el micrófono suministrado, aplanando por lo tanto las características de frecuencia y fase durante la reproducción de señales. Esta corrección minimiza el retraso de grupo entre las gamas de frecuencias media y baja, y mejora las características de frecuencia y fase en todas las gamas. Además, las características de frecuencia y fase realzadas entre canales aseguran una mejor integración del sonido envolvente para la configuración de múltiples fuentes. Para conocer detalles, consulte Usando el control de fase de banda completa en la página 11.

Esta sección describe cómo calibrar las características de frecuencia y fase de los altavoces solamente. Una vez que haya hecho la calibración con Auto MCACC como ajuste predeterminado o con CUSTOM puesto en ALL, la calibración del control de fase de banda completa ya estará hecha (en este caso, se sobreescribirán los ajustes anteriores si usted repite la calibración como se describe aquí).

Nota

1La calibración correspondiente a la memoria MCACC seleccionada actualmente se utilizará cuando esté seleccionada la opción EQ ON. Para usar otra memoria MCACC, salga del menú System Setup y pulse MCACC para seleccionarla antes de pulsar SETUP.

47

Sp