Bernina VSX-LX60, VSX-LX70 Antes de comenzar, Capítulo, Comprobación del contenido de la caja

Page 6

Capítulo 1:

01

6

Capítulo 1:

Antes de comenzar

Comprobación del contenido de la caja

Compruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:

•Micrófono de configuración (cable: 5 m)

•Mando a distancia

•Pilas secas AA/IEC R6P x2

•Antena de cuadro de AM

•Antena alámbrica de FM

•Cable de alimentación

•Tarjeta de garantía

•Este manual de instrucciones

•Manual de instrucciones para HOME MEDIA GALLERY (VSX-LX70 solamente)

Instalación del receptor

•Cuando instale el equipo, asegúrese de colocarlo sobre una superficie nivelada y estable.

No lo instale en los lugares siguientes:

–sobre un televisor en color (la imagen podría distorsionarse en la pantalla)

–cerca de una pletina de casete (o cerca de un dispositivo que genere un campo magnético). Esto podría interferir con el sonido.

–a la luz directa del sol

–en lugares húmedos o mojados

–en lugares extremadamente calurosos o fríos

–en lugares que sean objeto de vibraciones u otros movimientos

–en lugares donde haya mucho polvo

–en lugares donde haya vapores o aceites calientes (p. ej., en una cocina)

Instalación de las pilas

Precaución

El uso incorrecto de las pilas puede provocar situaciones peligrosas tales como fugas y explosión. Tenga en cuenta las siguientes precauciones:

•Nunca utilice pilas nuevas y usadas al mismo tiempo.

•Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir los polos positivo y negativo de las mismas con las marcas de polaridad impresas en el compartimiento de las pilas.

•Aunque distintas pilas tengan la misma forma, pueden tener tensiones diferentes. No mezcle pilas de distinto tipo.

•No utilice ni guarde las pilas en un lugar expuesto a la luz solar directa o donde el calor sea excesivo como, por ejemplo, en el interior de un coche o cerca de un aparato de calefacción. De lo contrario, las pilas podrán reventar, sobrecalentarse, explotar o incendiarse. Esto también puede reducir la duración o el rendimiento de las pilas.

•Cuando tiene que desembarazarte de las baterías usadas, por favor se adapte a los reglamentos gubernamentales o a las disposiciones en materia ambiental en vigor en su país o área.

Sp

Image 6

Contents Manual de instrucciones RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEOEntorno de funcionamiento ADVERTENCIAPRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN IMPORTANTED3-4-2-2-1b_A_Sp PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN D3-4-2-2-1a_A_Sp01 Antes de comenzar 08 El menú System SetupContenido 02 Guía rápida11 Otros ajustes 09 Otras conexiones10 HDMI Control 12 Uso de otras funcionesComprobación del contenido de la caja Antes de comenzarCapítulo Instalación del receptorReproducción con sonido envolvente Guía rápidaIntroducción al cine en casa Capítulode banda completa Configuración automática para sonidoenvolvente MCACC y Control de fase 2 Conecte el micrófono al conector MCACC SETUPProblemas al utilizar la configuración Reproducción de una fuenteautomática de MCACC Usando el control de fase •Pulse PHASE PHASE CONTROL para seleccionarPHASE CONTROL Usando el control de fase de banda completa Pulse PHASE PHASE CONTROL para seleccionarFULLBAND PHASE.3 Conexión del equipo CapítuloPanel trasero 13Entradas de audio analógico multicanal Al conectar los cablesAcerca del convertidor de vídeo 15Salidas de preamplificador multicanalBlu-ray Conexión del televisor y del reproductor de DVDConexión de su reproductor de discos también Conexión de las entradas analógicasTV/SAT.4 fuentes de vídeo Conexión de una grabadora de DVDHDD, una grabadora de vídeo y otras Uso de los conectores de vídeo porConexión de fuentes de audio digital Acerca del descodificador WMA9 ProSELECTOR del panel frontal para seleccionar Conexión de fuentes de audio analógicasSELECT en el mando a distancia o el dial INPUT VIDEO/GAMEInstalación del sistema de altavoces Conexión de los altavocesColocación de los altavoces 03Conexiones de hilos expuestosConfiguración del sistema de altavoces THX Conexión de antenasAntena de cuadro de AM 03Antena alámbrica de FM Conexión del receptorSalida de CA Conexión de antenas externasControles e indicadores Panel frontalCapítulo Alcance del mando a distancia Indicadores Mando a distancia 6 /// TUNE/ST /ENTER Sonido envolvente estándar Uso del sistemaReproducción automática Capítulo•Pulse ADV.SURR ADVANCED SURROUND Uso de los modos Home THXUso de los efectos de sonido envolvente avanzados •Pulse THX HOME THX para seleccionar un modoReproducción estéreo Uso de Alimentación directaUso de Front Stage Surround Advance Selección de memorias MCACC Selección de la señal de entradaUso del modo de sonido envolvente trasero virtual Pulse SBch SBch PROCESSING repetidamenteUsando la función de sincronización de géneros Reproducción USB Uso de la interfaz USBControles de reproducción básicos CapítuloAcerca de MPEG-4AAC Compatibilidad con audio comprimidoInformación de otras compatibilidades Acerca de WMAPresintonización de emisoras Uso del sintonizadorRecepción de radio Usando Neural THXIntroducción al sistema RDS Cómo asignar nombres a las emisoras memorizadasCómo sintonizar emisoras memorizadas Uso de la función EON Búsqueda de programas RDSVisualización de la información RDS El menú System Setup MCACC automática ExpertoCapítulo Precaución SP SYSTEM,7 Speaker Setting, Channel LevelImportante continuación, seleccione START.46Si es necesario, confirme la configuración de Precaución Configuración manual de MCACC3Cuando termine, pulse RETURN Importante2 Ajuste el nivel del canal izquierdo Ajuste fino del nivel de los canales2 Seleccione la opción que desea ajustar ENTER3Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la Distancia precisa de altavocesOnda estacionaria distancia según sea necesarioAjuste de ecualizador de calibración acústica Ecualizador de calibración acústica profesionalCómo interpretar la representación gráfica 2Seleccione una opoción y pulse ENTER Control de fase de banda completa Gestión de datos Cómo comprobar los datos de una memoria MCACCCómo cambiar el nombre de una memoria MCACC Cómo copiar los datos de una memoria MCACCCómo borrar una memoria MCACC Configuración manual de los altavoces Ajuste de altavozNivel de canales Distancia de altavocesAjuste de audio THX CurvaConexión del iPod al receptor Otras conexionesConexión de un iPod Cómo encontrar lo que desea reproducirConexión mediante HDMI Para ver fotos y contenido de vídeoControles de reproducción básicos y High-Definition Acerca de HDMIHDMI, el logotipo registradas de HDMI Licensing LLCConfiguración del altavoz B Selección de las entradas analógicas multicanalSelección del sistema de altavoces Precaución Biamplificación de los altavoces delanterosBicableado de los altavoces PrecauciónConexión de amplificadores adicionales Cómo hacer conexiones MULTI-ZONEEscucha MULTI-ZONE Configuración MULTI-ZONEsecundaria ZONE Configuración MULTI-ZONEbásica ZONEOpciones de escucha MULTI-ZONE Configuración MULTI-ZONEde Surround BackConexión de un receptor IR Uso de los controles MULTI-ZONEControles MULTI-ZONEdel mando a distancia • Conecte el conector 12 V TRIGGER de este Pantalla de plasma PioneerComponente receptor al disparador de 12 V de otro componenteEste receptor Salida de Advanced MCACC con el PC 2 Inicie la aplicación MCACC en el ordenador3 Cuando termine, pulse RETURN HDMI Control Cómo hacer conexiones HDMI ControlCapítulo Modo de amplificador sincronizado Cancelación del modo de amplificador sincronizadoAjuste de las opciones HDMI Antes de usar la sincronizaciónEl menú Input Setup Otros ajustesCapítulo 1 Encienda el receptor y el televisor El menú Other Setup3 Seleccione ‘Other Setup’ y pulse ENTER 4 Seleccione la opción que desea ajustarConfiguración de entrada multicanal Configuración de audio ZONEAjuste de la OSD Uso de otras funciones Ajuste de las opciones de audioCapítulo 1 Pulse V PARAMETER VIDEO PARAMETER Ajuste de las opciones de vídeoImportante ajustar3 Prepare la grabadora Cómo hacer una grabación de audio o vídeo2Prepare la fuente que desea grabar SugerenciaCómo cambiar la impedancia de los altavoces Cómo reducir el nivel de una señal analógicaCómo atenuar la pantalla Cómo utilizar el temporizador de desconexiónCómo comprobar los ajustes del sistema Cómo restablecer el sistemaAjustes predeterminados del sistema Predeterminado Nivel de efectoSelección directa de códigos de preajuste sistemaControl de otros componentes del CapítuloConfirmación de códigos de preajuste Cambio de nombre de las fuentes de entrada Operación múltiple y apagado del sistemaFunción directa Controles para televisores Uso de las operaciones múltiplesUso del apagado del sistema Controles para otros componentes Importante Alimentación Solución de problemasInformación adicional CapítuloAjuste de altavoz en la página Ausencia de sonidosonido envolvente en la página Ajuste de altavoz en la páginaConfiguración de audio ZONE en la página 14Otros problemas de audioConfiguración de audio ZONE en la página Para las emisiones FMConfiguración VídeoIndicadores Configuración manual de MCACCel botón SIGNAL SELECT Mando a distancia HDMISíntoma 14Interfaz USB sólo en el VSX-LX60Mensajes del iPod SoluciónDolby Digital Formatos de sonido envolventeDolby Dolby Digital Surround EXDTS Digital Surround Acerca de THXWindows Media Audio 9 Professional DTS-ES•Timbre Matching Acerca de Neural Surround•Re-Equalization •Adaptive DecorrelationEstándar Formatos de señal estéreo 2 canalesFormato de señal de entrada Envolvente automáticoFormato de señal de Formatos de señal multicanalProcesamiento Envolvente automáticoEstándar 14 Procesamiento SBchFormato de señal de entrada Envolvente automáticoFormatos de señal estéreo 2 canales Formatos de señal multicanalAltavoces de sonido Sección de audio EspecificacionesSección del amplificador Sección de vídeo compuesto / vídeo SLimpieza del equipo Nuestra filosofíaCaracterísticas •DCDi iPod listoPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER EUROPE NV