FujiFilm HHT145 Foire AUX Questions Suite, Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?

Page 19

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 19

FOIRE AUX QUESTIONS (SUITE)

Comment l’indicateur électronique du filtre fonctionne-t-il?

Le voyant à DEL de l’indicateur électronique du filtre s’allume après trois mois de fonctionnement continu du purificateur d’air.

Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?

Le voyant de l’indicateur des ampoules UV passe du vert au rouge quand il est temps de remplacer les ampoules UV. Suivez les instructions qui se trouvent à la section REMPLACEMENT DES AMPOULES ULTRAVIOLETTES (UV).

FILTRES ET AMPOULES UV DE RECHANGE

Pour commander un préfiltre de rechange pour le purificateur d’air Hepa CleanMC, modèle HHT-145, visiter notre site Web à www.kaz.com ou appeler au 1 800 477-0457.

Préfiltre lavable (T.3024)

Ampoules UV de rechange (paquet de 2), numéro de modèle HUV-145

ACCESSOIRES ET FILTRES DE RECHANGE

Pour commander des filtres de rechange, visiter notre site Web à www.kaz.com ou appeler au 1 800 477-0457.

Préfiltre lavable (T.3024)

Filtre HEPA (N.0101): - À noter: Il faut deux (2) filtres.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Postez toute question ou remarque à: Kaz, Incorporated

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Composez sans frais le 1 800 477-0457. Courriel: consumerrelations@kaz.com

Ou visitez notre site Web à: www.kaz.com

Veuillez spécifier le numéro de modèle.

REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ COMMUNIQUER D’ABORD AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER LA GARANTIE. NE RAMENEZ PAS L’APPAREIL À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LA PARTIE DU PURIFICATEUR D’AIR OÙ SE TROUVE LE MOTEUR, CELA POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D’ENDOMMAGER LE PURIFICATEUR D’AIR ET DE CAUSER DES BLESSURES. VEUILLEZ SUIVRE FIDÈLEMENT LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT.

Image 19

Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsUnit Fig Your AIR PurifierOdor Control HOW Your AIR Purifier WorksOperation Install HEPA-TYPE FiltersPowering Up Fig SET-UPIonizer, UV and Oscillation Options Changing the Cleaning Power SettingTimer Operation Filter Clean IndicatorDual UV Lamp Operation Oscillation FeatureCleaning the HEPA-TYPE Filters To Clean Your HEPA-Type FilterOptional Changing the Odor Control Filter Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERReplacing the Ultraviolet UV Bulbs Can I wash my HEPA-Type filter? When do the UV bulbs need to be replaced?My unit will not turn on How long should I run my Air Purifier?Consumer Relations Replacement Filters / UV BulbsAccessories and Replacement Filters Hepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are requiredCanada Year Limited WarrantySend to U.S.AHHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein air Importantes Instructions DE SécuritéÉlimination DES Odeurs LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR Mise sous tension Fig InstallationInstallation DES Filtres DE Type Hepa FonctionnementFonctionnement de la minuterie Fonctionnement SuiteChangement du réglage de l’intensité de purification Fonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillationFonction D’OSCILLATION Le bouton UV s’illumine sur le panneau de commandeFonctionnement DES Deux Ampoules UV Pour nettoyer les filtres de type Hepa Nettoyage DES Filtres DE Type Hepa Remarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Remarque Le filtre CZ n’est pas lavable Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeursRemplacement DES Ampoules Ultraviolettes UV Entretien DU Préfiltre DE Particules LavableQuel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées? Mon appareil ne se met pas en marcheEst-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il? Accessoires ET Filtres DE RechangeService À LA Clientèle Foire AUX Questions SuiteEnvoyer à Garantie Limitée DE 5 ANSAu Canada Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimiento Importantes Instrucciones DE SeguridadEliminación DE LOS Olores EL Purificador DE AireFuncionamiento DEL Purificador DE Aire Conexión a la corriente Fig InstalaciónInstalación DE LOS Filtros Hepa FuncionamientoFuncionamiento del temporizador Funcionamiento ContinuaciónPara regular la intensidad de purificación Funciones de ionización, de luz UV y de oscilaciónPulse el botón UV para encender o apagar las lámparas Fig Solo segmentoFunción DE Oscilación Funcionamiento DE LAS DOS Lámparas UVPara limpiar los filtros Hepa Limpieza DE LOS Filtros HepaNota los filtros Hepa no son lavables Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UV Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas LavableOpcional cambio del filtro elimina-olores Nota el filtro CZ no es lavable¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV? Mi aparato no se prende¿Puedo lavar los filtros HEPA? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro?En Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá