FujiFilm HHT145 Nettoyage DES Filtres DE Type Hepa, Pour nettoyer les filtres de type Hepa

Page 16

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 16

NETTOYAGE DES FILTRES DE TYPE HEPA

Ce modèle de purificateur d’air est pourvu de filtres permanents de type HEPA

Fig. 8

qui, si on les utilise normalement, n’auront jamais besoin d’être remplacés.

 

Pour nettoyer les filtres de type HEPA:

 

NE PAS UTILISER D’EAU NI TOUT AUTRE LIQUIDE POUR NETTOYER LES FILTRES DE TYPE HEPA.

• Il est recommandé d’utiliser un aspirateur doté d’un filtre HEPA intégré. Si on n’a pas d’aspirateur avec filtre HEPA, on devrait nettoyer les filtres HEPA du purificateur d’air à l’extérieur pour éviter que les particules ne se retrouvent une fois de plus dans l’air ambiant de la maison.

Pour nettoyer le filtre à l’aspirateur, tenir le filtre et passer l’embout cylindrique ou la brosse de l’aspirateur le long du filtre afin d’enlever la poussière et les

particules (Fig. 8). Nettoyer toute la surface du filtre de type HEPA. Nous recommandons d’utiliser un aspirateur doté d’un système de filtration HEPA pour nettoyer les filtres.

Remarque: Les filtres pourraient ne pas retrouver leur couleur initiale, même après avoir été nettoyés. Cela n’est pas grave et n’influera pas sur le rendement.

Après avoir nettoyé les filtres à l’aspirateur, les remettre dans le boîtier du purificateur d’air, puis insérer la grille du filtre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place.

L’intervalle de nettoyage recommandé ne sert que de point de repère. Le rendement de tout matériau filtrant dépend de la concentration de contaminants qui passent dans le système de filtration. Les fortes concentrations de contaminants tels que poussière, squames d’animaux et fumée de tabac diminuent le rendement utile du filtre.

REMARQUE: Les filtres de type HEPA ne sont pas lavables.

Image 16
Contents Important Safety Instructions Read all instructions before operating the air purifierYour AIR Purifier Odor ControlHOW Your AIR Purifier Works Unit FigInstall HEPA-TYPE Filters Powering Up FigSET-UP OperationChanging the Cleaning Power Setting Timer OperationFilter Clean Indicator Ionizer, UV and Oscillation OptionsOscillation Feature Cleaning the HEPA-TYPE FiltersTo Clean Your HEPA-Type Filter Dual UV Lamp OperationOptional Changing the Odor Control Filter Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERReplacing the Ultraviolet UV Bulbs When do the UV bulbs need to be replaced? My unit will not turn onHow long should I run my Air Purifier? Can I wash my HEPA-Type filter?Replacement Filters / UV Bulbs Accessories and Replacement FiltersHepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are required Consumer RelationsYear Limited Warranty Send toU.S.A CanadaHHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Importantes Instructions DE Sécurité Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein airÉlimination DES Odeurs LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR Installation Installation DES Filtres DE Type HepaFonctionnement Mise sous tension FigFonctionnement Suite Changement du réglage de l’intensité de purificationFonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillation Fonctionnement de la minuterieFonction D’OSCILLATION Le bouton UV s’illumine sur le panneau de commandeFonctionnement DES Deux Ampoules UV Pour nettoyer les filtres de type Hepa Nettoyage DES Filtres DE Type HepaRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeurs Remplacement DES Ampoules Ultraviolettes UVEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Remarque Le filtre CZ n’est pas lavableQuel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées? Mon appareil ne se met pas en marcheEst-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Accessoires ET Filtres DE Rechange Service À LA ClientèleFoire AUX Questions Suite Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?Envoyer à Garantie Limitée DE 5 ANSAu Canada Importantes Instrucciones DE Seguridad Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimientoEliminación DE LOS Olores EL Purificador DE AireFuncionamiento DEL Purificador DE Aire Instalación Instalación DE LOS Filtros HepaFuncionamiento Conexión a la corriente FigFuncionamiento Continuación Para regular la intensidad de purificaciónFunciones de ionización, de luz UV y de oscilación Funcionamiento del temporizadorSolo segmento Función DE OscilaciónFuncionamiento DE LAS DOS Lámparas UV Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas FigPara limpiar los filtros Hepa Limpieza DE LOS Filtros HepaNota los filtros Hepa no son lavables Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas Lavable Opcional cambio del filtro elimina-oloresNota el filtro CZ no es lavable Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UV¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV? Mi aparato no se prende¿Puedo lavar los filtros HEPA? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV?En Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá